that's a desktop dashboard sidebar (the middle one). The right one is a bottom navigation bar for mobile and it's not a hover but a transition effect you can see the touch pointers are different on both, one is a mouse pointer while the other is a finger
