Muzan would have killed tanjiro coz we have previously seen lower and higher demons not disintegrating so disintegrating would be hella hard btw muzan can even read minds, and what if tanjiro had the opening thread but muzan dodged it and immediately turned him into a demon, there are a million possibilities that could happen that time soo we can't judge it by 1 possibility.