DÁ PRA IDENTIFICAR SOTAQUE DE BRASILEIRO FALANDO INGLÊS? 

Brasileiros me perguntam sempre se deviam aprender ingles americano, britânico,, ou que seja. Olha cara, você não vai falar inglês americano nem britânico nem australiano, você vai falar inglês com sotaque brasileiro, que é totalmente normal e esperado. Quando ouço alguém falando ingles, eu percebo imediatamente se o cara é brasileiro ou não, só baseado no sotaque. Eu tbm sempre vou ter esse sotaque gringinho quando falar portugues. Posso diminuir, sim, mas sempre vou ter. O que importa é que as pessoas me entendam. Só isso.

ADOREI!!! Obrigada a participação Seth!:) Quem quer aprender mais mandarim só entra o canal Pula Muralha! kkkkkk

não interferindo no significado das palavras, é apenas um sotaque! que tem de mal nisso????

Sou professor de Inglês e não concordo com o tom meio debochado dessa garota sobre o sotaque brasileiro. Há inúmeros sotaques, inclusive no Inglês, como da Africa do Sul e até da Irlanda do Norte que são vistos como caricatos. Na Irlanda do Norte, por exemplo, eles não falam Brain (cérebro) com a pronúncia Brein; eles falam Brien. A entonação também parece que estão sempre fazendo uma pergunta. Outros sotaques também acabam sendo diferentes do americano. Se vcs virem a Gisele Bündchen falando, ela mantem o sotaque e fica bonito. Assim como o americano falando português, nunca perde o sotaque. Claro que dá para deixar mais leve e ficar mais próximo do sotaque nativo, mas não é legal um professor menosprezar o sotaque do próprio país.

essa professora incomodou muito usando um tom debochado quando comentou sobre o sotaque brasileiro.

sotaque não é erro .... adoro sotaques... MENINA CHATA!!!!! africanos falando inglês é um charme, americanos do interior falam de um jeito tão gostoso... mesma coisa no Brasil e os diversos sotaques.... dai vem a pergunta: Existe um "sotaque" oficial???? uma maneira "certa" de se pronunciar???

É impossível perder o seu sotaque,pois quando você é bem pequeno a parte da fala(cordas vocais,faringe,garganta e etc.)é completamente diferente do que quando você aprende à falar.Durante à fase em que você está aprendendo a falar,o seu sistema vocal vai sendo moldado,e cada idioma molda o seu sistema vocal de uma forma diferente.Alguns idiomas te dão flexibilidade da fala,outros velocidade,dominação e etc.Por isso a gente é incapaz de perder o sotaque...só podemos melhorar a pronúncia e a entonação do sotaque,mas nunca iremos perde-lo.

Esse "negócio" que ela sente quando escuta o sotaque brasileiro se chama *intolerância*. Isso é sinal de ignorância e falta de amadurecimento. Parabéns pelo ótimo vídeo!

Aqui em Portugal tbm dizemos que os brasileiros tem o sotaque sexy... falam "cantando" :)

Tbm sou professora de inglês, mas pqp que prof chata! AFF As variantes das línguas falam muito da identidade de um povo, é preciso levar isso em consideração!

bora falar a vdd, nossa lingua e nosso sotaque sao lindos, português é considerado lingua romântica

Não gostei dessa moça, eu sou professora de inglês e eu acho que o mínimo que um professor de línguas deve ter é noção de linguística para saber que nenhum sotaque é feio, nenhuma forma de falar é feia. Isso me dá nojo às vzs, estar nesse meio onde as pessoas que falam mais de uma língua se acham, enquanto os estrangeiros adoram nosso sotaque, muito brasileiros se auto-ridicularizam..pow! E o mais engraçado é que, muitos brasileiros acham super legal um francês, chinês, indiano falando inglês com sotaque e nós não podemos ter sotaque, ah vsf! Eu sempre falo para os meus alunos que eles jamais perderão o sotaque, nem que seja um pouquinho sempre terá, perder o sotaque é perder sua identidade, sua história o povo devia pensar mais nisso!

Como disseram num dos comentários, está longe de ser uma educadora. Não se ensina nada revirando os olhos, como fez no vídeo.

Como uma brasileira pode desdenhar, menosprezar tanto o sotaque brasileiro? Será que ela já ouvi Holandês, Francês falando em ING?? Cíntia , vc acabou com o vídeo.

não existe sotaque brasileiro, existe sotaques brasileiros, são dezenas e dezenas...

Uma brasileira falando mal de brasileiros é bem típico de brasileiros kkkk...Como se nunca tivesse passado por nenhuma dificuldade ...

Todas as línguas e todos os sotaques carregam suas belezas e dificuldades. Comparados com Americanos, Australianos falam com sotaque apesar de falarem inglês como primeira língua. Sotaques são lindos porque contam sua história e raízes. O primordial é ser entendido e comunicar-se da melhor forma possível com o mundo ao seu redor. #LipeDisse ;)

De acordo com a "professora", então, um brasileiro só pode viajar depois de ficar fluente no inglês porque do contrário é melhor mofar em casa.

Sou fluente em inglês e nunca tinha percebido que pronuncio "of" errado! Nada como um gringo pra perceber errinhos como esse. Obrigada! :)

o gringo é mais simpático do que ela , que mulher mais chata.

Nossa... essa Sisi teve bem menos tempo mas foi bem mais simpática do que a brasileira cujo nome nem me lembro... puts, a cara de nojo que ela faz dá a impressão que é vergonhoso o sotaque brasileiro falando inglês quando, na verdade, qualquer povo inteligente reconhece, entende e respeita quando alguém de outro país tenta falar sua língua, pois não se trata de sua lingua nativa... eu não ficaria um dia em sala de aula com uma professora assim.

O Seth fala português com sotaque e se expressa muito bem,e faz-se entender. Por que eu,carioca da gema,haveria de me sentir obrigado a falar inglês com o sotaque nativo ? Essa menina aparentou o velho complexo de vira-lata.

Qual o problema dessa menina?? Falou de um jeito como se brasileiro fosse "burro" por ter sotaque.. Como se isso interferisse na fluência da pessoa em falar a língua

Eu já vi vários comentários dizebdo que os americanos acham o sotaque brasileiro sexy, fofo...

Sua ajudante é muito mala...como fala mala em inglês?

Queremos vídeo Amigo Gringo e Pura Muralha.

É muito difícil alguém realmente querer e conseguir perder 100% o sotaque ! Os meus amigos grigos amam meu sotaque Brasileiro !

Nunca tinha visto essa moça ate então, mas olhei a primeira expressão e já tinha 90% de certeza que esse video seria dureza ver ate o fim. Não deu outra, transpareceu uma arrogância, falta de paciência que professores jamais deveriam ter. Com uma professora dessa aprenderia bastante, ainda mais com esses tics! #sqn

Não curto gramática normativa na minha língua, vou aceitar povo criticando sotaque na língua dos outros? Ainda mais brasileira? Importante é comunicar. Professora mais intolerante, eu hein...

em SP nós tomamos "cough" logo cedo simmm. Experimentem o Metrô às 7am ... kkkkkkkkk o povo tosse na tua cara, sem dó...

O português como língua derivada do latim tem poucas palavras terminadas em consoantes, por isso que colocamos vogais no final de palavras como iPad, facebook... Fica mais fácil de pronunciar.

Existe uma diferença entre falar com sotaque e falar errado. Muitas vezes nós brasileiros falamos errado algumas palavras como o exemplo dado no vídeo coffee (cough) ou movie (move) por isso prestar atenção à pronuncia é importante. Dividi casa e conheci estrangeiros que falavam inglês muito bom, gramaticalmente perfeito e tinham sotaque, mas o inglês deles era correto. Como a Cintia disse (trocadilho), temos um jeito mais cantado de falar, assim como russos e alemães tem um jeito mais duro e tantas outras línguas tem suas particularidades, isso é normal e não tem problema nenhum em permanecer, mas é preciso prestar atenção se estamos falando da forma correta ou não.

não tinha uma pessoa mais legal pra participar não? menina arrogante..

Até tento assistir esse video do amigo gringo que sou super fã, mas não consigo. É tão provinciana a abordagem dessa moça, que resolvi ver seu canal. Passei a entender, através de dois ou três imagens - o canal é tão imaturo quanto o que tive paciência de ouvir aqui - que o único conteúdo absorvível é o fato de uma pós adolescente buscar projeção através de valores sem conteúdo algum. Aliás, ela está de parabéns, pois proporcionou um show de estupidez capaz de fazer qualquer professor/EDUCADOR de verdade não incorrer no mesmo erro. A essência do aprendizado de uma língua estrangeira é a comunicação. Se para a moça, o sotaque é algo que a incomoda, isso só revela seu gosto pessoal por uma estética que acabo de perceber, ela pensa ser necessária como algo que lhe faça bem aos ouvidos. Aliás, para qualquer pessoa fluente em qualquer lingua, a experiência da realidade de viver a lingua IN LOCO, é maior do que as observações descabidas de um leigo sem noção de linguística. E como dizia nossa boa princesa Elsa, LET IT GO!

Brasileira não gosta de sotaque brasileiro...? Ok então

Sisi é aquele tipo de pessoa que dá vontade de colocar em um potinho de tão fofa.

Por essas e outras tantas pessoas tem desânimo e preguiça de aprender outro idioma, Pq se vc for ter vergonha de falar com sotaque, ou falar alguma palavra errada não vai aprender nunca. Pouco provável de alguém conseguir falar outro idioma tão fluente quanto um nativo.

"Eu não sei como eles não entendem isso"! Imagine ter uma professora falando isso para seus alunos na sala de aula?!

Tenho um amigo que não tem sotaque de jeito nenhum, só pra constar, ele é mudo.

Brasileiro poem "I" até em português... um clássico é "LEITE" muitos falam "LEITCHI"...

Eu me babando, tentando falar chinês! Hahahahaha

Adoro esse povo que se acha em inglês, dai eu vou falar com eles pra ver se é verdade e eu dou gargalhada do sotaque deles kkkkkk, eu humilho mesmo.

Adorei o vídeo. Amigo Gringo você me prometeu um vídeo sobre os sotaques das regiões e estados dos Estados Unidos. Não esqueça! Beijos. ;)

Adoro professores como a Cintia. Tive uma professora de japonês que era carrasca, mas foi com ela que aprendi detalhes sobre o idioma, seja na pronúncia, no sotaque, na forma de falar até usando expressão no rosto.

O sotaque de qualquer nacionalidade ao falar um idioma que não é o seu, ao meu ver deveria ser motivo de orgulho

Faço aulas de inglês há 3 anos, sendo que há 10 anos já tinha feito mais 3 anos de curso, e o sotaque é uma coisa que sinceramente nunca me preocupou. E na boa, quem se preocupa com isso tá perdendo seu tempo.... eu estudo inglês pra poder me comunicar quando eu estiver viajando, não pra chegar nos EUA, no Canadá, na Inglaterra, enfim, em algum país quem tem como língua o inglês e o nativo achar que eu sou de lá também! Quero falar e ser simplesmente entendida, pronto acabou. Se a outra pessoa tá achando que eu sou brasileira, portuguesa, francesa, indiana, africana, mexicana, na boa, não to me importando nem um pouco. Me preocupo em falar a palavra corretamente, e tive um professor que me tirou esses vícios que vocês falaram no vídeo, de colocar o i onde não tem e etc, agora "forçar" um sotaque que não é meu, aí não!

Adorei o video, e adorei a participação da Cintia. :D Parem de fazer confusão. Ela nao desprezou os sotaques. Talvez ela tenha se expressado mal e vcs compreendido pior ainda. Ela quis dizer não que existe sotaque errado, mas que existe pronúncia errada sim. Muitas vezes, brasileiros tem dificuldade com a pronúncia e a cadência da lingua inglesa, e foi a isso que ela se referiu. (=

Como professora entendo perfeitamente a visão dela. Porém sotaque é uma coisa tão original. E pode forçar para fazer a pronúncia mais perfeita possível que sempre haverá um sotaque se vc não tem o Inglês nativo. Ela pode não ter sotaque brasileiro. Mas que tem sotaque, tem sim! Amo seus vídeos Cintia, mas acho que tem coisas que vemos como profissional que não precisamos dar nosso ponto de vista para não desmotivar quem aprende. Podemos passar sempre o mais neutro possível, e nem sempre eles recebem como falamos, e o forçar pode gerar uma desmotivação incrível.

Sensacional o vídeo com a Cintia, podia ter uma série inteira com vcs dois, dá pra aprender muito!

o charme e a simpatia dessa Cíntia são maravilhosos.....apaixonante.....

A professora disse "sexys". Porém sexy é adjetivo e não tem plural!

Mulher chata...não sou nativo no idioma ,claro q vou ter sotaque

A professora de inglês mais antipática que já vi.

Esse videio é de 1 ano atrás, como nunca vi? ahhhhh Cintia! ♥

Tinha que rolar mais Cintia e Amigo Gringo, kkkk. Já vai completar uma ano esse daí.

Sempre quis saber como o nosso sotaque soa para os nativos de língua inglesa.

Essa Cintia é muito fresca e metida, eu tava quase seguindo ela... Quando ela abriu a boca eu desisti.

Eu já pensei assim. Achava que o brasileiro para falar bem o inglês precisava não demonstrar nenhuma transferência fonológica. Achava a coisa mais feia quem levava sons do português para o inglês. Felizmente me libertei de tais preconceitos através de muito estudo e vivência com meus alunos. Você não vê um indiano, italiano ou alemão com vergonha de falar inglês por que não consegue ter uma pronúncia native-like. Por que , então, eu deveria exigir tal pronúncia do meu aluno brasileiro? Obviamente, não desencorajo quem deseja ter aulas de accent reduction e atingir uma pronúncia bem próxima à de um nativo, mas deixo bem claro para os meus alunos que ser inteligível em sua fluência é muito mais importante.

Muito legal, amigo Gringo! Sempre bom aprender coisas novas sobre a língua inglesa (especialmente para mim, brasileiro, nordestino e professor; que nunca fez curso ou viajou para fora do Brasil). Abraços.

vou escrever em maiúsculas para demonstrar o q sinto. *ESTE É UM DOS MELHORES CANAIS QUE JA VÍ AQUI NO RU-vid!!!!!!!!* PARABENS!

Coitadinha kkkkk zoa a gente como se nunca tivesse tido sotaque na vida

Não tinha uma pessoa menos chata para convidar?

A participação da Sisi poderia ter sido maior! Ela é muito fofa! :)

O sotaque brasileiro é muito é bonito, os gringos adoram... só quem não gosta é próprio brasileiro mesmo.

Desde sempre identifico o sotaque brasileiro quando viajo pra fora. Acho que sou boa nisso. E o Seth sendo sedutor falando "making ÔV!" foi demais! hahah

poxa, ela é meio preconceituosa...quantos norte-americanos falam português sem sotaque? nenhum...muito menos o amigo gringo...e agente fala com nosso sotaque porque somos brazilians! Be happY!

Ai que tudooo!! Adorei a Cinthia rs

Tb achei o jeito muito debochado dessa menina, se sentindo a AMERICANA

Caramba! Esse cara é americano??? Se for, fala português muito bem viu. Melhor que muito brasileiro....kkkk Adorei o canal e as brincadeiras. Estou vendo todos os vídeos! Vlw!!!

Man, I'm an English teacher in Brazil and simply loved your channel! Keep up with this awesome job!

Não sei se foi só eu que achei mas esta mulher é muito antipática, arrogante e desagradável.

Tem bicho mais prepotente no Brasil que professor de ingles e juiz?

aki no brasil se vc agradecer alguém em chines, logo a pessoa te mostra o banheiro. kkkkkkkkkk

Viva os sotaques, que são variações de qualquer língua. Para mim são lindosss!!!

Gente vcs dois são d+ adoro o canal de vcs e me inspiram muito estudo ingles há 5 anos e comecei no 2º semestre do ano passado dar aulas e não paro de ve-los e me esforço ao máximo para ficar top 10 no pronunciation kkkkkkkkk gde beijuuuuuuuuuuuuu

Eu queo nao queria ser auno de uma professora assim, nao ficaria a vontade falando ingles com uma pessoa tao arrogante

Nossa.. Eu jamais queria ser aluno dessa Cintia. Arrogância em pessoa.

Não gostei do vídeo. Essa mulher foi totalmente desrespeitosa com os brasileiros.

Adorei o video porque esse rapaz Seth Kugel é muito simpático, muito agradável. Parabéns amigo gringo.

eu acho que é muito mais facil ver sotaque de gringo falando portugues do que br falando ingles,OTIMO CANAL !!!

Amigo Gringo que 'odd' ela não reclamou do seu sotaque ecreclama de sotaque de brasileiros falando inglês... Essa Cíntia é meio 'weird'...

Ela errou no final do video? e o som do th no Thank you

A Cinthia é uma moça muito legal.Simplesmente muitos de vcs ainda não conhecem o canal CINTHIA DISSE. Acredito que muitos de vcs vão mudar de opiniao depois de assistirem os videos dela.

A Sisi é fofa demais!

Essa professora além de bonita é nota 10 e divertida rs! kkkk ri muito com erro de gravação, professor faz caras e bocas haha

Gente, vocês são muito previsíveis. Eu TINHA CERTEZA que iam chamar a Cinthia de metida/arrogante só por causa do jeito dela. Ela é professora, obviamente ela tem a visão da professora que tenta corrigir os pontos mais problemáticos na forma de falar dos alunos e não consegue, por conta da nossa dificuldade nesses pontos, não é questão de ser arrogante, é questão de ter um parâmetro diferente. Além do mais acho que tá bem claro a postura cômica dela, vocês deveriam relaxar mais e aprender a identificar sarcasmo vez ou outra.

1 - Não gostei das caretas idiotas que essa mulher faz. Deve se achar muito engraçada. 2 - algumas dessas regras de pronúncia mudam um pouco dependendo do estado americano ou se é Inglaterra ou sei lá oq. Estão falando provavelmente do sotaque mais New Yorker. 3 - se acham que tem sons que somem das palavras em inglês em relação ao que está escrito, experimentem os nomes de cidades inglesas... Leicester por exemplo, vira Lester. Tem alguns vídeos de americanos tentando falar nomes de cidades inglesas e não acertam uma. Tem várias regras de pronuncia que os próprios americanos não se entendem. Oras, assim como no português brasileiro. Carioca por algum motivo fala DOUZE ao invés de DOZE. De onde saiu aquele U ali ninguém sabe. O nome de Roraima ninguém se acerta. Tem gente que pronuncia aquele primeiro A fechado, outros aberto. O som do R no início das palavras em português. Um carioca fala bem diferente de um gaúcho. 4 - colocar EE no final de palavra, etc, não é bem "sotaque". Acho que sotaque são resquícios que ficam principalmente em quem FALA BEM INGLÊS, como a própria mulher do vídeo. Mesmo sendo professora de inglês, certo que americanos conseguem perceber que ela tem um sotaque diferente. 5 - seria mais interessante é ver se dá pra notar DE QUE LUGAR DO BRASIL as pessoas são, baseado no sotaque EM INGLÊS. Dá pra diferenciar um paulista de um nordestino de um carioca de um alemon da Serra Gaucha baseado no sotaque em inglês? Colocar EE no final das palavras não é sotaque. É não saber falar inglês mesmo. Erros pontuais sempre vão acontecer, mas uma vogal no final das palavras não é erro pontual.

menina chata!!!!!!!! sotaques fazem parte para quem não é nativo... sou professora de inglês, quando falo tento me aproximar ao máximo dos nativos...

Hahaha, estou amando o Amigo Gringo, a Cintia eu já conhecia, muita gente criticando, mas ela é engraçada justamente por ser irônica no canal dela 😂😂😂😂

Adorei o canal Amigo Gringo, mas não consegui assisti este vídeo até o final. O amigo gringo é super simpático e teve muita humildade. Diferente da convidada. Deixo como sugestão para a moça a leirura do livro "Preconceito linguístico: o que é como se faz" de Marcos Bagno. Sugiro também algumas aulinhas de sociolinguistica.

TODO mundo de qq lugar do mundo fala com sotaque. Achei essa Cintia muito 😴😒

eu gostaria de saber se a pronuncia dessa Cintia é tão incrível pra ela fazer essa cara de nojo ao falar sobre a pronuncia dos brasileiros! Aff..insuportável!! Já o amigo gringo é demais!! adoro!! :)

O Sett acha o sotaque brasileiro bonitinho... a Brasileira acha uma bosta. #VaiEntender

Ai meu Deus.... Esse foi um dos melhores videos de inglês.. Muito bom!!! Adorei ela com Amigo Gringo!!!

Se não fosse pelo sotaque, não diria que era nova iorquino.. kkk Adorei o canal, super inscrito. Vocês são excpecionais. 👏👏

Eu também Vou escrever que eu não gostei dessa cintia, Falta muita simpatia, já o dono do canal é extremamente simpático. Ela se mostrou chata, arrogante, cansativa e chata de novo!

Antes de falarem e pensarem tão mal da Cintia, que tal dar uma voltinha no canal dela? Posso garantir que 100% do que vocês estão pensando dela vão se quebrar depois de uns 2 ou 3 vídeos :)

CINTIA DISSE!!! ADORO MUITO! Adorei esse vídeo. Adoro esse canal!

Parabéns pelo vídeo sensacional essas participações nota 10, adorei !!

Amo vocês dois juntos .... façam mais vídeos juntos (ja falei isso umas 200 vezes kkkk)