Hace siete años de mi ultimo comentario aqui. Y esta noche se cierra finalmente el ciclo. Ya no hay reproche ni dolor, solo paz, esa paz que solo el tiempo y la reflexion nos otorgan. Un abrazo a esa niña asustada que fui, contarle que sobreviví y que el cielo si se veia muy oscuro antes del amanecer. Que lo que buscamos los demás nos den aprendamos a llenarlo nosotros mismos y soltar asi el dolor de un amor dependiente y destructivo.
hoy día volví a ver este video. Es extraño, porque la intención cuando lo traducí y monté la edición cambió, pero me sigue provocando algo dentro de mí. Hoy no sólo inicio un viaje físico, sino también uno que me apartará definitivamente de lo que describe la letra de esta canción. Hoy soy yo la que se marcha, de la etapa de mi existencia en la que creía que una persona la justificaba, y lo hago, porque ahora veo que poner un peso asi en las manos de un tercero es algo tanto irresponsable como egoísta. Y no puedo darme el lujo de ser irresponsable ahora que seré mamá, y el egoísmo jamás será un buen ejemplo para mi hija. Dice el refrán que cada quien tiene lo que se merece, yo merezco mar, serenidad, una vida sencilla pero feliz y todo el amor del mundo.
Esteban Sotelo gracias a ti por apreciarla. cuando hice este video estaba hundida en la desolacion más grande y desde entonces cada vez que la oigo suelto un par de lágrimas.
Hola soy yo de nuevo ,,,vuelvo a ver este video de de visión ,,,QUE TEMAZO ,,,amiga leí tu nuevo comentario,,,qué te puedo decir,,,animo y ahhh piensa que la vida es. Eso MOMENTOS, te doy gracias,,por ser cómo eres,y a todos los que an comentado tu traducción ,qué qué exista todavía gente que con alma
alexis alejandro nunez donoso muchas gracias he logrado ver la luz desde el último comentario que hiciera. Sería el equivalente a haber cruzado el río y todo lo que me mantenía en pedazos simplemente se esfumó y de ello solo estás canciones que son un recuerdo más fácil de llevar de todo lo que aprendí en ese camino. Gracias por tu comentario , por apreciar la traducción y el tiempo que ocupé en hacerla . Buen día para ti
ELJE TECNO hola en serio un cover en español ufff sería maravilloso por favor mantenme informada cuando lo tengas esta canción significó mucho para mí . Hice la traducción cuando toqué el fondo en la noche oscura del alma y saber que no sólo a mí sino a un montón de gente ha significado tanto es maravilloso. Mis imágenes son una despedida de lo que fui y podría decirse que este video es un testamento a esa etapa sombría y escribo ahora desde el otro lado del río . Por favor si tienes más sugerencias de canciones para traducir házmelas llegar por aquí o a mi página de Facebook : canciones del alma Subtituladas. Estaré feliz de poder ayudarte . Un abrazo para ti desde Viña del Mar
ELJE TECNO excelente si tienes mi autorización y te lo agradezco si además me puedes incluir el link de mi canal para que las personas que vean tu canción puedan además pasar por aquí . La letra en español se puede adaptar para que los tempos de la canción estén más coordinados. Estaré ansiosa por escucharla !!!! ❤️
ELJE TECNO lo otro que podría hacer es hacer un nuevo video para la canción si gustas así tu video sería primicia ya que este al menos lo ha visto un montón de personas. Puedes hablarme a mi mail : angelicarocovillalon@gmail.com y discutir del tema más ampliamente .
+alexis alejandro nunez donoso no hay de que, la cancion me caia ene, asi que la traducción la compartí porque sé que a muchos también les hará sentido.
+Angélica Roco el video te quedo muy bueno ,,,te felicito ahhh que lata que no conozca mujeres que les guste esta musica , te felicito ,,,eres muy atractiva.
+alexis alejandro nunez donoso hay, quizás no has ido a lugares de fiestas de esta música, o puedes probar suerte en grupos de Facebook con los mismos intereses, voy a hacer un último video esta vez dedicado a mi hija aún en el vientre
ufff igual yo, hace seis meses me divorcie, imagina como estoy, esta música me a gustado desde los 80s y 90s desde xymox hasta lo más actual ,nunca pensé en vivir esta música a flor de piel!! Tu video genial !! igual que tu canal!
doverman74 vamos a hacer un club de los corazones rotos entonces xd pero nadie se muere de amor dicen. si te gustó el canal compártelo :) gracias por pasar
