今回は群馬県（四万）の温泉の旅。まだ肌寒い季節が続くので、この時期の温泉は最高ですね！
まだまだ日本国内は、ペット同伴OKの場所が少ないので、ルイ君は車でお留守番ですが普段家にしかいないのでそれでも気分転換になったかな。
四万湖の近くにある積善館の温泉は、臭いも癖がなくサラッとしていて、長風呂には最適ですね。また積善館近くのレトロな街並みとお団子屋やお食事処が、都内ではなかなか体験できないので、ぜひ足を運んでみてくださいね（日帰りでも楽しめると思います）！
This time, it's a hot spring trip to Shima, Gunma Pref. Since the cool season still lingers, hot springs during this time are the best, aren't they? Still, there are few places in Japan where pets are allowed, so "Louis" stays in the car while we're out, but since he's usually only at home, maybe it's still a change of pace for him. The hot springs at "Sekizenkan" near Lake Shima are refreshing with no strong smell or peculiarities, making them perfect for a long soak. Additionally, the retro streets near "Sekizenkan" with their dumpling shops and eateries offer an experience not easily found in city, so please do visit if you have the chance (you can enjoy it even on a day trip)!
#defender #ディフェンダー
#landrover #ランドローバー
#chihuahua #チワワ
#daytrip #日帰り温泉
#drive #ドライブ
#Shimalake #四万湖
#Okushima #奥四万湖
#Gunma #群馬県
#Sekisuikan #積水館
#ジブリ #ghibli
17 мар 2024
