Deewan e Ghalib | Voice by Zia Mohiuddin | Pure Urdu 

واہ غالب شاعری کے عرش پہ براجمان ہوکر الفاظ نہیں کہکشاں بکھیرتا رہا اور محی الدین کا اندازِ بیاں کہ انسان ڈوب کر رہ جاتا ہے. کون ہے جو ایسے مضامین کو اس حسین رنگ میں اب بھی پیش کر سکے.. غالب اردو کا خاتم الشعراء ہے.. اردو زبان کو قیامت تک غالب جیسے فصیح وبلیغ البیان شاعر پہ فخر رہے گا..

گنج ھائے گراں مایہ Incorrectly explained in the sub-titles to refer to baldness. The actual meaning is, “Invaluable treasures”. The poet is contemplating, as it were, the earth in a burial grounds, where among the dead lie in the silence of death some who in life had been eminently gifted, and soliloquising, “If I could, I should question of the earth here, O thou lowly one, what hast thou done with those invaluable treasures (the departed men of extraordinary genius who lie buried here)?” The central idea here, unlike in Gray’s Elegy, is not concerned with those “unsung” in life, but with the “sung”, those who had been much celebrated in their time and who now lie there silenced for ever by death. The moral seems to point to the ephemerality of human existence.

ضیا محی الدین کے پڑھنے کا کیا کہنا۔ کوئی مقابلہ نہیں۔ مگر اس غزل میں پڑھنے میں ایک غلطی کرگئے۔ اگر میں غلطی پر ہوں تو اصلاح فرما دیجئیے گا۔ ضیا نے پڑھا: برسون ہوئے ہیں چاک (تلفظ آیا چاکے گریباں)۔ صحیح تلفظ ہے چاک گریباں کئے ہوئے۔ یعنی گریباں کو چاک کئے ہوئے۔ چاکے گریباں صحیح نہیں۔

اسے کہتے ہیں سونے پہ سہاگہ

eveyone has different qualities. Everyone cannot recite poetry like Zia Moinuddin Sir

ماشاءاللہ۔ بہت خوووب۔۔ اور یہ کہ کہتے غالب کا انداز بیاں اور، Kehtay hain Jissay URDU, Humari Zuba'n hai, Sare Jahan Mein Dhoom Humare Zuba'n ki hai,( Kuwait 🇰🇼 الکویت )

Agar mujhse koi yah puche ki sabse jyada pasandida awaaz duniya mein shayari bolane ke andaaz mein kiski hai to Mera pehla zehni naam Zia mohyUddin saahab hi honge

جناب محترم سلامت رہیئے۔۔ بہت عمدہ و بہترین کاوش۔۔ اسے جاری و ساری رکھیئے۔۔ نوازش ہوگی ( الکویت۔🇰🇼۔Kuwait )

Ghalib and Zia muhiudin sahib together I found 🥺creater I am thankful 🥰

گنج ھائے گراں مایہ گنجے پن کا حوالہ دینے کے لیے ذیلی عنوانات میں غلط طریقے سے وضاحت کی گئی ہے۔ اصل معنی ہے، "انمول خزانے"۔ شاعر غور کر رہا ہے، جیسا کہ یہ تھا، ایک قبرستان میں زمین، جہاں مرنے والوں کے درمیان موت کی خاموشی میں کچھ ایسے ہیں جن کو زندگی میں خاص طور پر تحفہ دیا گیا تھا، اور بولتے ہوئے، "اگر میں کر سکتا ہوں، مجھے یہاں زمین کا سوال کرنا چاہئے. اے کم بخت، تو نے ان انمول خزانوں کے ساتھ کیا کیا ہے (وہ غیر معمولی ذہانت کے لوگ جو یہاں دفن ہیں)؟ یہاں کا مرکزی خیال، گرے ایلیجی کے برعکس، ان لوگوں سے تعلق نہیں رکھتا جو زندگی میں "گائے گئے" نہیں ہیں، بلکہ ان "سنگ" سے تعلق رکھتے ہیں، جو اپنے زمانے میں بہت زیادہ مشہور تھے اور جو اب موت سے ہمیشہ کے لیے خاموش ہو گئے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ اخلاقیات انسانی وجود کی عارضی حیثیت کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔

Agar background music ka volume Kam hota to video sun nay layak hota

Amazing man, top scholar Zia mohiuddin.

Ghalib ki shayary tareef se bhi bala tar hai.

بھائی گنج ہائے گراں مایہ کا مطلب انتہائی قیمتی خزانے ہوتا ہے۔ اتنی فاش غلطی اور وہ بھی غالب کے ساتھ۔ افسوس ہے۔

Would have been tons better without the loud background music

یہ اس دنیا کی شاعری نہیں ہے۔

SOORAT HAY QUAID AZAM AWAZ BE ACHI HAY. DKHO TOU ZMANAY ME HER KOI MADHOSH HAY

Loving that you have added meanings of difficult words at the bottom.... background music is bearable 😋

شاعر سرشار حق عنوان ۔۔۔۔۔منتشر خیال خون دل آنکھ سے برستا ہے کوئی دیکھو برسنا آنکھوں کا کب دعائیں عرش پہ پہنچیں گی ایک دھڑکا سا مجھ کو رہتا ہے راہ میں پڑا میں پتھر ہوں ٹھوکروں نے مجھے تراشہ ہے یہ جو ظلمت ہے میرے چہرے پر تلخیوں نے اسے بگاڑا ہے جلتی مٹی میں روح پھونکی تھی یوں میرا نفس بھی بنایا تھا جانے یزداں کو کیا اداسی ہے دوڑے جاتے ہیں سب ہی ملنے کو کچھ تو ہو گا سبب یوں زلت کا زندگی بے سبب نہیں ہوتی ایک لمحہ خلوص نیت کا فضل اسکا برسنے لگتا ہے

Very good idea.. Meaning of difficult words on screen.. 👍

تلفظ میں اچھا خاصا جھول ھے

بھائی بیک گراؤنڈ میوزک بہت تیز ہے

kamal words hai.....🥀💯

ضیاء محی الدین کی آواز ❤

Aik correction:2:16 Ganj hai giran maya: “Qeemti khazaney”

Mete ka safr hwa my tfan ban akla Aa jy too bola kr kon bty kia

میرا بھی یہی خیال ہے ، چاک گریبان کہنا چاہیے ، دیوان غالب میں اسی طرح لکھا ہوا ہے۔ "ک" کے نیچے زیر نہیں ہے۔

High quality content. ❤ we need youtube channels like this.

واہ بہت خوب کاوش ہے۔ بیگراؤنڈ میوزک کا لنک مل سکتا ہے کیا؟ نہیں تو نام بتا دیں۔

تلفظ میں اچھا خاصا جھول ھے

Sorry I unable to under stand full version of urdu ,although it's from hidustani and parsia.

Music ruined the video

How they expressed tender emotions labrez with love longings and some more

गालिब का फलसफा समझना भी एक अलग अहसास है अब मैं सूरज को क्या दिया दिखाऊँ ❤

3:35. That smile was rare

میوزک ڈال کر غزل کا بیڑہ غرق کردیا

🌳🌺♥️🇵🇰♥️🌺🌳

I could listen to him all day all night

Zabtdast❤❤❤❤

❤❤

🌳🌿🌺🇵🇰🌺🌿🌳

Sadly , some of the words were incorrectly used - even though the captions were correct

🌱🌻🌱

Excellent poetry. Excellent voice

LIKHY GHALIB PARHY ZIA🌹🥰

❤❤❤🎉🎉🎉

❤❤❤

wah ❤

Zabardast Shayari ... maza agya sun k

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

BGM name please 🥺❤