Messiaen meticulously listened to birds, studied ornithology, notated chants, reproduced/adapted them As per the examples here, Rothenberg plays unrelatedly, musicologically speaking.
Not all birds are looking for mates and marking territory. That is a narrow view of nature. First of all there are homosexual birds, and they might just be hanging out looking for sensual experiences.