@Ginie27, nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre vidéo de mise en pratique. Notre objectif est de vous fournir un contenu utile et efficace pour vous aider dans votre apprentissage de la Langue des Signes Française (LSF). Si vous avez des suggestions pour nos prochaines vidéos ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous les faire parvenir. Nous sommes là pour vous aider ! Encore une fois, merci pour votre soutien continu. 👍 Anne Rolando, directrice du centre de formation Ad Signes
De rien, @SylvainSalom-kt7wh ! 🌟 Nous sommes ravis que la vidéo t'ait été utile et que tu commences à comprendre la syntaxe. Travailler la pensée en images prend du temps, mais avec la pratique régulière, tu feras des progrès significatifs. Si tu as des questions spécifiques, des suggestions ou des thèmes particuliers que tu aimerais approfondir, n'hésite pas à nous en faire part. Nous sommes là pour t'aider dans ton apprentissage. Merci pour ton engagement, et à très bientôt dans nos prochaines vidéos ! Anne Rolando, directrice du centre de formation Ad Signes
bonjour au top ces vidéos, mon frère Vient d'intégrée l'équipe de France handi d'agility et il me semble que l'un des membre de l'équipe signe. cela me ferais plaisir de pouvoir communiquer de cette façon avec lui ^^
Bonjour @oceanecalineo5532, c’est incroyable que ton frère ait intégré l'équipe de France handi d'agility ! 🌟 Nous sommes ravis que nos vidéos puissent t'aider à communiquer avec lui à travers la langue des signes française. Si tu as des questions spécifiques, des mots ou des expressions que tu aimerais apprendre, n'hésite pas à nous les partager. Nous sommes là pour t'aider dans ton apprentissage. Félicitations à ton frère, et à toi également pour cette belle initiative de communication ! À très bientôt dans nos prochaines vidéos. Anne Rolando, directrice du centre de formation Ad Signes
Bonjour Anne, Pour la description j'ai commencé par l'arrière plan (montagnes), puis le champ, puis les personnages. Je suis contente de ma traduction 😊 Sinon, vers 4'32 vous signez "colline", mais ca ressemble pour moi, plus à une mer, je trouve, n'est ce pas ? Le signe pour "colline" que vous faites à 4'25 me paraît plus logique
Bonjour @RosaRosaPlume, merci infiniment pour ton engagement et tes commentaires constructifs ! 😊 Il est génial de voir que tu as choisi de débuter ta traduction en décrivant l'arrière-plan avec les montagnes, le champ, et les personnages. C'est une approche très efficace pour établir le contexte visuel. Concernant ta remarque sur le signe "colline" à 4'32, je tiens à confirmer qu'il n'y a aucune erreur de ma part. En effet, à ce moment précis, je signe correctement "mer", et le signe pour "colline" à 4'25 est également approprié. Chacun peut avoir des interprétations légèrement différentes des signes, et l'essentiel est que tu as bien compris l'ensemble de la scène. Je suis reconnaissante de ton attention aux détails et de ta compréhension de l'importance de planter le décor dans une traduction. Continue ainsi, et n'hésite pas si tu as d'autres observations ou questions. À très bientôt dans nos prochaines vidéos ! Anne Rolando, directrice du centre de formation Ad Signes
