El 9 y 23 de Septiembre tuve la oportunidad de ser Lydia Deetz en una producción local de Beetlejuice en Argentina :,) Espero que les guste mi performance de Dead Mom (Mamá Muerta)
---
On the 9th and 23th of September i had the amazing oportunity to play Lydia Deetz in a local Beetlejuice production here in Argentina :,) I hope you like my performance as much as i enjoyed doing it. Much love!
---
Letra adaptada y traducida por mí y companía de Hay Elenco Argentina (por favor dar créditos de usarla)
Mamá, mamá, ¿podrías ayudarme?
Me cansé de preguntarme
Mamá muerta, ¿es verdad?
Que bajo la tierra estás
Siento que me observas
¿Estas acá?
Mama, mamá
Mamá
No puedo ya planchar estos retazos
Estoy rota en mil pedazos
Mamá muerta, eras mi unión
Siento que papá pretende
Que me alegre de repenta
Avanzá
Olvidá a tu mamá
Papá no tiene caso
Niega, no quiere sentir
Como un payaso
Quiere verme sonreír
Su plan es un fracaso
Enloqueció, debo admitir
No vas a creer el caos que somos hoy
Soy tu clon
Vos sos mi hogar
Tu rara creación
Y vos mi lugar
De tu mano,
Podía moverme
Ahora todo es en vano
Y nadie puede verme
Todo encaja mal
¿Es éste el final?
Decime algo
Tengo que creer en algo
O ya está
Llevame que quiero volar
O estaré encerrada
Hasta ser mayor de edad
Papá siguió adelante
Papá no perdió a su mamá
Mamá mandame una señal
Que empiezo a desesperar
Una plaga, una tormenta, una bomba nuclear
Su juego no voy a jugar
De alguna forma esto va a cambiar
Haré que papá te tenga que nombrar
Mamá
3 окт 2024
