Ассаламу 1алейкум, сан ваш. Хочу рассказать тебе) я видел это видео еще около 8 лет назад, тогда я еще не знал, что в будущем буду играть на дечиг пондаре, даже не предполагал. Но около 5 лет назад я купил дечиг пондар и сам учился играть, без учителя. Но вот эти твои видео тоже мне хорошо помогли) я пересматривал их вновь и вновь, чтобы мелодии уложились у меня в голове. Дела реза хуьла хьун, Дала сий дойл хьа, вуьззан къонах! Откуда ты? Мне всегда казалось, что ты из заграницы)
Ваӏалейкум ассалам, сан ваша. Дела реза хьуна а хуьлда. Самукъа даьккхи ахьа са. Иштта, да хӏумма цахилар бахьана долуш дӏа волавелла, сайна караберзийна бу аса а и дечиг пондар. Самукъа далар иза ӏамош. Хӏинца-м наггахь бе цуьнах пӏелг таса ӏиш ца хуьлу :-) П. С. Со Германехь ӏаш ву. Ларамца Муслим
Sorry if my Chechen isn't right. I'm a Chechen born in Syria living in the US. Unfortunately, my needs to learn English and Arabic prevented me from learning Chechen too well, but i'm trying to learn it.
Молодец! Хорошо играешь. Очень красивые мелодии, душевные. Мой дед хорошо играл на балалайке. Я тоже выучил несколько мелодий, но настраивать инструмент так и не научился. Так что теперь могу только слушать других.
1алеелай, как же давно это было...2007 год, с тех пор и натыкаюсь на это видео. Ассаламу 1алейкум са ваш, хьо хинца кху чохь вуй?? Ответить де хал делахь
I could listen to this all day, would love to learn how to play dechig pondar style, obtaining a balalajka will be the first goal. Listening from 5:00 on sounds like a story of someone seeing the sky for the first time and slowly turns into a progressional journey of remarkable sights one after another, most undoubtedly a DMT (Dimethyltryptamine) trip.
I have some of my art on flickr and google+ but my extended portfolio is on FB, I understand you are busy at work, i have been drawing lots of logos for bands from all over the world and started extending my work with folk bands apart metal bands i used to work with initially. I don't know any folk-metal band from Chechnya and Dagestan but i am sure there are some bands like this. Your music is amazing and i LOVE the sound of your Pondar.
Vaalajkum assalam, san vash! Nohchijn mott hea suna, amma hokh RU-vid choh bersh khetita cyarna anglijski mattah yazdora as =) Khi bash iza ca hea suna. Del rez hyul huna! Haza heta shu samuk1a dyalcha! Assalamu alajkum from Germany =)
Assalamu Alaikum from hu Siril Nokhci vash At 6:35 - 6:40 are you just strumming the strings or are you also plucking a specific note/string because it kind of sounds like that, where one note seems to come off as deeper?
Ассаламу ӏалейкум, сан ваша. Цу хенахь шортта мокъа хан йар са цу тӏехь ловза ӏама, ткъа иштта лаам а бара - цхьа жимма дериг сайна карадирзича цуьнах самукъа дуьлуш. Я росто начал играть и радовался каждому небольшому успеху. И со временем мой репертуар «небольших успехов» продолжал расширятса. Лаам хилар ду коьртаниг 👍
Assalamy Aleikym, I see that you olny respond to english written comments, I gues that you dont't speak Chechen or just don't understand. I know that all the Chechens wish you all the best. The sound of the Dechk Pondar just makes my hart beet harder, my blood run harder! Dal si doil ha! May Allah bles you! Asslamy Aleikym from the Netherlands!
Hi Christophe, thanks for your feedback. I'm really glad you like it. I tried to see your art on Facebook, but unfortunately I have no account there. I would be happy to support you with some new tunes, but unfortunately I'm busy lately with work. Add to this that my Dechig Pondar does not sound so good anymore :) Best Regards, Muslim
@MarinNovak: Thank you very much, my friend! The balalajka on the video is 27 years old, so its sound is not so good, and the other instrument (Dechig Pondar) has some constructional defects and is worn out (from me). Sorry for my english ...
I am hoping to get a dechig ponder this summer through my uncle who is hopefully visiting Chechnya soon. I don't know anyone who can play it but am hoping to learn it by watching videos and trial and error. Do u have any tips or advice on getting it or learning it?
Sorry, my english is bad. Yes, that's true. My balalaika is tuned like the chechen instrument dechig pondar. Balalaika and dechig pondar are very similar, but sounds different. For a fast playing on both instruments it's easier to tune the last string like I did. My balalaika is now 29 years old *g*
@xetag2kazbek2 Ya s germanii. @salambek73 Dela reza hijla huna! @MarinNovak, @zizakue and all others Thank you for your comments! I'm very glad that you like it.
Привет Владимир. Да, это я играю :) Если честно сказать, не знаю как этот строй называется. Знаю всего лишь, что это тот же самый строй как и на Дечиг Пондар. Я этот инструмент чисто на слух играю.
LeeFerwagen Классно играешь! :-) Если не можешь подсказать, какой строй "до-ре-соль" или "до-ми-соль", скажи пжл, как настраиваешь вторую струну относительно первой. На каком ладу зажимаешь?
I really like this tune very much. I am from Belgium, based in the UK and i ve ben studying Georgian and Chechen music for many years. I also found inspiration with this music for drawing logos, as you can see on my video. I wanted to put some Georgian and Chechen folk but did not know how to do it, just images of logos, My art can be seen also on fb/christophe.szpajdel
Balalajka and Dechk Pondar is the same instrument, but they are different tuned. I have no idea who stole from whom, but I know that Dechk Pondar comes from Chechen people :)))
Assalam 1alaikum sa vash. Del rez hiil hun syal xaz ec pondarax pyag tox xaaran. Sun dechig pondar ker bien cx6a 2 di xa yu, gitar lakx am xaar sun, amma pondar nastroit mux ba bez ca xaakx. Ax6 sun iz mug1 da dez xaiti4 41og1 hun myal xir berak6))))
