They are both Americans of Mexican descent. Their families have probably been in the USA for generations. Their Spanish is obviously going to be pretty bad but at least they are trying. Give them a break!
It make sense! Rodriguez can be labeled as a tejano while Trejo could be consider as a californio. In the times where they grew up, spanish was no considered as a priority.
well, strangely dannys english is kinda bad too. its weird. i thought his spanish would be on point. does he just have a speech impediment or something? XD
👍 👍... X lo que pude ver en la entrevista, Danny entiende todo lo que le hablan en español perfectamente... Responde lento puesto que habla inglés...(suele pasar ello uno entiende pero se le hace difícil hablarlo). 👍 👍
Son un gran actor y director de cine y si , habran nacido y tambien criados en estados unidos , pero que no sepan hablar bien español , no se , no es normal. Seguramente son ellos los primeros que se jactan y presumen de tener raices mexicanas y ser tan mexicanos como uno nacido y criado en mexico, pero no tienen la mas minima voluntad de practicar su español.
Yo veo que por ejemplo, los cubanos americanos (que ya irán por la 3ra y hasta 4ta generación) arraigados en el sur de la florida hablan muy bien el español con perfecto acento cubano, no importa que el inglés sea su lengua primaria... Es con los méxico americanos que veo que tienen más problemas para conservar el español
Igual los dominicanos y puertorriqueños de Nueva York no se les olvida su acento, por ejemplo a Marc Anthony y Alex Rodríguez, y vemos a Tony Romo y Jessica Alba que ni una palabra en español se saben,,,
Es porque en el sur de Florida la mayoria del gente son Latinos y todos hablan Español en todas partes, en contraste con el oeste de America, donde hay una mayoria de hablantes de ingles
Y que? Los españoles violaron nuestra gente, porque tenemos que conservar al idioma de ellos? Tenemos que conservar al náhuatl, el maya, el purepecha, y todas nuestras lenguas originales
Va perdiendo el español con los años.. aparte si nació en Usa solo por la familia le queda el idioma de origin.....tal vez lo entienda más que hablarlo
Pensé que rober era hispano por el apellido, pero veo que solo es de ascendencia mexicana ellos son de esas generaciones que nacieron en estados unidos y no saben mucho español.
Son de orígenes mexicanos pero nacieron en usa por eso les cuesta un poco más hablarlo fluidamente ya que en la época que ellos nacieron no se aprendía tanto español en usa si existía una minoría de español hablantes, hay ver que compromiso cumplía sus familia si les enseñaban mucho o poco en la cuestión del idioma
es curioso como de toda latinoamerica son los mexicano-descendientes los que menos arraigados estan con la cultura original, al contrario por ejemplo que los puertoriqueños, y por ende hablan el español peor o ni lo hablan
Estoy de acuerdo, igual como muchas lenguas indígenas están desapareciendo en México por el racismo. La colonización jodio la cultura y lengua de los indígenas.
