Dark Falz Aegis phase2full vocal only medley subtitle 

弔いの歌アレンジのイントロから始まるの良すぎる

相変わらずPSO2の音楽担当は良い仕事するなぁ

やはりPSO2のBGMはずっとずば抜けてる、好き

日本語歌詞 (推測・意訳) / Japanese Lyrics (Free Translation, Assumption) [※ '23/02/03更新: マノンの心情を想定して意訳してみました。原文も現時点では推測によるものですが、「弔いの歌～The beginning wind～」が意識されたフレーズが入っていたりと、なかなかエモさに磨きがかかった曲になっていますね。] 黄昏に沈む世に 深く深く響き合う命(ひ)よ 永遠(とわ)の風に吹かれて 安らかな夢を胸に抱き眠れ…… 何のために闘うのか、分かったつもりでいた。 未来はこの先にずっと続いていると、そう思っていた。 始まりはとても魅力的で、正しいものに思えていた。 死と、それに連なるものを見てきた。 その光景は、私の子供じみた夢を取り上げていった。正義と、それに連なるものへの憧れという夢を。 ……そう、私は迷子なの。 どうすれば、前に進める？ 抱え込んだすべての迷いが、目の前でぐるぐると渦を巻く。 （Chorus: 運命を感じているんだ。） それは頭上で、静かに私を嘲笑い、信念を覆い隠している。 側にいる人たちを救うためには、残してきた人たちを裏切らなければならないの？ 現実は……争いと悲しみに満ちている。 （Chorus: 罪の意識に苛まれて、今にも押し潰されそうなの。） （Chorus: 私はただ、[[???]] 救い出したいだけなのに。） 君の物語を教えてくれないか？ 君の心の痛みはどこにあるんだい？ その手を伸ばしてくれ。 孤独な暗闇の中、何のためにここにいるのか、ともに探していこう。 何のために？ 誰を標的に？ 私たちの明日はどこにあるの？ 私ならきっと、その答えを見つけられる。 （Chorus: あの陽に手を伸ばすために、 君ならきっと、戦う意志を見つけられる。） この戦いは、私たちのもの。私たちの命であり、星なのよ。 君ならきっと、追い求めてきたものを手にできる。 （Chorus: 目標を取り戻せる気がする。） ずっと先まで続く未来を見つけだそう。 （Chorus: 光とともに。） あの先に、生き続ける命がある。 （Chorus: あの山々の向こうに。） 舞い上がる地がそこにある。 （Chorus: 舞い上がる地がそこにある。） 正義に尽くすため、私は誓いを立てた。集え、星渡りよ。 欺瞞と悪意に抗い、我々は今ここに集う。 （Chorus: 欺瞞と悪意に抗い、我々は今ここに集う。） 集え、そして誓いを立てよう。 （Chorus: 確固たる誓いを立てるのだ。） 解決策を見出すため、私たちは何をすべきか。 （Chorus: そして、その答えを見つけるんだ。) 希望が足元をよぎり、すべての迷いは消え去っていく。 （Chorus: 夜明けが来るように希望が足元をよぎり、すべての迷いは消え去っていく。） （Chorus: 進むべき運命(みち)は、この手の中にある。） それは頭上で、私を勇敢に奮い立たせ、果てしなく導いていく。 かつての星々と英雄たちが、ここに。 私たちは前へ進み、互いに手を取り合い、そして解き放つの。 私は、使命を果たすためにここにいる。 （Chorus: 使命とは何だい？　目的とは何だい？） “決意”、あなたをここへ呼べるかしら？ （Chorus: 私なら、君のすぐ側にいる。） 夜明け前に私を連れ出してちょうだい。 （Chorus: 暗闇の中、君が恐れをなしているときに） そして、道を指し示して。 （Chorus: 道ははっきりと見えるようになる。） 答えは何なのか？ 誰が私たちとともにあるのか？ 私たちの始まりはどこにあるのか？ あの陽に手を伸ばすために、私たちはきっと、戦う意志を見つけられる。 （Chorus: きっと手が届くはずだ。） この戦いは、私たちのもの。私たちの命であり、星なのよ。 これからの戦いのなかで……。 （Chorus: これからの戦いのなかで……。） これからの戦いのなかで……。 （Chorus: これからの戦いのなかで……。） 私たちは、自分自身が真実であることを知っている。 平和のためにこの身を投じ、そして私たちの居場所は新たなものとなっていく。 この信念は決して打ち倒されない。 （Chorus: この信念は決して打ち倒されない。） 私たちの信念は決して打ち倒されない。 （Chorus: この信念は決して打ち倒されない。） かつての星々と英雄たちが、ここに。 私たちは前へ進み、互いに手を取り合い、そして解き放つの。 私は、使命を果たすためにここにいる。 （Chorus: 使命がある。目的がある。） “決意”、あなたのおかげで答えを得ることができたわ。 （Chorus: 私は、君のすぐ側にいる。） 夜明け前に連れ出してもらったの。 （Chorus: 暗闇の中、君が恐れをなしているときに） そして、私たちは道(うんめい)を導く。 （Chorus: 道(うんめい)ははっきりと現れる。） 答えがある。命は私たちとともにあり、私たちの始まりがある。 （Chorus: 答えがある。命は私たちとともにあり、私たちの始まりがある。） あの陽に手を伸ばすために、私たちはきっと、戦う意志を見つけられる。 （Chorus: 太陽(いのち)は、ここに輝いている！） この戦いは、私たちのもの。私たちの命であり、星なのよ。

ここからが本番と言わんばかりのBGMの盛り上がりから繰り出される激しい攻撃 盾が無くなってもしっかり強くて一つの物語のラスボスに相応しい緊急でしたね

なんというか...　アイナとマノンが力強く歌ってるように聞こえる

Our Life, Our Scars (official lyrics, stylized) A: Anya Floris B: Aimee Blackschleger --- A: Rest, o weary souls, no more tales to tell A: Bid the world a farewell, as it sinks into twilight A: Ride upon the wind, eternity waits for you gently to close your eyes A: As you dream of the morning light --- A: Thought I knew what I struggled for A: Thought my future would bring me more A: The beginning, so enchanting, seemed so right before A: I've seen death and what goes with it A: Numbing childish dreams for justice and whatever flows with it A: I admit, I am lost A: What must I do to forge ahead? A: All my doubts circle the air that swirls in front of me ?: (I am failing my destiny) A: Over me, laughing silently, hovers my beliefs A: If I rescue the ones at my side, must I betray what's left of me? A: War and sorrow make up reality --- A: (I am haunted by guilt and its cold condemnation) A: (Are my faults in the way where our hope of salvation lies?) B: What's your story? Where's your heartache? Hold out your hands to me B: In the dark times when you feel alone, let's find what we're here for A: What's the reason? Who's the target? Where is our tomorrow? B: (What's the reason? Who's the target? Where is our tomorrow?) A: I will find the answers B: (You can find the will to fight to follow the sun) A: The battle is ours, our life, our scars B: (The battle is ours, our life, our scars) B: You can take what you struggle for, find the future with so much more A: (I feel purpose returning, I'm alive) B: There's survival, in the distance lies a place to soar A: (Beyond the mountains, lies a place to soar) A: For injustice, I will not bow B: Gather, Meteorn A: Against lies and evil we gather now B: (Against lies and evil we gather now) A: I take a solemn vow B: (Gather 'round, take a vow) B: What must we do to find solutions A: (I must find solutions) B: All our doubts, fading away as hope sweeps under us A: (All my doubts fade, as the dawn comes, hope sweeps under us) ?: (I am holding my destiny) B: Over me, guiding endlessly A: Watching fearlessly A: There are stars and heroes from the past, we carry on B: (There are stars and heroes from the past, we carry on) A: We fully trust, and believe B: (We fully trust, and believe) A: I am here on a mission. "Purpose," can I call out for you? B: (What's the mission? What's the purpose? I'm at your side) A: Take me out of my darkest hour, and show me the way B: (In the dark times, when you feel afraid, the way will become clearer) A: What's the answer? Who is with us? Where is our beginning? B: (What's the answer? Who is with us? Where is our beginning?) A: We can find the sun B: (We can find the will to fight to follow the sun) A: The battle is ours, our life, our scars B: (The battle is ours, our life, our scars) --- B: Through the battle ahead, through the battle ahead A: (Through the battle ahead) B: We know we are true, joining for peace, at our place and starting anew A: (We know we are true, joining for peace, at our place and starting anew) B: Our unbeatable cause, our unbeatable cause A: (Our unbeatable cause) A: There are stars and heroes from the past, we carry on B: (There are stars and heroes from the past, we carry on) A: We fully trust, and believe B: (We fully trust, and believe) A: I am here on a mission. "Purpose," I have gained it from you B: (There's a mission. There's a purpose. I'm at your side) A: Taken out of my darkest hour, and leading the way B: (In the dark times, when you feel afraid, the way will become clearer) A: There's an answer. Life is with us. There is our beginning B: (There's an answer. Life is with us. There is our beginning) A: We have seen the sun B: (We can find the will to fight, to follow the sun) A: The battle is ours, our life, our scars B: (The battle is ours, our life, our scars) --- Dream forward to the future of this world Let the wind blow up in your heart... Now just know our true self To live the way we really are Gathering the threads of our new story in the darkness Now just free our own mind No matter where we came from How I wonder why we exist for in the space Looking up at the sky I think of it today... *Now just hold our own faith To see the truth we came for Gathering the threads of our new story in the darkness Now just stop them crying No matter what race we are Don't waste our time to see the whole universe Fly high and stand up for our liberty today * repeat Fate or free will Across time and space We're gonna go on a new journey Change the world and bring us bright smiles 'Cause that's our will, that's the future we'll take in our hands

ステージとか戦闘方法が初代PSOダークファルスっぽくてめちゃくちゃ興奮しました！ あとイントロ弔の歌なのとクリア後rose confessionっぽいのが流れるのアツすぎますね

旧PSO2と同様、やはり戦闘終盤にメインテーマ来ると、盛り上がりますね✨

第1部？ラスボスに恥じない曲だった…　聞き覚えのあるメロディが続いて楽しかった

戦闘中に聴くとループしてるだけに聴こえるけど、戦闘フェーズやDFのHPが少なくなるにつれ歌が盛り上がって物語の大きな区切りなんだな…と思わせられるのが好きすぎる……。

Meteorn songもこの曲も、これだけで終わらせるのは勿体ないぐらいいい曲ですね。 今後、クライマックスで改めて流してくれたら嬉しいですなあ。

この動画見つけて、曲が好きすぎてNGS始めたんだけど世界観とか曲まじで好みすぎてNGSと出会わせてくれたこの動画に感謝。ただストーリーのエイジスは弱かったのに深禍の方は鬼強くてびっくりした

毎日リピートしてます、めちゃくちゃ好き。ありがとうございます。 PSO2シリーズにあるDF戦BGMはいつも熱くて最高ですね…聞いた事あるな？ってメロディあるのも最高ですね、語彙力なくなってしまう。

聴き覚えのある曲が幾つか混ざっているな。 ナーデレフの歌とEP5の曲と深淵の闇

やっぱDF戦といいDFA戦といい神曲だぁ んで処刑用bgmはop曲ってのも旧からの定番って感じも最高 ※ネタバレ※ ガロア最高...

全てが懐かしかった、これだよ、これこそPSO2

仕事早すぎて…お疲れ様です助かります

最初からの流れが燃える

I never noticed Nadereh's song in the beginning! ALSO HYPEEEEEE!!!

Thank you for the full medley! Will be adding this to playlist.

OPがながれるのはやっぱいいねぇ

英語歌詞 (推測) / English Lyrics (Assumption) Rest, o' weary souls, no more tales to tell Bid the world, a farewell, as it sinks into twilight Ride upon the wind, eternity waits, for you gently to close your eyes As you dream of the morning light! Thought I knew what I struggled for Thought my future would bring me more The beginning, so enchanting, seemed so right before I've seen death and what goes with it Numbing childish dreams for justice and whatever flows with it I admit, I am lost What must I do to forge ahead? All my doubts circle the air that swirls in front of me (I am feeling my destiny) over me, laughing silently, covers my beliefs If I rescue the ones at my side, Must I betray what's left of me? War and sorrow... ...make up reality (I am haunted by guilt and its cold condemnation) (All I want is [[???]] salvation) What's your story? Where's your heartache? Hold out your hands to me In the dark times when you feel alone let's find what we're here for What's the reason? Who's the target? Where is our tomorrow? I can find the answers (You will find the will to fight to follow the sun) The battle is ours, our life, our stars! You can take what you struggled for (I feel purpose returning) Find a future with so much more (by the light) There's survival, in the distance (beyond the mountains) Lies a place to soar (Lies a place to soar!) For in justice, I made my vow, gather Meteorn Against lies and evil we gather now (Against lies and evil we gather now) Gather 'round, take a vow (take a solemn vow) What must we do to find solutions (further, find solutions) All our doubts fading away as hope sweeps under us (all my doubts fade, as the dawn comes, as hope sweeps under us) (I am holding my destiny) over me, launching fearlessly, guiding endlessly There are stars and heroes from the past We carry on, we fully trust, and releive I am here on a mission (What's the mission, what's the purpose?) Purpose, can I call out for you? (I'm at your side) Take me out in the darkest hour (In the dark times when you feel afraid) And show me the way (The way will become clearer) What's the answer? Who is with us? Where is our beginning? We can find the will to fight to follow the sun (We can find the sun) The battle is ours, our life, our stars! Through the battle ahead (Through the battle ahead) Through the battle ahead (Through the battle ahead) We know we are true Joining for peace, and our places starting anew Our unbeatable cause (Our unbeatable cause) Our unbeatable cause There are stars and heroes from the past We carry on, we fully trust, and relieve I am here on a mission (There's a mission, there's a purpose) Purpose, I have gained it from you (I'm at your side) Taken out in the darkest hour (In the dark times when you feel afraid) And we lead the way (The way will become clearer) There's an answer, life is with us, there is our beginning (There's an answer, life is with us, there is our beginning) We can find the will to fight to follow the sun (We have found the sun!) The battle is ours, our life, our... Stars!

イントロは英語版の弔いの歌そのままなので引用します： Rest, O weary souls, no more tales to tell Bid the world a farewell, as it sinks into twilight Ride upon the wind, eternity waits For you gently to close your eyes As you dream of the morning light

仕事が早すぎる ありがとうございます

There's a part of primordial darkness OST around 0:43 to 1:00 and around 2:20 there's a little bit of DF persona raid boss theme, and it continues throughout the song

最高の戦いにしてムービーにしてBGMだった

ゲームやってないけどBGMは本当に素晴らしい

1:41　3:17　6:10

I'm glad the main theme phase is back but doesn't got the same level of hype whole new world has.

旧のソダム戦のbgmに似てる気がする

曲は素晴らしく、エイジスとの戦闘は楽しく、演出はEP6のソダム戦の決着を思わせる演出で。 ある意味で現在のNGSにおける、PSOから続いてきたSEGA PHANTASY STAR製作チームの集大成だった！

仕事早すぎてとても助かる 聴き覚えあるメロディ多くって正直ちょっとうるっときた

3:21これってルシエルのこと言ってる............？

戦い方はデウスとマザーに近いかな

イントロ弔いの歌やんけ！！！！！

早速のアップロードありがとうございます。 改めて聞いてみていい曲ですね。 ただ、今回の処刑用BGM（メインテーマ）ってゲーム中も思いましたが歌声が大人しいというか聞き取りづらいですね。 ゲームプレイに集中させるために大人しくさせたのかな。

も～イケメン

初見ナタデココDPSチェック失敗余裕でした(PB温存しながら)

4:17 9:20

見た目も何となく似てるし、旧の徒花ポジかな

仕事早すぎでは…？？

Based on the reveals of chapter 5, is this song for the Resurgent Arks?, I always thought it's kinda weird along the line "if I resque the one at my side, must I betrayed what left of me", since if that song about us, then why shouldn't we resque and protect the Arks, but it would make sense for Resurgent Arks.

弔いの歌か

しっかり処刑用BGM挿入されてて安心した

弔いの歌とニルス戦のフレーズは気付けたけど他にもあるのかな？

I wonder if 1:40 is "I am failing my destiny" rather then "I am feeling my destiny"? It's hard to tell with the filter.

字幕マロンになってない？

ネタバレ 最後の一撃がアムス(エルダーキック)なのに吹いたw 今日だけでネオスを三本拾った…

これでNGSは終わりなんかな

BGMも戦闘も良かったけどストーリーほんとに終わってる

9:37 フォトンブラスト発動