раз уж в комментариях пилут, что им не нравится кавер, то и оригинал тоже? Из всех каверов, что я послушал - этот по звучанию и голосу больше похож на оригинал. Люди, научитесь подавить критику правильно, иначе толку от вашего мнения?
Прослушал этот кавер два дня назад, расстроился за маленькие просмотры. Захожу снова на канал и вижу тысячу! Надеюсь этот кавер обгонит другие недо каверы на русский. Такую хорошую работу должны видеть все!
Ура! В моем плейлисте новая песня теперь 🎉 Кавер просто шикарный. Мало того, что перевод довольной точный , так еще и просто чудесно звучит. И голос шик 🤩
услышал кавер еще на третий день после выхода, но комментриую только сейчас, мне нравится как построен складно текст при этом не теряя смысл, голос очень подходит, а Метал на фоне как изюминка которая украшает песню и сделала ее лучше спасиба за ваш труд
Чудесный голос и вокал!!!!Пожалуй,лучшая версия,которую я видел!😸 Так же измененный инструментал хорошо вписался в песню!!Под моим кавером на эту песню оставили комментарий и посоветовали послушать,и это действительно офигенно!! Надеюсь этот кавер увидит больше людей!🙏
Мне безумно нравится голос Аластора в этом кавере и текст тоже классный, но измененная музыка чуть-чуть не привычна😅 Хотя, переслушиваю этот кайф уже 6 раз😊
все еще офигенный перевод! Большое спасибо, что сделали его!) Там ведь вначале даже в газете было написано про убийства "до сих пор не найдены...-куда блин этот чувак пошел с ним?)😂😂😂🤭😁😊
Из всех каверов которых я слышала это мой самый любимый, мне особенно очень сильно понравилось гитарное солло на заднем фоне, это просто бомбезно 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Не знаю как другим, но мне кажется Аластору безумно подходит ваш голос! А еще инструментал очень хорошо вписался, жаль люди не понимают как много работы вы вложили сюда, тем более в одиночку, очевидно из-за этого могу быть мелкие незаметные косяки, но диванным критиком естественно виднее. Удачи вам в следующих работах, а мне очень понравился кавер!
Тут огромный ляп когда Аластор в начале настраивает радио там играет insani но по идее сначала эта песня потом insani если так хотели сделать отсылку то поставили бы " Alastor game"
Как по мне этот кавер лучший из тех которые есть на эту песню, слушал как оригинал, все четко подходит: звук, голос, эффект голоса. Вот только это именно для меня 1 минус, это кинопленка с лева на видео, когда я смотрю переводы на песню я ожидаю увидеть изменения только в переводе, да это довольно тупо судить отличную песню за видео, но все же для меня было бы привычнее сделать видео на весь экран, а не пихать туда кинопленку. Ну а так мне очень понравилось, подписка + лайк
Спасибо! Насчёт обрезки видео: тут есть фактор авторских прав, рано или поздно всем, кто выложил полностью оригинальный видос, прилетит предупреждение, да и как дань уважения аниматорам, сам знаю как это сложно делать 2Д анимацию, даже такую простую, как эта. 3Д анимация гораздо легче, в плане работы.
"Не плачь, не плачь, не лучшее чем ты" Бессвязно как-то.. Изменено: Я понял что и как, этот кавер на данный момент самый продвинутый из тех что ныне существует.
Немного не так: -Не плач, твой плач не лучшее, что ты наследие что можешь здесь оставить улыбнись. В оригинале же: Мой дорогой, мой дорогой, нет, ты не должен плакать, это не лучшее наследие, что можно после себя оставить. Я подбирал слова, более всего передающие смысл орига.
Мне не хватает звуков которые стояли в переходах между куплетами, как объяснить то... Но например после того как ноунейм улыбнулся, или звук разбитой чашки.... 🥺
Сказать должен я что ты не должен тратить время своë зря лицом попроще стань никто из нас не останится здесь так что каждый день как празник отмечай пока нисгинул На всегда
Не плач твой плач не лучше что ты Наследие что можеш ты оставить улыбнись просто ню хай розы пока время есть вить будеш скора сажать ромашки там где солнце нет вить скора буду я сажать ромашки там где солнце нет
@@Gar_Zoul Ох, всё равно, спасибо за ответ! Сейчас попробую так и скачать... А "Save From Net Helper" это сайт, приложение или бот в каком-либо приложении (по типу телеграм, ватсап, Вайбер и т.д.)?
@@Gar_Zoul Извините, если снова тревожу, но не могу разобраться с этой программной(?), вроде я её нашла, но мне пишет "ошибка при скачивании" и песня в итоге не скачивается, при нажатии кнопки "повторить" всё тоже самое, может, я что-то не так делаю? Просто ранее мне не приходилось ею пользоваться, потому, возможно, и возникли неполадки и недопонимания
@@SpruceRiver_KB Так, это не программа, это расширение для браузера. Для Оперы, Хрома, Edge свой SaveFrom Net помощник. Есть так же и для Андроид. Наберите в поиске, того браузера в котором работаете SaveFrom net для Опера ( к примеру) и вам выдаст ссылку на оф сайт Safefrom net, там будет кнопка УСТАНОВИТЬ, вверху справа. Рекомендую качать через Опера браузер, так как в Хроме надо ещё и дополнительный скрипт устанавливать, для корректной работы расширения.
Возможно будет непрошенная критика, но есть косяки. 1. Рок в качестве инструментала не очень подходит. 2. Обработка сильно глушит голос. ОДНАКО сам перевод качественный. Если обидел, то прошу прощения, верю что было потрачено достаточно времени на кавер.
Спасибо! Но я отвечу: 1) Рок и в особенности метал, подходят ко всему. Поэтому на Ютубе куча каналов делающих метал кавера на попсовые песни ( в том числе и мой) и с большим успехом. Я ни разу не видел успешных поп каверов на метал песни, оркестровые обработки, да, но это ни разу не попса. Есть ещё фактор авторских прав. Во второй, рофловой версии, я взял оригинальный инструментал, и предупреждение об авторских, мне прилетело немедленно, ещё на стадии загрузки видоса. 2) Поэтому я сделал субтитры. Ну как-то так 😉
@@LadyKO-h1k Зачем мне повторять ? На русском объективно звучит плохо, мало того что перевод не правильный так ещё и слушать не возможно на слух не ложится
@@mac-readywithlegoanimation2419 Ахаха, объективный ты наш! Знаешь, что объективно? Больше 1000 лайков уже на этом видосе и всего 15 дисов. Вас тут таких душных всего 2-3%, но как и любые меньшинства, ты считаешь свое мнение, единственно верным и объективным, а возможно и "прогрессивным" и навязываешь это другим. Твоё мнение, это лишь твоё мнение и к объективности не имеет никакого отношения.
Кавер сделан относительно других лучше остальных. Голос красивый и персонажу подходит Рифма присутствует Чел везде в ноты попадает Перевод.. ну только если в некоторых местах просидает, но суть передаёт и в голове заседает надолго уже после третьего прослушивания. Так что хз что тебе там не нравится
Так друзья мои, все, кому что-то тут не нравится, просто потому что...Прошу сюда...вам надо, посмотреть на себя со стороны и узнать, что я думаю по поводу ЧСВ "критиков" ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-yHrzouS4Bz4.html
Нет. В конце видео из земли прорастает ромашка, а не маргаритка. Да в английском оба эти цветка, называются Daisies, но по факту маргаритки другие цветы, от слова совсем. Вбейте в гугл: маргаритки и увидите, что они вообще не похожи на ромашки.)
@@Gar_Zoul чувак, любую песню можно хорошо локализировать. Я не говорю что это легко, это может занять кучу времени. Но это возможно! Сохранить смысл в точ точ, уже не получится, но можно написать хороший текст, который ложится на уши. Ну серьезно. Когда я сказал, что слова плохо подобраны, я имел в виду что их не приятно слушать. В плане рифмы. Многие слова просто не подходят друг другу. Есть другие слова, которые подойдут друг другу лучше. Я об этом
@@nope892 Чел если тебе что-то не нравится, ну это чисто твои проблемы. Напиши свой текст, сделай свой кавер, покажи всем как надо. Я делаю так как мне нравится и это главное. Я не удаляю плохие комменты, (если это не откровенные оскорбления или политика) их всего 2%. Давай, хорошего дня.
@@icraver как бы ответить тебе... Если тебе какой-то кавер не понравился, это не значит, что называть его фигней надо. Ведь люди старались и воссоздавали инструментал для кавера и потратили время. Можно просто указать на ошибки и пожелать улучшать свой скилл в этом, чтобы всем нравилось. И кстати, чо то других каверов довольно хороших не видел, но я же не просто начал обливать говном, а конструктивно высказал критику и пожелал удачи. Если я в чём то не прав говори пожалуйста
pushing up - Толкать вверх или прорастать как ромашка. Растят детей, а растения выращивают, учите синтаксис черт побери! Растить Grow а ещё Daisies можно перевести как Маргаритки. Человек очевидно подбирал слова, чтобы попасть в оригинальный размер стиха и наиболее близкие по смыслу. Душнить так уж до конца, ага?
