Danny Saucedo - Så som i himlen 

Alicia Chocolate håller verkligen med dig, jag hoppas att det blir mindre mobbning i framtiden.

Cone Rydén me tooo 😢💕

Sirius Black aa

Samuel Wahlberg ja, men de är jävla idioter. Vi måste besegra dem mördarna.

Håller med vi tänker för mycket på oss själva

He is singing about that we should show each other empty. He is also saying that we should lift each other and encourage each other and not treat each other badly.

@@maryanali8951 yep he’s using a popular saying from bible ”..on earth as it is in heaven..”

I’m the surface he asks for more humanity. Shouldn’t we treat each other like we will treat each other in heaven. In the context of when the song was written and the verses it speaks of homeless people. So more specific, why do we allow homeless people and just walk past them every day? How can we allow this? Shouldn’t we as humans care about other people just as it is in heaven? Homeless people used to be you and I before things changed.

jennifer gustafsson då är vi två

Amen

So as in heaven You go past each day, I am sitting here, you face me with (your) gaze. I extend a hand but it seems to not go forth. No one wants to know how I ended (up) here, please say how you cannot see me. Why can you not see me? But there was a time which past when I was like you. The world we live in lacks empathy, time to turn the tide now So say... So, as in heaven, so on earth, where it isn't as we said. But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left? I believe we want, I believe we can, we must lift up together to heaven, to heaven. to heaven. Judgement says our conditions were at least good, like any children's were. But when I come home, there was no food or bed. Takes part in things that you did not understand, saves you, but you can see my footsteps. Yes, you can see my footsteps...yeah but there was a time which past when I was like you The world we live in lacks empathy, time to turn the tide now. So say So, as in heaven, so on earth, where it isn't as we said. But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left? I believe we want, I believe we can, we must lift up together to heaven, to heaven. So as in heaven, so on earth, where it isn't as we said. But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left? So, as in heaven, so on earth, where it isn't as we said. But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left? So as in heaven, so on earth, where it isn't as we said. But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left? So as in heaven, so on earth, where it isn't as we said. I believe we want, I believe we can, we must lift up together to heaven, to heaven. You go past each day.

Thank you so much!

+Fozio when Google översätt is life be like

for the chorous a better translation would be: as in heaven, so on earth, isn't that what was said? but the truth stings, you've let down your brother, is there no love left? though the litteral translation should be, as in heaven, so on earth, is that not what we said? but the truth stings, you're betraying your brother, is there no love left?

​@@adde403Thank for your try at a translation, some words are evidently very much mistranslated, but the overall message is still reaching English speaking people. I might try a better translation myself (being a native Swedish speaker, also fluent at English), based on the work you have already done, but currently there are heavy things in my life trying to keep me in a dark place, so i need to carefully prioritise my expenditure of energy.

Du har rätt

Han tog upp min 12åriga kusin på scenen förut:)

Vi ska sjunga den här på konfirmationen! Om ni har piano med, har ni noter då? Isåfall hur/var hittade ni dom då? Vi kan inte hitta noterna någonstans😞

Silke Tolido thets så cool

amen. its the law of love. its universal. its love of jesus.

Lugn

Towe Malmsten du har så rätt

ieatnoodles888 Yeah its a beutiful song👊🏻 /from Sweden

It really is. 😊

lyricstranslate.com/en/så-som-i-himlen-so-heaven.html

I don't know you, but I eat noodles too.

ieatnoodles888 like

Silke Tolido they aint

G Nis lmao true

prepare to be disappointed, it's just like anywhere else

Wen you see me you start to run to the airport again

He is halv POLISH, maybe you should visit Poland?

+amanda bodving den här låten får mig att tänka på mamma😓😭❤️