Well akchtually, it's because in japanese Tohno SHIKI is wrote in katakana and Tohno Shiki is wrote in kanji. It's hard to translate that to the english language. So to make the distinction, in the mirror Moon translation of og tsuki, they wrote the one in katakana in full caps, and Tsukihimates just reused that idea. So there you go.
![Day 12 - Tsukihime Remake - Arcueid Route [English Translation]](/img/logo.svg){kind=logo}
