Stendhal - „Czerwone i czarne”; przekład Tadeusz Boy-Żeleński; czyta Krzysztof Gosztyła; 1984 rok.
W projekcie Polskiego Radia „Radiobook” proponujemy odcinki najbardziej znanej powieści Stendhala - „Czerwone i czarne”.
Subskrybuj
Przesłuchaj inne audiobooki
Urodzony pod koniec XVIII wieku Marie-Henri Beyle, lepiej znany pod swym literackim pseudo Stendhal, nie był typowym literatem. Najpierw oddawał się karierze wojskowej, potem dyplomatycznej. Pisał „przy okazji”.
Powieść „Czerwone i czarne” powstała w Trieście, gdzie autor pełnił rolę konsula francuskiego po rewolucji lipcowej w 1830 roku.
Juliana Sorela, młodego, zdolnego mężczyznę poznajemy, kiedy marzy o karierze oficerskiej, ale po porażce Napoleona to nieosiągalne dla osób z niskich warstw społecznych. Analizując burzliwe losy i przeżycia bohatera Stendhal ukazuje francuskie społeczeństwo doby ponapoleońskiej - realistyczny obraz Francji czasów restauracji. To charakterystyczny dla twórczości Stendhala romantyczny indywidualizm połączony z postawą racjonalisty.
Powieść została wydana po raz pierwszy w 1831 roku, a w roku 1864 została umieszczona w Indeksie ksiąg zakazanych ze względu na krytyczne treści wobec Kościoła.
Kolejny raz prezentujemy tekst w tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego i znów jest to pozycja z zawierającego kilkadziesiąt tytułów kanonu literatury francuskiej, które Boy przełożył na polski.
Audiobook doskonale został zinterpretowany w studiach Polskiego Radia, w roku 1984, przez świetnego aktora teatralnego, filmowego i telewizyjnego oraz lektora, Krzysztofa Gosztyłę.
Facebook / radiobookpr
#Radiobook - wyobraźnia, która nie śpi.
#Audiobooki #PolskieRadio
Tytuł: Czerwone i czarne
Data premiery: 02/08/2021
Autor: Stendhal
Przekład: Tadeusz Boy-Żeleński
Czyta: Krzysztof Gosztyła
Ilość odcinków: 41
Rok produkcji: 1984
ISBN 978-83-65542-07-6
28 сен 2024
