Berlin. 21.12.2014 /
Sprachgestaltung: MIRJAM HEGE.
Zwischen den einzelnen Strophen wurde Musik von Jan Stuten gespielt - die hier wegen Copyright (und auch wegen der Länge) weggelassen ist.
(Die deutsche Übersetzung wurde von Rudolf Steiner in freie Rhytmen gebracht)
Jede Strophe hat ihren eigenen Refrain, der sich immer wiederholt, doch verschieden gefärbt ist durch jeweils andere Bilder.
DAS TRAUMLIED (oder Draumkvedet) ist aus dem Alt-Norwegischen überliefert und spiegelt die intensiven Traumerlebnisse des Olaf wieder zwischen den 12 Nächten vom Weihnachtsabend bis zum Morgen des Dreikönigstages.
In Norwegen wird es normalerweise gesungen.
(Fotos©MirjamHege)
28 авг 2024