Como sugerencia formulada por suscriptores con la finalidad de facilitar la traducción de la descripción del vídeo, se incluye en esta sección el citado texto : "El alicantino de Villena, Ruperto Chapí (1851-1909), estrenó con gran éxito "La Revoltosa" en el Teatro Apolo de Madrid en 1897. El libreto es del dramaturgo de Lavapiés-Madrid, José López Silva (1865-1925) y del periodista gaditano, Carlos Fernández Shaw (1865-1911) Se ofrece la espléndida versión del dúo de amor de los dos protagonistas, Felipe Y Mari Pepa, en las voces de la soprano madrileña Teresa Tourné y del barítono argentino, Renato Cesari (1916-1992) bajo la dirección de Pablo Sorozábal en 1963"
Si el amor es cosa de dos y las dos partes desconfían , como Felipe y Mari Pepa, da la impresión de que el espectador no los verá fundirse en un abrazo de pasión. Pero ahí interviene la sensibilidad y el genio de Ruperto Chapí que con dos frases muy sencillas acompañadas por unas notas que jamás desaparecen de la mente, el amor fluye por cada rincón del teatro. Qué sencillo y qué sublime. "Ay, Felipe de mi vida..." "Mari Pepa de mi alma..." Gracias Jaime por esta versión que no conocía y es francamente buena.
2 года назад
Así es, Antonio. La confianza y la comunicación son piedras angulares de las relaciones de pareja. Y la música de Chapí, la gran interpretación de los cantantes y la magnífica dirección en la sombre del gran Pablo Sorozábal (autor de estupendas obras de este mismo corte), proyectan la pieza a vivencias reales de muchos oyentes. Saludos.
