/// english translation /// 夜晚黑得看不見路的盡頭, the night is too dark to see the end of the road 就閉上眼睛繼續往下走 close your eyes and keep going down 明天從沒來過, tomorrow has never come 悲傷就是自由 sadnesss is freedom 春天來得很慢,走得很快 spring (youth) comes slowly, and leaves quickly 我還在隱瞞我生活裡的遺憾 i'm still hiding my life's regrets 只有藍色在明天的夢裡醒來 the dreams of tomorrow are only blue 我孤單,我懦弱,我不知道該往哪走 i'm lonely, im weak, i don't know which direction i should go 春天來得很慢,春天才有浪漫 spring (youth) comes slowly, only in spring(youth) is there romance 白雲在天上而鬼魂在心裡, white clouds in the sky, ghosts in the heart 想忘掉徬徨卻不停地想 want to forget these doubts, but i can't stop thinking of them
hello! thank you so much for an english translation :) it's hard to find a translation for a band like deca joins, despite how beautiful and underrated such a band and song is.
i am listening every demo in hope to compensate the fact that I will not have the possibility to see them in concert before a long long time or maybe never... Please come to France ! 💜