Been listening to this for a while, going to sing this for the end performance of my music school. I somehow find that it's a way different tempo then I'm normally used to XD But still going to try and perform your version, thanks for sharing!
I love how all the comments are about their neighbors but whenever I sing this even though I sing at like the top of my lungs my neighbors don't even hear me😂
Etwas in mir ist anders, Etwas in mir erwacht; Ich halt' die Regeln nicht ein, die mir ein and'rer macht. Ich habe mich entschieden: Ich träum' nicht länger, ich leb'. Ich schließe meine Augen, Ich lass' los und schweb'. Und fühl' mich frei, so frei und schwerelos. Nur mir noch treu und frei und schwerelos. Du fängst mich nicht mehr ein. Mir scheint, du t nicht bei Sinnen. Hör' bitte auf, rumzuspinnen Mir setzt man keine Grenzen, Ich halt' mich nicht daran. Auch wenn nicht alles geht; Ich will selbst sehen, was ich kann. Zu lang' wollt' ich geliebt sein, darum spielte ich ihr Spiel. Ist das der Preis für Liebe, kostet sie zuviel! Jetzt bin ich frei, so frei und schwerelos. Aus und vorbei, ich bin frei und schwerelos Und niemand fängt mich ein. Glinda, komm mit. Stell dir vor, was wir alles bewirken könnten... zusammen. Den Träumen nach, Komm, flieg' mit mir den Träumen nach. Zusammen sind wir ein Superteam. Wir können flieh'n, Glinda, über alle Grenzen, ... .Wenn wir uns ergänzen. Keine Macht, die uns besiegt! Nur noch wir zwei, so frei und schwerelos. Zusammen frei, so frei und schwerelos. Und niemand fängt uns ein. Also, kommst du? Bist du jetzt glücklich? Ist es auch richtig so? Oja - Ich hoff', auch du t froh. Ich hoff', du wirst nie trauern Und auch später nichts bedauern. Ich wünsch' dir alles Glück der Welt und eine Freundschaft, die hält. Sucht mich am Himmel, dort, wo die Nacht den Tag besiegt. Wie jemand neulich sagte: "Leben heißt zu lernen wie man fliegt." Und wenn ich auch allein flieg', wähl' ich doch selbst mein Ziel, Ihr Erdenkriecher könnt nicht ahnen, was ich füh'l: Ich flieg' vorbei! Ich bin frei und schwerelos, Nur mir noch treu und frei und schwerelos, Ungebunden und allein. Und niemand hier im Land von Oz, Und wär' sein Zauber noch so groß, Erreicht mich oder fängt mich ein! Fängt mich ei
Hi there. My daughter really wants to sing this for a competition and I cant seem to be able to find a solo version. Can this be downloaded and if so how. O.r is it possible to purchase it. Your help would be really appreciated. Tks.
Hi! I love how this sounds and I was wondering if it would be ok if I used this in a cover video? I would leave the link in my description and make sure everyone knows where it comes from.
Etwas in mir ist anders, etwas in mir erwacht. Ich halt die Regeln nicht mehr ein, die mir ein andrer macht. Ich habe mich entschieden,ich träum nicht länger,ich leb. Ich schliesse meine Augen,ich lass los und schweb und fühl mich frei, so frei und schwerelos. Nur mir noch treu und frei und schwerelos. Du fängst mich nicht mehr ein. Mir setzt man keine Grenzen. Ich halt mich nicht daran. Auch wenn nicht alles geht, ich will selbst sehen,was ich kann. Zulang wollt ich geliebt sein, darum spielte ich ihr Spiel. Ist das der Preis für Liebe kostet sie zuviel. Jetzt bin ich frei,so frei und schwerelos. Aus und vorbei, ich bin frei und schwerelos und niemand fängt mich ein. Sucht mich am Himmel dort, wo Nacht den Tag besiegt. Wie jemand neulich sagte, Leben heisst zu lernen wie man fliegt. Und wenn ich auch allein flieg', wähl' ich doch selbst mein Ziel, Ihr Erdenkriecher könnt nicht ahnen, was ich füh'l: Ich flieg' vorbei! Ich bin frei und schwerelos, Nur mir noch treu und frei und schwerelos, Ungebunden und allein. Und niemand hier im Land von Oz, Und wär' sein Zauber noch so groß, Erreicht mich oder fängt mich ein! Fängt mich ein!
Sinto algo novo em mim Nada será igual Não vou me sujeitar À regras que me fazem mal É tarde pra ter medo É hora de despertar O meu instinto chama E me faz tentar Desafiar a gravidade Tentar domar a gravidade Não vão me alcançar Não quero mais limites Cansei de obedecer Não sei no que vai dar Mas hoje eu vou pagar pra ver Quis tanto ser aceita Foi tão caro esse amor Se isso é amor Não pago mais o seu valor Vou superar a gravidade Desafiar a gravidade Não vão me alcançar [Elphaba] Não é ela Ela não tem nada a ver com isso Sou eu quem vocês querem Sou eu [Glinda] Elphie! [Elphaba] Sou eu! Olhem pro céu do oeste Lá vão me encontrar Pois como alguém me disse Todos têm direito de voar Eu posso estar sozinha Mas hoje o céu é meu Quem duvidava veja Agora quem venceu Já sei voar sobre a gravidade Desafiar a gravidade E todos vão me respeitar E ouçam bem a minha voz O mágico e toda Oz Agora vão me ver voar
Something has changed within me 私の中で何かが変わったの Something is not the same 今までとは何か違う I'm through with playing by the rules まだ誰かが決めたルールに Of someone else's game 従っているけれども Too late for second-guessing 考え直すには遅すぎるし Too late to go back to sleep もう眠りにつけそうもない It's time to trust my instincts 自分のチカラを信じる時が来たわ Close my eyes... and leap! 目を閉じて…飛び立つのよ！ It's time to try defying gravity 重力に逆らう時が来たわ I think I'll try defying gravity 重力に逆らってみようと思うの Kiss me goodbye さよならのキスをして I am defying gravity わたしは宙へと舞い上がる And you wont bring me down もう誰も止められないわ I'm through accepting limits 誰かが決めた限界に従ってるわ 'cause someone says they're so だって誰かがこう言うの Some things I cannot change 変えられないことだってあるって But till I try, I'll never know でもやってみなきゃ分からないわ Too long I've been afraid of ずっと恐かったの Losing love I guess I've lost 愛を失ってしまうことが Well, if that's love でも、もしそれが本当に愛なんだとしたら It comes at much too high a cost 失うものはもっと遥かに大きいはず I'd sooner buy defying gravity すぐできるようになるわ Kiss me goodbye さよならのキスをして I'm defying gravity わたしは宙へと舞い上がる I think I'll try defying gravity 重力に逆らってみようと思うの And you wont bring me down! もう止められないわ I'd sooner buy defying gravity すぐできるようになるわ Kiss me goodbye さよならのキスをして I'm defying gravity わたしは宙へと舞い上がる I think I'll try defying gravity 重力に逆らってみようと思うの And you wont bring me down! もう止められないわ Bring me down もう誰も止められないわ Oh...
[ELPHABA] Something has changed within me Something is not the same I'm through with playing by The rules of someone else's game Too late for second-guessing Too late to go back to sleep It's time to trust my instincts Close my eyes And leap... It's time to try defying gravity I think I'll try defying gravity And you can't pull me down [GLINDA] Can't I make you understand You're having delusions of grandeur? [ELPHABA] I'm through accepting limits Cuz someone says they're so Some things I cannot change But till I try I'll never know Too long I've been afraid of Losing love I guess I've lost Well if that's love It comes at much too high a cost I'd sooner buy defying gravity Kiss me goodbye, I'm defying gravity And you can't pull me down! “Glinda, come with me. Think of what we could do - together!” Unlimited Together we're unlimited Together we'll be the greatest team There's ever been - Glinda! Dreams the way we planned 'em [GLINDA] If we work in tandem [GLINDA & ELPHABA] There's no fight we cannot win Just you and I, defying gravity With you and I defying gravity [ELPHABA] They'll never bring us down! “Well, are you coming?” (GLINDA decides to stay behind.) [GLINDA] I hope you're happy I hope your happy now that your choosing this [ELPHABA] “You too-“ I hope it brings you bliss [GLINDA & ELPHABA] I really hope you get it And you don't live to regret it I hope you're happy in the end I hope you're happy my friend [ELPHABA] So if you care to find me Look to the Western sky! As someone told me lately Everyone deserves the chance to fly And if I'm flying solo At least I'm flying free To those who ground me Take a message back from me! Tell them how I am defying gravity I'm flying high, defying gravity And soon I'll match them in renown And nobody in all of Oz No Wizard that there is or was Is ever gonna bring me down!! [GLINDA] I hope you're happy [CITIZENS OF OZ] Look at her She's wicked Get her!! [ELPHABA] Bring me down! [CITIZENS OF OZ] No one mourns the wicked So we got to bring her - [ELPHABA] Ahhhh! [CITIZENS OF OZ] --Down!
It's not in the original show. It's supposed to be a duet with Glinda, but to make it a solo, those lyrics were stolen from "Wizard and I". My choir did it this way, and I liked it but couldn't find a video of it, so I made my own.
HuorielFinlome it's called a reprise (when they take part of another song inside of another - it's not "stolen") and the original does have it in it (in the duet). but was just wondering why you took it out.
I know very well what a reprise is. It's just not the same thing as what's in the show, so it didn't make sense to me. And as I said, I liked the way my choir did it, and I needed it to be shorter. But thank you for your very helpful comments. :)
Ik heb een deur gesloten Ik heb iets weggedaan Kan niet meer lopen langs dat pad, dat alle and’ren gaan Ik ga langs nieuwe wegen en blijf ik een vreemdeling Heb ik altijd mezelf nog Ogen dicht Ik spring! Ik grijp de macht, ik lach om zwaartekracht Genoeg gewacht, ik lach om zwaartekracht En niemand houdt mij hier! Nooit meer een grens aanvaarden, omdat die grens daar is En vastberaden zijn, want nooit geschoten altijd mis Ik was heel mijn leven eenzaam uit angst voor de eenzaamheid Ik zie dat nu en het was zonde van mijn tijd Dit is mijn dag, ik lach om zwaartekracht Ik wil - ik mag, ik lach om zwaartekracht En niemand houdt mij hier! Geen grenzen meer Er zijn voor ons geen grenzen meer Wij samen zijn het allerbeste team dat er bestaat Glinda Hand in hand ten strijde Twee bevrijde meiden Onderweg van droom naar daad -ADVERTENTIE- Dus grijp de macht en lach om zwaartekracht Genoeg gewacht dus lach om zwaartekracht En niemand houdt ons hier! Dus als je mij wilt vinden Kijk dan maar naar de lucht Zoals ik pas geleerd heb Toveren is de allerhoogste vlucht En ook al vlieg ik solo Ik vlieg tenminste vrij Geef al die anderen deze boodschap namens mij! Dit is mijn dag, ik lach om zwaartekracht Genoeg gewacht, ik lach om zwaartekracht En niemand haalt mij ooit nog neer! Nee niemand die mij pakken kan Geen tovenaar, geen vrouw, geen man Nee, jullie zien mij hier nooit meer! Nee, nooit meer! Aaaahhhh!!
As a fan of the show and a performer, you cut the transition point between two important sections. Completely threw me off when I was trying to perform the song. Other than that, thank you for the solo version.
Etwas in mir ist anders, Etwas in mir erwacht; Ich halt' die Regeln nicht ein, die mir ein and'rer macht. Ich habe mich entschieden: Ich träum' nicht länger, ich leb'. Ich schließe meine Augen, Ich lass' los und schweb'. Und fühl' mich frei, so frei und schwerelos. Nur mir noch treu und frei und schwerelos. Du fängst mich nicht mehr ein. Mir scheint, du t nicht bei Sinnen. Hör' bitte auf, rumzuspinnen Mir setzt man keine Grenzen, Ich halt' mich nicht daran. Auch wenn nicht alles geht; Ich will selbst sehen, was ich kann. Zu lang' wollt' ich geliebt sein, darum spielte ich ihr Spiel. Ist das der Preis für Liebe, kostet sie zuviel! Jetzt bin ich frei, so frei und schwerelos. Aus und vorbei, ich bin frei und schwerelos Und niemand fängt mich ein. Glinda, komm mit. Stell dir vor, was wir alles bewirken könnten... zusammen. Den Träumen nach, Komm, flieg' mit mir den Träumen nach. Zusammen sind wir ein Superteam. Wir können flieh'n, Glinda, über alle Grenzen, ... .Wenn wir uns ergänzen. Keine Macht, die uns besiegt! Nur noch wir zwei, so frei und schwerelos. Zusammen frei, so frei und schwerelos. Und niemand fängt uns ein. Also, kommst du? Bist du jetzt glücklich? Ist es auch richtig so? Oja - Ich hoff', auch du t froh. Ich hoff', du wirst nie trauern Und auch später nichts bedauern. Ich wünsch' dir alles Glück der Welt und eine Freundschaft, die hält. Sucht mich am Himmel, dort, wo die Nacht den Tag besiegt. Wie jemand neulich sagte: "Leben heißt zu lernen wie man fliegt." Und wenn ich auch allein flieg', wähl' ich doch selbst mein Ziel, Ihr Erdenkriecher könnt nicht ahnen, was ich füh'l: Ich flieg' vorbei! Ich bin frei und schwerelos, Nur mir noch treu und frei und schwerelos, Ungebunden und allein. Und niemand hier im Land von Oz, Und wär' sein Zauber noch so groß, Erreicht mich oder fängt mich ein! Fängt mich ein!
