Proudly supported by:
Lebenshilfe Kinzig- und Elztal e.V.
Aktion Mensch
'Das Herz in Mir'
My friend, it’s great to see your face again
We’re so different, but there’s so many ways we’re just the same
I’m as strong as I can be
I’m living happy and feeling free
Together we always seem to find a way
Das was ich durch dich gewann
Der Mensch der ich jetzt bin
All das hat mir gut getan
Du siehst das Herz in mir
Der Mensch der ich sein kann
Alles ist OK mit dir
Sometimes life can be so hard to understand
Sometimes we could all use a helping hand
I’m gonna chase after these dreams
They’re not as crazy as they seem
Together we’re doing it the best we can
Das was ich durch dich gewann
Der Mensch der ich jetzt bin
All das hat mir gut getan
Du siehst das Herz in mir
Der Mensch der ich sein kann
Alles ist OK mit dir
With every new day that’s begun
We’re dancing under the same big sun
Das was ich durch dich gewann
Der Mensch der ich jetzt bin
All das hat mir gut getan
Du siehst das Herz in mir
Der Mensch der ich sein kann
Alles ist OK mit dir
Du siehst das Herz in mir
Der Mensch der ich sein kann
Alles ist OK mit dir
Music & lyrics ©2018 Morgan Finlay
Übersetzung Refrain ins Deutsche und in leichte Sprache:
Siona Waidele, Martin Schmid, Eva Breitweg
Video by Stefan Hättich at Film Momente (filmmomente.de)
Morgan Finlay - Gesang/Akustikgitarre/Bass
Werkstatt-Chor der Lebenshilfe Kinzig und Elztal e.V. - Hintergrundgesang Refrain
André Horstmann - Sologitarre
Philip Allgaier - Schlagzeug
Aufgenommen, abgemischt und gemastert von André Horstmann im Neuwerk Studio in Lahr (Schwarzwald).
Projektmanagement: Tobias Pfaff und Sabine Mitschele
Projektassistenz: Martin, Siona, Sarah, Anne und Ruth
Fotografie: Nicolas Kuri (Momentaufnah.me)
#dasherzinmir #lebenshilfe #morganfinlay
16 сен 2024