Tak já popravdě nemám ani slov.. Ani se nedivím že vám tahle epizoda trvala takovou dobu. TOHLE BYLO TAK KURVA ÚŽASNÝ ŽE JÁ BUDU SKÁKAT RADOSTÍ! KUPTA JAKO MAMMON JAKOZE MEGA HO ZABIL MILUJU TO! GLITZ A GLAM ELIS ZANDALA SKVĚLE (TA SONGA BYLA BOZIII) FIZZAROLIHO RÍŠA OPĚT SKVĚLE ZANDAL! A OSTATNÍ JAKO BLITZO, TEN ÚCHYL ATD. TAK JSTE VŠICHNI ODVEDLI SKVĚLOU PRÁCI A VÁŽNĚ TOHLE BY SE V PEKLE VŠEM LÍBILO TÍM JSEM SI JISTÁ XD Pokračujte v dabingu dál protože vždy když poslouchám vaše dabingy tak prostě mi to zlepší náladu🥰 jen tak dál❤️🫶🏻
Jsme moc rádi, že to po tak dlouhém čekání stálo za to ❤️ Kupta a Míša, Elis, Vít, Ríša a Jíra odvedli neuvěřitelnou práci a dali si jak na dabingu, tak zpěvu a editu záležet 🙏❤️ Tenhle díl se diky nim stává klenotem mezi naším dabingem a věřím, že to do budoucna poženeme ještě výš 😁 Děkujeme moc za podporu, Anko ❤️
11:50 prvni songa 17:42 druha songa 21:40 třetí songa 23:40 čtvrtá songa Songy a dabing celkově epizoda byla super dobrá práce stalo to za to na tuto epizodu čekat
Grupo zlatá, určitě se budu opakovat, ale Vy všichni jste prostě do toho dali takové srdíčko, které je tak lahodné jako narozeninový dort. Tolik práce, tolik vytrvalosti, tolik citu, tolik emocí a hlavně tolik odvahy se pustit do tohoto díla. Ať je to scénář, dabing, grafika, překlad, režie, hudba a mnoho dalších! Tohle je rozhodně bengr, který předčil všechna očekávání ♥️🫶🍀Jsem strašně rád, že jsem jim součástí a vřelé děkuji 🫂
@@michalstevenkaspardabvsedru666 Míšo ty jsi prostě člověk, který nejenom zvládne režii na jedničku, ale dokonce lékař, který mi pomohl se vyrovnat se sebou a i za to ti předávám své méďovské srdíčko, které mi do teď hřeje a pomáhá! 🐻
Tak toto bolo úplne perfektné... stálo to za to takmer nekonečne dlhé čakanie. Neskutočne som sa na tento diel tešila a musím povedať že ste ako vždy nesklamali a aj Fizaroliho song ste zvládli úplne perfektne. Neviem sa dočkať ďalších dielov🥵🥹🤍
Když začali Glitz a Glam zpívat tak se mi postavili chlupy po celém těle... Naprostá bomba, celý tenhle díl jsem si strašně užila, naprosto to miluju 🔥🔥🔥🔥🔥
Toto bola FAKT NAJLEPŠIA NADABOVANÁ EPIZÓDA ako ja NEMÁM SLOV ❤❤❤ Najviac som sa tešila na pesničky ale aj na Mammona. Fizz úžasný aj dabing aj spev ako tá pieseň na konci TOP (Michal Kašpar klobúk dole, fakt úžasné) Asmodeus úplne dokonalý a keď začal spievať od dojatia som sa skoro rozplakala A sestry Glamovi, o tých ani nevravím- úžasné (najmä pesnička) A na koniec jedno veľké ĎAKUJEM, ĎAKUJEM ŽE ROBÍTE DABING STE NESKUTOČNÝ ❤❤❤❤❤
Páni tak to bylo dokonalé klobouk dolů. Jste opravdu moc šikovní a odvedli jste kus práce. Je to opravdu dokonalé a zlepšujete se čím dál tím více. Miluji váš dabing a ty písničky byly také dokonalé koukala jsem na ně s vykulenýma očima. Už se moc těším až nadabujete další epizodu, což je Tne Full Moon epizoda. Jsem na vás moc pyšná a hrdá. Moc vám děkuji za tak skvělé dabingy, které tvoříte. A také jsem chtěla strašně moc poděkovat za to, že jsem vás všechny mohla potkat na Animefestu byly jste všichni strašně moc hodní a milí. Děkuji za všechno moc si vás vážím.❤❤
Extrémně opožděný komentář, ale i tak: Jako vždycky, velmi povedený dabing, hlavně chválím dabéry Asmodea a (překvapivě) stalkera - hlavně jeho hlášku "a mým ryzím neobjeveným talentem" - je to malá věc, ale způsob, kterým je to podáno je dle mého názoru vtipnější, než v samotném originále xd Taky si dovolím jednu menší kritiku - je podle mě trochu škoda, že se nepřeložily nadávky v songu od Glitz and Glam a v posledním songu. Chápu proč jste se tak rozhodli, ale měl jsem z toho trochu pocit jako by ten překlad nebyl úplně dokončen. Určitě by se dala např. vymyslet nějaká jednoslabičná nadávka pro Glitz a Glam. Na druhou stranu ale musím pochválit song Asmodea a Fizze - ten jste dle mého přeložili excelentně :)
Wow no prostě wow, tohle je fakt jedna z nejlíp nadabovaných epizod a neuvěřitelně jsem si ji užila. A obdivuji jak se Kupta předvedl jako Mammon, mega mu to sedělo. Ale ty písničky!!!! Crooked byla podlemě i lepší jak originál a ostatní taky moc úžasný. Celkově i když je tohle jedna z mích méně oblíbených epizod tak mě to fakt bavilo. Neuvěřitelná práce!
Wtf, ty písničky?!😳 To bylo neskutečný! A hrozně chci pochválit dabing Fiziho, hlavně v té části, kdy měl panic attack. Mluvit chraplákem není nic jednoduchého samo o sobě a hlavně vyjadřovat emoce je sakra těžký, když mluvíte takhle 〰️〰️〰️😂
miluji to to je můj život ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Po shlédnutí lituju že jsem neztihl premiéru. Tohle bylo úžasné. Váš dabing je naprosto skvělý. Je mi jedno jak dlouho se bude čekat na další epizodu, protože vím, že to čekání bude stát za to.
Úžasná práce DVD! Dlouho jsem čekal na váš český dabing a stálo to více než za to! Jste všichni ve studiu vážně talentovaný a doufám, že dostanete tu možnost dabovat jednoho dne i Hazbin Hotel. Už se nemůžu dočkat na vámi zazpívaný duet mezi Blitzem a Stolasem!!🗣️🔥❤
Udělali ste to dobře fakt se my to líbilo jen sem vážně nečekal že mamona bude dabovat kupta to sem vážně nečekal😂 jí nač se těším na 8 epizodu ikdiš na to chvilku budeme čekat
tak to ne 😂 nedávno jsem koukala na celou sérii helluva boss v anglickým dabingu včetně 7 a 8 dílu a říkala jsem si : „ ty jo kdy Michal vydá sedmý díl v češtině " a je to tuuu😂😂 btw tvoje dabingu miluju jsou skvělý ,jste fakt šikovný
No poprdele tak to mě odrovnalo... nahradit australský přízvuk za moravksý je jedna geniální věc, ale celá ta episoda byla dělaná snad vším co šlo, a ty písničky!!! miluju to, miluju jak jste nazpívali "2 minute notice", to budu asi poslouchat na opakování ♥♥♥♥♥♥
Omg ta poslední písnička to byla fakt topka 💕 a Ozziho hlas v jeho duetu a Fizzim to bylo fakt něco 💖😊( btw miluju jak se pak Blitz zeptal a kdo je top 🤣 já myslela že chcípnu 😂) díky za úžasnej dabing a ADIOS AMIGOS
To je mega dobrý a Glitz a Glam bomba a Croocket up mega mega mega a jak zpíval Fizz mega mega dobrý! Tohle se vám fakt povedlo Míšo, a Ríšo je dobrý zase konečně slyšet Fizze :3
Za pravdu se neděkuje❤️ mám tě mega moc ráda❤️ vždy když tě slyším Fizze a nebo tvůj normal hlas tak se těším protože jsi vtipný,dobrý,mega dobrý,a můj fav Dabér! :3
Musím uznat že za tu dobu to stálo za to 🎉❤ písničky úžasné ale překvapilo mě že 2 minute notice zpívá Michal jinak jsem málem bouchla radostí a to jak jste zvládnul tuhle část 25:50 tleskám, písnička i am clown bitch byla taktéž dobrá ale nějak mi hlasy holek do to ho nesedí (nic proti holkám udělali úžasnou práci) písnička žonglování úžasná! Písnička Crooked, u ní jsem malem zlomila postel (ležela jsem na poslely😂) jinak si myslíš že díl úžasnej ❤ a Kuptu jsem poznala jakmile začal mluvit, úžasná práce týme😩👍❤🎉
Čekání se vyplatilo😂. Super dabing písničky jsou super s fizzovo hlášky mě zabíjí😂. Trochu sus zlato, sbohem a šáteček a měj sa brachu. Super práce. Taky jsem rád že kupta dostal i větší roly.
Tak to je BANGER jak sviň vydařilo se čekat na to❤ moc se mi to líbilo a doufám že na 8 díl tak dlouho čekat nebudem ( vím bylo toho na vás moc nejvíce Hazbin hotel ale aspoň aby to bylo o 2 týdny dříve kdyby to šlo) jinak megaaa songy a dabing ❤❤❤ cením hodně.
Tak tozle bylo uzasny!!! Na tohle se rozhodne cekat vyplatilo! A ty pisnicks jsou uzasny moc se vam povedli opravdu smekam. Tu jsk zpiva Asmodeus s Fizzim uz posloucham popaty🤣🤣
Neexistuje slovo co by vyjádřilo úctu a úžas nad vaší prací. Dokonalé dokonalé dokonalé. Je skvělé jak jste si se vším poradili hlavně v písničkách. Ty narážky a české hlášky. No naprosto skvělé. Chvála celému týmu jako vždy! Děkuji všem za zlepšení dne a těším se na další kousky vaší tvorby! ❤❤❤❤❤❤❤ ať se do pekla propadnu jestli nejste nejlepší dabéři!!
Pane bože vsichni tihle lidé dabujou helluva boss a hazbin hotel bysi zasloužili Oscara tihle lidé jsou mega bomba lidí fakt zejo mají ume velkou gratulaci a nejvetší poklonu jsou fakt úžasný 👏👏👏👏👏👏🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉👏👏👏🎉👏🎉🥳🎉🎉🥳🎉🥳👏👏👏👏🤩👏🤩👏
Úplně úžasné fakt respekt máte, myslím si že další velmi pěkně přeložená epizoda a to nemluvím o těch písní bomba!, i když občas mi přišlo že tam lehce kolísal mamonův hlas, ale to jen můj názor No budu se těšit na další epizody 😁🫶
Není zrovna lehký udržet chraplavý hlas pořád. Sám mohu potvrdit. Kupta daboval Mammona 2 měsíce, respekt pro něj, že se to snažil udržet jak to jen šlo.
Tady jen řeknu jedno, spadla mi brada, v mém tradičním podání opět zmíním že se venku bagry radostí otáčí (Jiří Babica reference again, i know) :O a oceňuji dabing Kupty, je hezké jak umí pracovat s hlasem na to, že je to vlastně jen náš oblíbený sfx master, a youtuber :D
Kupta má talent ne jen u editu zvuku 😁 Jsme moc rádi, že jsme překvapily a hlavně pobavili. Všichni si na tomhle díle dali záležet a to čekání opravdu stalo za to ❤️ Díky moc Freddy
![[CZ Dabing] HELLUVA BOSS 2: Epizoda 7 - Mammonův Velkolepý Muzikální Speciál (ft. Fizarolli)](/img/logo.svg){kind=logo}
![Michael Steven Casper [Dubbing of All Kinds]](http://yt3.ggpht.com/zkaYW3-VlHw3I6OAf0Tk0kFi6Jw7TdMJ097GmyX8GcW-k58CdwIqmaIO_HyiBR9tD0-IrBm2dA4=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)