Тёмная ночь, только пули свистят по степи, Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают... В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь, И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь. Как я люблю глубину твоих ласковых глаз, Как я хочу к ним прижаться хоть раз губами! Тёмная ночь разделяет, любимая, нас, И тревожная, чёрная степь пролегла между нами. Верю в тебя, в дорогую подругу мою. Эта вера от пули меня тёмной ночью хранила... Радостно мне, я спокоен в смертельном бою: Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось. Смерть не страшна, с ней встречались не раз мы в степи... Вот и теперь надо мною она кружится, Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь, И поэтому знаю, со мной ничего не случится! Transliteration of Russian Lyrics Tyomnaya noch', tol'ko puli svistyat po stepi, Tol'ko veter gudit v provodakh, tusklo zvyozdy mertsayut... V tyomnuyu noch' ty, lyubimaya, znayu, ne spish', I u detskoy krovatki taykom ty slezu utiraesh'. Kak ya lyublyu glubinu tvoikh laskovykh glaz, Kak ya khochu k nim prizhat'sya khot' raz gubami! Tyomnaya noch' razdelyaet, lyubimaya, nas, I trevozhnaya, chyornaya step' prolegla mezhdu nami. Veryu v tebya, v doroguyu podrugu moyu. Eta vera ot puli menya tyomnoy noch'yu khranila... Radostno mne, ya spokoen v smertel'nom boyu: Znayu, vstretish' s lyubov'yu menya, chto b so mnoy ni sluchilos'. Smert' ne strashna, s ney vstrechalis' ne raz my v stepi... Vot i teper' nado mnoyu ona kruzhitsya, Ty menya zhdyosh' i u detskoy krovatki ne spish', I poetomu znayu, so mnoy nichego ne sluchitsya! English Translation of Lyrics by the University of Pittsburg Slavic Languages Department Dark night, only bullets are whistling in the steppe, Only the wind is wailing through the telephone wires, stars are faintly flickering... In the dark night, my love, I know you are not sleeping, And, near a child's crib, you secretly wipe away a tear. How I love the depths of your gentle eyes, How I long to press my lips to them! This dark night separates us, my love, And the dark, troubled steppe has come to lie between us. I have faith in you, in you, my sweetheart. That faith has shielded me from bullets in this dark night... I am glad, I am calm in deadly battle: I know you will meet me with love, no matter what happens. Death is not terrible, we've met with it more than once in the steppe... And here it looms over me once again, You await my return, sitting sleepless near a cradle, And so I know that nothing will happen to me!
Para quem é brasileiro Verso 1: Escura é a noite em 1939 Um mundo em guerra, o declínio de uma nação Uma geração dilacerada Famílias quebradas, vidas partem Coro: Através da escuridão vamos brilhar Com amor e esperança, vamos sobreviver Para o futuro, vamos nos unir Mesmo quando o mundo não está certo Verso 2: Perigos espreitam a cada passo Mas juntos, vamos aprender Lutar pela liberdade e pela paz Para fazer o ódio finalmente cessar Coro: Através da escuridão vamos brilhar Com amor e esperança, vamos sobreviver Para o futuro, vamos nos unir Mesmo quando o mundo não está certo Ponte: Pode parecer que não há fim à vista Mas vamos seguir em frente com todas as nossas forças Para um dia mais brilhante, vamos manter a luta Para um futuro mais seguro, faremos o que é certo Coro: Através da escuridão vamos brilhar Com amor e esperança, vamos sobreviver Para o futuro, vamos nos unir Mesmo quando o mundo não está certo Outro: Escura é a noite em 1939 Mas vamos aguentar e ficaremos bem Juntos, faremos uma vida melhor Através da escuridão, encontraremos a luz
My RU-vid automated Playlist so far: > this >"Such Great Heights" by Postal Service >"Blue Boy" by Mac Demarco >"Never Meant" by American Football Me: Wut?
Meanwhile, I visited the Zooparks. I lost faith in humans.. but I need to look back at this stream. By the way.. Whose is that cartoon face?? Looking for Zanadu. We meet in mid Europe Literal and defined by French surveyors. Only reason for hate was defence of the heart. Geographical . And I expect Saint status for just getting there.
Alan watts and mysterious cartoonist. Who does a good job.. But who is that?? My requirements. Are relief from. Life. Cannot imagine anything to do with burdonsome life. Every where I go I am the bad guy. But you at so many levels I am on a a(m) higher plane and burden descends at the intolerable level and humans suffer. Something wrong ?? Now
