@@user-hw8oq1rv9j Není divu - vždyť s východními Němci máme v poválečných desetiletích podobnou dějinnou zkušenost. Odtud pramení i podobné pocity o minulosti a přítomnosti. (A u starších lidí také podobná nostalgie.)
Dazu hätte es auf Englisch sein sollen. Der Song an sich ist gut. Die beiden hätten sich beim Playback mehr Mühe geben können, sieht sehr künstlich aus. Sie verplappert sich, und der Typ macht kaum den Mund auf, so daß man ihm den Gesang nicht abnimmt.
Dobrý deň, som Nemka a milujem pieseň „Usmev za usmev“ od Darinky. Bohužiaľ nemôžem nájsť preklad. Ani preklad názvu „Usmev za usmev“ pomocou google nemá zmysel. Môže mi niekto prosím poslať preklad? Alebo aspoň napísať, čo tá pieseň znamená? Som velmi vdacna.
Here you are: I do not speak german, but I´ve found the mentioned song and translated it into english: Smile for smile „There is a key for everything, so learn!“ he says with a serious face, but at the same time he always caress us with a tender palm. Where I am, where you are and where are they: to the familiar address I will return back in my memories, when the school will be just a play, his tenderness without the word I will pay back The air smells good after his laugh, our tears he hide in the hands, He knew where is our pain, who had burned his finger, who wanted to run away from the school and what is the cost of it Where I am, where you are and where are they: Those days which can carry the hundreds of school hours The stories of the school desks are in us, and it´s the end of the time of it, the bell is ringing. Just one more step and I am just a guest: I will lose something When it´s ringing for the last time i will pay back my smile to him! Just one more step and we will start to grow, he will help us to find the way, he knows how I pay back He will caress us, helping us find our way and I will smile to him (after this part most of the song repeats one more time) I am bit tired as it is 2 in the night after working day so sorry for the possible mistakes...
katulik mesarošova je stále stejná ty krasavice.Uz přes 20 let poněvadž se i sebe stará. Měla by jsi také !!!Dara je frajerka a vzor pro jiné ženy .. line ženy
Nechapem jak su hotový z toho Haľa Paberu,ved otras,nesympatický...Ja byť žena ani gracku neopriem o neho...🤮🤮🤮Ale Darinka to je už ine kafé,ako z tej doby myslím.
