Dans le brouillard 

Simon Pelletier, pilote, secteur Les Escoumins/Québec, témoigne.
La météo joue un grand rôle dans la vie des pilotes. Il n’est pas rare que la pluie, le vent, la neige ou le brouillard rendent la visibilité réduite et parfois même nulle. Sans leur connaissance du fleuve et leur expérience de la navigation, la rencontre d’autres navires dans de telles conditions pourrait s’avérer dramatique. Les pilotes doivent s’assurer que les navires qui transitent sur le fleuve soient en mesure d’effectuer leur parcours sans problème malgré les intempéries.
Extrait du projet « Savoirs et savoir-faire des pilotes du Saint-Laurent »