La gestuelle est très importante dans le doublage. Votre prestation est superbe !! J'adore 😊😝 jouer une méchante sorcière c'est le top 👍 bravo encore !!
WOW. C'est lorsqu'on voit quelqu'un performer en direct que l'on s'aperçoit rapidement que le doublage n'est vraiment pas un travail facile. Je suis épuisé juste en vous regardant et écoutant 😅🤩Continuez votre bon travail quel talent ! 🙂
Je n’en suis qu’au début de la vidéo et je trouve déjà votre performance parfaite ! Que Disney vous appelle pour doubler Melissa McCarthy dans le remake live action !
Je découvre votre performance tardivement... Quel travail et voix remarquable... Vous êtes faites pour ça... Mes sincères félicitations madame...respect
Je vous en prie ! J’ai 24 ans je ne sais pas chanter mais vous me donner envie de prendre des cours avec vous, sauf que croyez moi, ça serais plus un cours de théâtre tellement je suis nul vocalement !!! 😂 mais en tout cas vous arrivez même par écran à transmettre une force et une énergie qui fait du bien au moral !! Je vous souhaite une bonne continuation 🙏🏼🙏🏼
Wouah je suis complètement fan ! Mon personnage Disney favori est Ursula depuis longtemps.. Pour ma part vous n'avez rien à envier au doublage originel.. Je suis vraiment fan.. C'est un milieu compliqué je vous souhaite beaucoup de courage !! En attendant vous avez une nouvelle abonnée 🙏😊😊
@@divaenliberte Avec plaisir Isabelle. D'ailleurs, j'ai vraiment hâte de voir le film La Petite Sirène en film avec l'actrice Halle Bailey dans le rôle d'Ariel. Le tournage est en cours en ce moment en Sardaigne.
N'arrêtez pas c'est vraiment bien fait ! Ça ce voit que vous y mettez votre coeur ! Votre voix porte bien et c'est agréable à écouter, merci d'avoir partagé ça avec nous :)
Merci beaucoup à vous Alex. J'y met en effet toute mon âme car j'ai décidé il y a plus de 20 ans que je ne mourrais pas sans avoir réussi à faire ce métier.
vous êtes trop douer quel talent cela ne dois pas être facile comme travail j'imagine bien que cela vous a demander beaucoup de travail et d'énergie pour faire ceci j'aurais beaucoup aimer pouvoir faire ca 😇😀😊
Merci beaucoup à vous Giulia! C'est en effet assez prenant, surtout que pour cette démo j'ai tout enchainé, ce qui n'est jamais le cas dans une authentique séance de doublage.
On peut aisément dire que tous les comédiens ne sont pas fait pour certains rôles :) Tout comme il aurait été inconcevable d'imaginer Micheline Dax dans le rôle d'Ariel ... :)
@@divaenliberte oui mais c'est dommage pour l'instant mais rien même pas d'informations comme quoi un nouveau dessin-animé de la petite sirène a était annoncé j'espère qu'il va en avoir un autres c'est mon dessin-animé préféré je le connais sur le bout des doigts 🥺🥺❤️
@@kaka-ld1kk Il y a bien Ursula qui apparait dans le cinquième épisode du "Monde Merveilleux de Mickey", mais ils ont pris Virginie Emane. Sinon, vu l'arrêt des suites 2D des films Disney, il n'y aura jamais d'autre dessin animé dérivé de "la petite sirène", il y aura seulement le remake live du premier film.
Bravo !!!!!!!!!!! Magnifique interprétation et qui permet encore mieux de comprendre le texte et les émotions bravo bravo Au fait où avez-vous trouvé la bande rythmo ? Belle journée et encore bravo je vous souhaite qu’on puisse vous entendre bientôt sur un Disney :) mais je vois que vous êtes aussi chanteuse lyrique … ok vous ne venez pas de n’importe où… :) ah mais vous étiez aussi prof à la star ac :)))))
Mmmh il y a de l'idée ! Cependant, s'inspirer de la VO n'est pas mal pour l’interprétation FR. Ici, je trouve qu'Ursula part beaucoup dans les vocalises et est moins dans le ton. Sinon c'est plutôt sympa !
Bonjour à vous, j'ai regardé la VO "of course" mais en fait, les voix étant toujours enregistrées avant que les dessins ne soient réalisés, les versions étrangères sont souvent beaucoup plus colorées, car elles ont un véritable support visuel sur lequel s'appuyer. Cela donne plus de vie au personnage. C'est pourquoi, je trouve que la version de Micheline Dax est vraiment bien Meilleure que l'Originale, comme dans bien des cas. Bien cordialement. Isabelle
@@divaenliberte Elles sont enregistrées pour le témoin (détection) et ré-enregistrées après pour le mixage final. il y a donc 2 enregistrements et il est souvent le cas que la première ne soit pas enregistrée d'office par les comédiens définitifs mais par des "techniciens" le but étant d'avoir un repère cohérent. ;-)
Merci beaucoup à vous. Je suis en effet en train de débuter dans ce milieu, très résistant, et qui a du mal a accepter que d'autres artistes puissent avoir envie de faire le même métier qu'eux. Mais quand on veut, on peut, telle est ma devise.
C’est vous qui aviez doublée Ursula ?! Suis bluffé !!! Autre question, avez vous encore dès contact avec les candidats et profs de la saison 4 de la star ac ? Même Nikos ?
Bonsoir Killian, C'est très aimable à vous d'avoir pensé que c'était moi qui avais doublé Ursula à l'époque, mais non, c'est la merveilleuse et excellente comédienne Micheline Dax qui la double dans le film sorti en salle. En vous remerciant.
Oh j'adore c'est un truc que j'aimerais tellement faire du doublage de personnage bien je sais que ce n'est pas facile pour autant tt ça dite moi sans vouloir vous déranger 😅 savez-vous ou pourrais-je me renseigner ?
😳😳 es que c'est la vrai dame qui fait le doublage français de Disney ou c'est amateur car c'est fou comment la dame la beaucoup trop bien même parfaitement!!! 😳😳😳
Bonjour :-) êtes vous la vraie doubleuse. Car si c vous et qu'il y a un film sur Ursula ( un peu comme Cruella et maléfique ) Doublerai vous le personnage ? Sinon bravo pour la performance vous êtes super douée .😍
