Das Zeichen der vier 

Das Zeichen der vier Kreuze
Ein Sherlock-Holmes Roman
von Conan Doyle
Dr. Watson: Günter Junghans
Sherlock-Holmes: Michael Gwisdek
Mrs. Hudson: Gertraut Last
Mary Morstan: Barbara Schnitzler
Individuum: Wolfgang Müller-Dhein
Thaddäus Sholto: Hans Teuscher
Mc Murdo: Holm Gärtner
Mrs. Bernstone: Elvira Schuster
Tobias Gregson: Jürgen Watzke
Mrs. Smith: Ursula Staack
Jacky: Andreas Dehler
Wiggin: Ralf Schauer
Jonathan Small: Ullrich Voß
Bande: Kinder des Pionierhauses
„German Titow", Berlin,
vorbereitet von Sonja Mimra
von Conan Doyle
Schallplattenfassung und Regie: Andreas Scheinert
Musik: Aus der Kadenz des Violinkonzertes von Felix
Mendelssohn Bartholdy, gespielt von Wolf-Dieter Batzdorf
(Violine) Aus Raga Charu Keshi von Ravi Shanker (Sitar)
Geräusche: Heinz Heppner
dramaturgische Mitarbeit: Rainer Vangermain
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Schnitt: Bärbel Hintze
(ab 12 Jahren)
Covertext:
Attention! Erst nach dem hören lesen!
Top Secret
Actenmaterial Royal Police Scotland Yard
Reg.-No. 88/007 - 677 B/Gr.
Protocoll
Dat.: 9. Juli 1888/9 Uhr abends
Loc.: An Bord Polic.-Barkasse „Dartmoor"
Unters.-Führ.: Detectiv-Sergeant Gregson, Tobias, Chief-Inspector
Mord-Comm. II., Sc. Y.
Zeugen: Holmes, Sherlock, Privat-Detectiv (Liz.-No. 0001 )
Dr. med. Watson, J. B./Morstan, Mary , Gesellschaftsdame
Text: Vor mir erscheint, auf der Flucht gestellt, der p. p. Small, Jonathan, geb. ca. 1831 in Worcester, Vater unbekannt, Mutter Landstreicherin, verst., und gibt, nachdem ich ihn mehrfach des Fluchens verwiesen und zu respectvollem Tone ermahnt, zu Protocoll, daß er dem am 7. dieses gewaltsam getöteten Sholto, Bartholomew (vergl,: Prot. Reg.-No. 88/007 - 676 B/Gr.), eine Truhe mit dem sog. Agra-Schatz entwendet und, nachdem er erkannt, daß er der Kgl. Pol. nicht könne entgehen, den Inhalt der Truhe, id est: den Schatz, in kleinen Portionen in die Themse versenkt, welches ich ihm als strafverschärfend vorhielt. Hingegen leugnet der Sm. hartnäckigst, den gewaltsamen Tod des Sh., B., beabsichtigt oder gar selbst herbeigeführt zu haben. Worauf ich ihm den Vorhalt tat, er könne einen Insp. des Yard nicht täuschen und sei ein ganz niederträchtiger Mörder, welches ich ihm schon noch nachweisen wollte. An diesem Punkt des Verh. machte der Zeuge H., Sh., Miene, sich einzumischen, welches ich ihm jedoch kraft meiner Autorität als Det.-Serg. u. Ch.-Insp. verwies. Die Frechheit des Sm. trat besonders hervor in der wiederh. erhobenen Behauptung, der sog. Agra-Sch. sei sein Eigentum. Des zum Beweise erzählte er -- nachdem der Zeuge H., Sh., ihm wider alle Vorschrift einen Becher Sc. Wisky gereicht -- folgende Geschichte, welche allerdings meine Ermittlungen glänzend bestätigt:
Er, Sm., habe sich 1852 freiwillig in Ihrer Maj. Indische Armee gemeldet, wo ihm, bei der Überquerung des Flusses Ganges, das rechte Bein von einem sog. Crocodil glattweg sei abgebissen worden....