অনেকদিন পরে যখন আমরা কেউই থাকবো না, আমাদের পরিচিত কিংবা অপরিচিত কেউ হয়তো দেখবে, আমাদেরও পছন্দ ছিলো গানটি। ঠিক তাদেরই মত, তাদের সময়ে যেভাবে তারা নীরব সন্ধ্যায়,উদাস দুপুরে,উচ্ছল বিকালে অথবা হতাশ রাতে গানটি শুনবে, আমরাও শুনতাম আমাদের সময়ে!
দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার গানের ওপারে। আমার সুরগুলি পায় চরণ, আমি পাই নে তোমারে। দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার গানের ওপারে। বাতাস বহে মরি মরি, আর বেঁধে রেখো না তরী। এসো এসো পার হয়ে মোর হৃদয়- মাঝারে। দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার গানের ওপারে। তোমার সাথে গানের খেলা দূরের খেলা যে, বেদনাতে বাঁশি বাজায় সকল বেলা যে। কবে নিয়ে আমার বাঁশি বাজাবে গো আপনি আসি। আনন্দময় নীরব রাতের নিবিড় আঁধারে। দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার গানের ওপারে। আমার সুরগুলি পায় চরণ, আমি পাই নে তোমারে। দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার গানের ওপারে।
@Shidhi, the translation of this songs is as follows : My stream of songs flow between you and me - Lyrics of my song achieve your blessings but not me. The wind is high; do not keep your boat ashore - Come across the stream, come onto the core of my heart. The game of songs with you is a game in vague, My soul plays the pensive flute all day long. When will you to come and play my flute - On a blissful, silent night of gripping darkness.
আগে রবীন্দ্র সংগীত শুনেছি তখন জীবনে অনেক আনন্দের ছিল। এখনো শুনছি এক বুক বেদনা নিয়ে। আবার পরেরবার যখন আসবো তখন হয়তো সময় এর ওষুধে সব ঠিক হয়ে যাবে। ভিতরে কতটা পরিমাণ বেদনা থাকলে এই গান গুলো কলমের ডগায় আসে, প্রণাম কবিগুরু।
শ্রাবনের শেষভাগ, ঝমঝমে বৃষ্টির রাত্রি, জানালার পাশে বসে,সামনে এককাপ চা, হাতে জ্বলন্ত চারমিনা, হৃদয় উতলানো বেদনা, কানে গোজা আছে হেডফোন, তাতে full sound, আর বাজছে এই গানটা।।।। অনুভূতিটা বলে প্রকাশ করা যায়না।। 💔🖤
রবীন্দ্রসংগীতগুলি চিরনবীন! কখনো যেন পুরাতন হবে না, প্রজন্মের পরে প্রজন্ম রবীন্দ্রসংগীত গাইবে এবং শুনবো। শুভমিতা ম্যামের কন্ঠে তা যেন আরো জীবন্ত হয়ে ওঠে। শুভ কামনা 🇧🇩 থেকে।
আজ ২৫ ই বৈশাখ। শতকোটি প্রমাণ সে লিজেন্ডারি মহামানব কবিগুরু যে আপনাদের বাংলা ভাষার প্রকৃত অর্থ বুঝিয়েছে।অবশেষে গানটি শুনে যেনো আলাদাই শান্তি পেলাম।। ১৬১তম জম্মদিন এর অনেক শুভেচ্ছা ❤️🌼
দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার গানের ওপারে আমার সুরগুলি পায় চরণ আমি পাই নে তোমারে.. দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার গানের ওপারে। বাতাস বহে মরি মরি আর বেঁধে রেখো না তরী (x2) এসো এসো পার হয়ে মোর হৃদয়-মাঝারে.. দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার তোমার সাথে গানের খেলা দূরের খেলা যে বেদনাতে বাঁশি বাজায় সকল বেলা যে। কবে নিয়ে আমার বাঁশি বাজাবে গো আপনি আসি কবে নিয়ে আমার বাঁশি বাজাবে গো আপনি আসি আনন্দময় নীরব রাতের নিবিড় আঁধারে.. দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার গানের ওপারে আমার সুরগুলি পায় চরণ আমি পাই নে তোমারে.. দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার গানের ওপারে..
আমিও রবীন্দ্র সঙ্গীত খুব একটা পছন্দ করতাম না।আমার সঙ্গীত জীবন যে গুরুর মাধ্যমে শুরু হয়েছিল তিনি ছিলেন রবীন্দ্র সঙ্গীত শিল্পী,ভালো গাইতেন কিন্তু কেন জানি শুনতে বিরুক্তির উদ্রেক হতো।মনে হয় এটার কারণ ছিলো বয়স।এখন ৬৮ বছর বয়োসে এসে উপলব্ধি হচ্ছে রবীন্দ্র সঙ্গীত আমার জন্য মানসিক প্রশান্তি এনে দেয়।
এই গানটা জীবনের অনেক কিছুর স্মৃতি বহন করে চলেছে... খুব পছন্দের একটা গান,,,, "তোমার সাথে গানের খেলা দূরের খেলা যে,,, কবে নিয়ে আমার বাঁশি বাজাবে গো আপনি আসি দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার গানের ওপারে/ আমার সুরগুলি পাই চরণ আমি পাইনি তোমারে'........ 🍁🍁💚💚💚
দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার গানের ও পারে-- আমার সুরগুলি পায় চরণ, আমি পাই নে তোমারে ॥ বাতাস বহে মরি মরি, আর বেঁধে রেখো না তরী-- এসো এসো পার হয়ে মোর হৃদয়মাঝারে ॥ তোমার সাথে গানের খেলা দূরের খেলা যে, বেদনাতে বাঁশি বাজায় সকল বেলা যে। কবে নিয়ে আমার বাঁশি বাজাবে গো আপনি আসি আনন্দময় নীরব রাতের নিবিড় আঁধারে ॥
দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার গানের ও পারে-- আমার সুরগুলি পায় চরণ, আমি পাই নে তোমারে ॥ বাতাস বহে মরি মরি, আর বেঁধে রেখো না তরী-- এসো এসো পার হয়ে মোর হৃদয়মাঝারে ॥ তোমার সাথে গানের খেলা দূরের খেলা যে, বেদনাতে বাঁশি বাজায় সকল বেলা যে। কবে নিয়ে আমার বাঁশি বাজাবে গো আপনি আসি আনন্দময় নীরব রাতের নিবিড় আঁধারে ॥
AJ sokal thakai akash ta maghla kora a6a r halka brishti ......dupur a lunch ar por ghora 1la......jani na kano rabindro sangit sunta khub valo lag6a.........jata onno din sokal bala valo laga 🎵
I've listened this song in stories by Rabindranath Tagore After searching it a lot, finally I got it 🥺such a beautiful song Bengali is the sweetest language ...😍
যখন স্কুলে পড়তাম,তখন রবীন্দ্রজয়ন্তীতে এইগানগুলো শুনতে পেতাম,তখন শুনলেও এতটা গভীর অনুভূতি দিয়ে বুঝতাম না। আজ ,প্রায় কলেজ জীবনের শেষপ্রান্তে কিছুদিন পর জীবনের ছন্দের বহমানতার পরিবর্তন ঘটবে। আবার ও মন খারাপের সময়গুলো খুব করে বাড়তে শুরু করবে । আস্তে আস্তে রবীন্দ্র প্রেমে পড়তেই হলো❤😊।
প্রত্যেক লাইন হৃদয়স্পর্শী। একবার রবীন্দ্র প্রেম যে পড়বে। সে বার বার এসে গান টা শুনবে। এই গান গুলি কক্ষনোই পুরোনো হবে না। হাজার বছর পরেও এসে গান গুলি কেউ শুনবে। ❤❤
আজ মঙ্গলবার, জঙ্গল সাফ করার দিনI সহজপাঠের সেই লেখা দিয়েই তো পরিচয় তোমার-আমারI গুনগুন করে যখন গান করার বয়স তখন তোমার গানগুলো মনের মধ্যে গুঞ্জরিত হয়ে উঠেছিল I পৌরুষের মধ্য গগনে বিচরণ করতে করতে কখনো ক্লান্ত, কখনো অবসন্ন, ঠিক সেই সময় তোমার লেখা শান্ত, ধীর করেছিলো আমায় I অখণ্ড অবসরে বাবার রেখে যাওয়া তোমার এক গুচ্ছ রচনাবলি থেকে পাতার পর পাতা উল্টিয়ে খুঁজে চলি আজও I সার্থক জনম তোমার,কবিগুরু তোমাকে শতকোটি প্রণাম 🙏🙏
Night duty তে বসে সব sister রা বসে রবিন্দ্র সঙ্গীত শুনছিলাম আজ মেঘলা আকাশ বৃষ্টি হয়েছে এক পসলা বৃষ্টি এখন পরছে গুঁড়ি গুঁড়ি এক জন বলল আজ ২৫ বৈশাখ 💖💕 রবিন্দ্র সঙ্গীত আমার বরাবরই খুব প্রিয় ❤️❤️
for non bengali listeners, I'll try to explain the beauty of the lyrics. here gurudev has personified sea as a lover separated from her beloved who is standing on the shore. waves of the sea are its song and when they reach the shore they touch beloved's feet but since beloved is on land, sea can't meet with him. in the next verses, sea encourages beloved to come to him and remove her pain.
I think your feelings could not reach in that meaning of this particular song. You should think more deeply... Here Gurudev don't mean that love between two lovers... And sea is not creating any gap of them... You need much deep thinking.
@@soumenchanda9597 then enlighten the rest of us please, instead of essentially adding nothing to the conservation. Also, poetry can be interpreted in many ways, original intention of poet only poet knows because poems are published not their explanations.
@@dracula7000 Exactly... I am not saying that you are wrong.. I am only saying that we can think it more deeply... At first I want to say that Rabindranath never want to mean that love that we know... If we say love we first think about two lovers, their situations etc... But Rabindranath don't mean that... Rabindranath's love means the fellings of super, etranal form of the mind beyond the world... Rabindranath says there are two entities among ourselves - ক্ষুদ্র আমি আর বৃহৎ আমি। When the two mingles, we shall reach to the Great Entity. The Great Entity means রবীন্দ্রনাথের জীবনদেবতা। Here 'দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার ' the 'তুমি' is জীবনদেবতা। But we fail to reach that state because of our mayopic sight ... So Rabindranath says in Gitanjali - 'জড়িয়ে আছে বাঁধা ছাড়িয়ে যেতে চাই, ছাড়াতে গেলে প্রানে বাজে' . In 'মানুষের ধর্ম ' eassy Gurudev says ' মানুষের মধ্যে এমন একজন আছেন যিনি ব্যক্তিগত মানুষ হয়েও সর্বজনীন সর্বকালীন মানুষ।" এই সর্বজনীন সর্বকালীন মানুষের কাছেই পৌঁছাতেই তো কবি গানের ওপারে থাকা তুমির কাছে যেতে চাইছেন। এটা ই তো এই গানের অর্থ। আসলে কি বলুন তো এটা নিতান্তই আমার উপলব্ধি রবীন্দ্রনাথকে না একটা কোনো কবিতা গান দিয়ে বিচার করা যায় না ওনাকে বুঝতে গেলে সব ধরতে হবে। আমি নিজেই অনার্সের দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র। আমি জানি না কতটা ঠিক বললাম কতটা ঠিক। যেটা বুঝেছি সেটাই বললাম। ভুল বললে ক্ষমা করে দেবেন।
কবিগুরুর অনবদ্য সৃষ্টি সুর গান প্রেম ধারায় প্রভাবিত করে এক অভিনবত্ব সংগীতে শুভমিতার মোহময়ী কণ্ঠে ❤️💚💜 দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার গানের ও পারে-- আমার সুরগুলি পায় চরণ, আমি পাই নে তোমারে ॥ বাতাস বহে মরি মরি, আর বেঁধে রেখো না তরী-- এসো এসো পার হয়ে মোর হৃদয়মাঝারে ॥ তোমার সাথে গানের খেলা দূরের খেলা যে, বেদনাতে বাঁশি বাজায় সকল বেলা যে। কবে নিয়ে আমার বাঁশি বাজাবে গো আপনি আসি আনন্দময় নীরব রাতের নিবিড় আঁধারে ॥ রাগ: ইমন তাল: ত্রিতাল রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): 1320 রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1914 রচনাস্থান: শান্তিনিকেতন স্বরলিপিকার: ইন্দিরা দেবী, দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর পর্যায়ঃ পূজা শিল্পীঃ শুভমিতা বন্দ্যোপাধ্যায় বাংলা সঙ্গীত জগতের একজন বিশিষ্ট শিল্পী।আধুনিক বাংলা গান, ধ্রুপদী সঙ্গীত এবং রবীন্দ্রসঙ্গীতসহ সবক্ষেত্রেই তিনি তার কৃতিত্বের স্বাক্ষর রেখেছেন।
