D.H.S. - Trozo (2013)
un proyecto de Jonathan Harker
en colaboración con Poti García de Paredes, Octavio Colindres y Benito Bermúdez
Canción / intervención mediática
Duración: 1:06
Demetrio Herrera Sevillano (1902-1950) escribió "Trozo", el poema que inspiró esta pieza. Hijo de padre colombiano y madre panameña, fue un hombre pobre, que vivió una buena parte de su vida en el viejo barrio de Santa Ana (Ciudad de Panamá), cerca de la plaza que lleva el mismo nombre. Solo hizo estudios de escuela primaria. Encuadernador y oficial de aduana por oficio, Sevillano se hizo poeta por esfuerzo propio, encontrando y forjando su verdadera vocación en la lectura, en las calles y en la vida. Según Pedro Rivera, otro poeta panameño, sus poemas son “radiografías del alma popular”.
"Trozo" figuró en "La canción del esclavo", una antología que Sevillano publicó en 1947. Apenas leí el poema, supe que funcionaría bien como la letra de una canción de punk rock, género caracterizado por piezas cortas, agresivas e incisivas. El escrito está cargado de imágenes que transmiten una furia dinamizada por la conciencia de clase del autor, algo muy común en su obra.
Me impactó lo actual que es el poema, a pesar que fue escrito hace 66 años, especialmente en el contexto del frenético bum de construcción qué ha sufrido la ciudad de Panamá en los últimos años, y del paulatino e implacable aburguesamiento de los barrios de San Felipe y Santa Ana.
Además de repetir algunas estrofas y de un cambio que se aplicó a la última línea, se respetó la integridad del poema.
________________________________________________
TROZO
Techo,
sombrero de zinc,
para el flamante palacio.
Se lo coloca el obrero.
Un sol capataz fustiga
el ángulo de su cuerpo.
(¡No te yergas..., no te yergas,
que vas a romper el cielo!)
¡Qué edificio...!
¡Si disfrutarlo pudiera
quien persistente lo hizo!
_______________________________________________
DESCARGA GRATUITA: / d-h-s-trozo
31 окт 2014
