Ey İran, bizim mücevherli ülkemiz, senin toprağın sanatın pınarıdır. Şeytanların düşünceleri senden uzak olsun, kalıcılığınız sonsuz olsun. Ey düşman sen kayalık bir taşsan ben demirim, canım vatanım için feda olsun. senin aşkın benim çağrım olduğunda, düşüncelerim senden uzakta değil, senin davanda hayatlarımızın ne zaman değeri var İran topraklarımız ebedi olsun. dağınızın taşı mücevherler ve incilerdir. vadilerinizin toprağı altından daha iyidir, kalbimi sevginden ne zaman kurtaracağım, söyle bana, sevgin olmadan ne yaparım. Dünyanın dönüşü ve gökyüzünün dönüşü devam ettiği sürece, ilahi ışığın ışığı her zaman bize rehberlik edecek. senin aşkın benim çağrım olduğunda, düşüncelerim senden uzakta değil, senin davanda hayatlarımızın ne zaman değeri var İran topraklarımız ebedi olsun. senin aşkın benim çağrım olduğunda, düşüncelerim senden uzakta değil, senin davanda hayatlarımızın ne zaman değeri var İran topraklarımız ebedi olsun. İran ah benim yeşil cennetim, yanan senin yüzünden kaderim, bedenime ateş yağarsa, senin aşkından başka kalbimde değer vermem, senin suyun, toprağın ve sevgin çamurumu şekillendirdi sevgin kalbimi terk ederse kısır olur, senin aşkın benim çağrım olduğunda, düşüncelerim senden uzakta değil, senin davanda hayatlarımızın ne zaman değeri var İran topraklarımız ebedi olsun. senin aşkın benim çağrım olduğunda, düşüncelerim senden uzakta değil, senin davanda hayatlarımızın ne zaman değeri var İran topraklarımız ebedî olsun.
