Despacito (Chinese Cover) - Jason Chen 

謝謝收看！如果喜歡的話希望能去我Spotify／iTunes 支持

Hello! I'm latina and I really love this version, sound great! , congratulation!

朝我這邊，走過來 Cháo wǒ zhè biān, zǒu guò lái come on over, in my direction 非常感謝，這個保佑 fēi cháng gǎn xiè, zhè ge bǎo yòu so thankful for that, it's such a blessing 把每件事都變成天堂 bǎ měi jiàn shì dōu biàn chéng tiān táng turn every situation into heaven yeah oh~ 你是，黑暗中的一縷光芒 oh~ nǐ shì, hēi'àn zhōng de yī lǚ guāng máng oh ~ you are my sunrise on the darkest day 給我感覺到非常迷茫 gěi wǒ gǎn jué dào fēi cháng mí máng got me feelin' some kind of way 讓我想要享受每分每秒，每刻 ràng wǒ xiǎng yào xiǎng shòu měi fēn měi miǎo, měi kè make me wanna savor every minute, every second, every moment 你的愛就像為我量身定做 nǐ de ài jiù xiàng wèi wǒ liáng shēn dìng zuò you fit me, tailor-made love, how you put it on 你的鑰匙能打開我的鎖 nǐ de yào shi néng dǎ kāi wǒ de suǒ got the only key, know how to turn it on 你這樣親吻我耳朵，我唯一想要聽你說 nǐ zhè yàng qīn wěn wǒ ěr duǒ, wǒ wéi yī xiǎng yào tīng nǐ shuō the way you nibble on my ear, the only words I wanna hear 寶貝不要急，時間别快過 bǎo bèi bù yào jí, shí jiān bié kuài guò baby take it slow, so we can last long 你就是磁鐵我就是金屬 nǐ jiù shì cí tiě wǒ jiù shì jīn shǔ you are the magnet and i'm the metal 我慢慢靠近完成我的計劃 wǒ màn man kào jìn wán chéng wǒ de jì huà I keep getting closer and building up the plan 想來想去就讓我的心跳加速 oh yea xiǎng lái xiǎng qù jiù ràng wǒ de xīn tiào jiā sù oh yea just thinking about it raises my heartbeat 我已經不是一般的喜歡你 wǒ yǐ jīng bù shì yī bān de xǐ huān nǐ I'm already liking you more than usual 我的感官想得到的更多 wǒ de gǎn guān xiǎng dé dào de gèng duō all my senses are asking for more 所以我們慢慢來，絕不着急 suǒ yǐ wǒ men màn man lái, jué bù zháo jí this needs to be taken with no hurry 慢慢的 màn man de slowly 我想要慢慢的吻你脖子 wǒ xiǎng yào màn man de wěn nǐ bó zi I want to smell your neck 我要在你耳邊輕輕說悄悄話 wǒ yào zài nǐ ěr biān qīng qīng shuō qiāo qiāo huà let me whisper things in your ear 就連我不在你都不會忘記 jiù lián wǒ bù zài nǐ dōu bù huì wàng jì so that you'll remember if you're not with me 慢慢的 màn man de slowly 你的衣服被我親到不見 nǐ de yī fú bèi wǒ qīn dào bù jiàn I want to undress you with my kisses 我要在你的身上簽名 wǒ yào zài nǐ de shēn shang qiān míng I sign the walls of your labyrinth 把你的身體變成一張畫紙 bǎ nǐ de shēn tǐ biàn chéng yī zhāng huà zhǐ make your whole body a manuscript 看你頭髮跳的舞 kàn nǐ tóu fà tiào de wǔ I want to see your hair dance oh 我要當你的節奏 oh wǒ yào dāng nǐ de jié zòu I want to be your rhythm 你就帶着我的嘴唇，去看你最愛的地方 nǐ jiù dài zhe wǒ de zuǐ chún, qù kàn nǐ zuì'ài de dì fāng you show my mouth your favourite places 讓我闖過你最 危險的身旁 ràng wǒ chuǎng guò nǐ zuì wéi xiǎn de shēn páng let me surpass your danger zones 讓你尖叫個不停，直到忘了自己姓名 ràng nǐ jiān jiào gè bù tíng, zhí dào wàng le zì jǐ xìng míng to make you scream and you forget your last name 一小步一小步，溫柔的一小步 yī xiǎo bù yī xiǎo bù, wēn róu de yī xiǎo bù step by step, smooth and gentle 我們慢慢靠近，一小步，一小步 wǒ men màn man kào jìn, yī xiǎo bù, yī xiǎo bù we're sticking together, little by little 你的吻技超高，讓我差點暈倒 nǐ de wěn jì chāo gāo, ràng wǒ chà diǎn yūn dǎo when you kiss me with such skill 我感到惡意也感到善良 wǒ gǎn dào è yì yě gǎn dào shàn liáng I see that you're malice with tenderness 一小步一小步，溫柔的一小步 yī xiǎo bù yī xiǎo bù, wēn róu de yī xiǎo bù step by step, smooth and gentle 我們慢慢靠近，一小步，一小步 wǒ men màn man kào jìn, yī xiǎo bù, yī xiǎo bù we're sticking together, little by little 你的美麗就像，拼不完的拼圖 nǐ dì měi lì jiù xiàng, pīn bù wán de pīn tú this beauty is a puzzle 因為在我心中，拿着最後一幅 yīn wèi zài wǒ xīn zhōng, ná zhe zuì hòu yī fú but to put it together I have the piece 慢慢的 màn man de slowly 我想要慢慢的吻你脖子 wǒ xiǎng yào màn man de wěn nǐ bó zi I want to smell your neck slowly 我要在你耳邊輕輕說悄悄話 wǒ yào zài nǐ ěr biān qīng qīng shuō qiāo qiāo huà let me whisper things in your ear 就連我不在你都不會忘記 jiù lián wǒ bùzài nǐ dōu bù huì wàngjì so that you'll remember if you're not with me 慢慢的 màn man de slowly 你的衣服被我親到不見 nǐ de yī fú bèi wǒ qīn dào bù jiàn I want to undress you with my kisses 我要在你的身上簽名 wǒ yào zài nǐ de shēn shang qiānmíng I sign the walls of your labyrinth 把你的身體變成一張畫紙 bǎ nǐ de shēn tǐ biànchéng yī zhāng huà zhǐ make your whole body a muniscript despacito 我們就在海邊旁的Puerto Rico wǒ men jiù zài hǎibiān páng de Puerto Rico this is how we do it down in Puerto Rico 我只想你尖叫 Ay Bendito wǒ zhǐ xiǎng nǐ jiān jiào Ay Bendito I just wanna hear you screaming Oh my god 只要你在身邊我會動個不停 zhǐ yào nǐ zài shēnbiān wǒ huì dòng gè bù tíng I can move forever when it is with you despacito

很好笑😂翻譯那麼直還能唱的這麼好聽，好厲害👍 Jason 聲音真的讓人著迷❤

Soy de Puerto Rico y me encantó tu versión 🇵🇷

Hey there a fellow Latina here. I really like this and appreciate the amount of time you took to make this cover possible. You have a great voice! Also I’m glad to see how music can transcend cultures. Im personally learning mandarin so this put a smile to my face 谢谢

his voice is amazing 😍

His voice is so amazing! I love this version!

A lot of songs sound better in Chinese for some reason ❤️❤️😍

Heard couple cover of this song in Chinese, this cover is the best.

Tremendo cantante y su voz tiene un tono muy agradable exelente wou

When his dog barked at the end and he jumped😂😂😂😂

朝我這邊，走過來 非常感謝，這個保佑 把每件事都變成天堂 oh,你是，黑暗中的一縷光芒 給我感覺到非常迷茫 讓我想要享受每分每秒，每刻 你的愛就像為我量身定做 你的鑰匙能打開我的鎖 你這樣親吻我耳朵，我唯一想要聽你說 寶貝不要急，時間别快過 你就是磁鐵我就是金屬 我慢慢靠近完成我的計劃 想來想去就讓我的心跳加速 oh yea 我已經不是一般的喜歡你 我的感官想得到的更多 所以我們慢慢來，絕不着急 慢慢的 我想要慢慢的吻你脖子 我要在你耳邊輕輕說悄悄話 就連我不在你都不會忘記 慢慢的 你的衣服被我親到不見 我要在你的身上簽名 把你的身體變成一張畫紙 看你頭髮跳的舞 oh 我要當你的節奏 你就帶着我的嘴唇，去看你最愛的地方 讓我闖過你最 危險的身旁 讓你尖叫個不停，直到忘了自己姓名 一小步一小步，溫柔的一小步 我們慢慢靠近，一小步，一小步 你的吻技超高，讓我差點暈倒 我感到惡意也感到善良 一小步一小步，溫柔的一小步 我們慢慢靠近，一小步，一小步 你的美麗就像，拼不完的拼圖 因為在我心中，拿着最後一幅 慢慢的 我想要慢慢的吻你脖子 我要在你耳邊輕輕說悄悄話 就連我不在你都不會忘記 慢慢的 你的衣服被我親到不見 我要在你的身上簽名 把你的身體變成一張畫紙 despaicto 我們就在海邊旁的Puerto Rico 我只想你尖叫 Ay Bendito 只要你在身邊我會動個不停 despaicto

¡Qué hermosa voz! I really love Chinese language so I admire you already. 😍❤

I love this cover i immediately started loosing control of my mouth i just began to sing along. Love

he is a good singer 正好听的歌 i am liking it despasito chinese

I love how you did not changed the lyrics and just dubbed it in Chinese ...It was so cool 👍👍👍...!!

小弟盡力翻譯了 還請各位指教 希望各位看完 可以更了解這首歌的含意 還有從文字想像那個畫面 整首歌 大意是發現一位女性 然後想要征服她的過程 跟心理的獨白 並且用很優雅的詞彙 表達出來 你 你是磁鐵 而我就是那鋼鐵 我慢慢靠近你並擬定下一步 光是想像 就讓我的脈搏加速 沒錯 這已經超出我平常的喜歡 我所有的感官都在渴望更多刺激 這一切必須要 不慌不亂 慢慢的 我想在你頸部慢慢的呼氣 讓我在你耳邊輕聲呢喃 這樣當你不在我身邊 你就會記得此刻 慢慢的 我想要用我慢慢的親吻來褪去你的衣服 在你迷宮裡的牆上留下記號 然後把你的身體做成整張手稿 我想看你的秀髮飄舞 我想成為你的節奏 指引我的嘴巴方向 你喜歡的地方 讓我跨越你的危險地帶 直到激發出你的叫聲 然後甚至忘了自己的姓 一小步 一小步 慢慢 慢慢地 我們越黏越近 一點 一點的 而那個尤物 是個拼圖 但還差我手上這塊才完整 我們要在 波多黎各 的一個海岸 "做" 直到海浪尖叫說 ay bendito 讓我的印記留給你

You are SO talented!

翻译的词都乱成这样了我居然觉得唱的不错，以此证明这哥们唱的是真的好！

Excellent voice

Omg! 😱😱despacito en chino 😍😍😍😍im from México 😍😍luis fonsi y daddy Yankee 😍😍😍te quedo increíble! 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍me encanto!

This is so good! I speak Mandarin too! This is a really cover especially in Chinese! Finally found some one super good at Chinese singing covers!

i don't understand the words, but thats amazing👌 that's what i call a talent💕

Very nice and beautiful voice. I am from Puerto Rico. I have been living in China, Hong Kong and macau before

Wow that's crazy. I saw the title and came on by. It sounds good. 1st time listening to a mandarin version of this song.

好聽，可是翻譯有些可惜 太直翻了 少了中文美感

Jason Chen, Weldon, go on like this ...new despacito.

google翻译吗？ 我觉得你可以去网易云上找下翻译的歌词，应该比这个好 Come on over in my direction 快点与我同行吧 So thankful for that, it's such a blessin', yeah 你能来到我的身边，那是上天的眷顾 Turn every situation into Heaven, yeah 你将一切厄运化为乌有 Oh, you are 哦，你是 My sunrise on the darkest day 我在黑暗黎明里的一丝曙光 Got me feelin' some kind of way 你总会让我产生一种美好的感觉 Make me wanna savor every moment slowly, slowly 让我想细细咀嚼生命中的每分每秒 You fit me, tailor-made love, how you put it on 你就像是我量身定做的灰姑娘，没人知道怎么为你穿上玻璃鞋 Got the only key, know how to turn it on 而我是唯一知道如何做的王子 The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear 你在我耳边的轻轻细语，那是我的天籁之音 Baby take it slow so we can last long 宝贝，所有的爱情都需要温存，只有这样它才会长久 Oh, tú, tú eres el imn y yo soy el metal 你 你是磁石而我是金属 Me voy acercando y voy armando el plan 我一步步接近 盘算着如何出招 Sólo con pensarlo se acelera el pulso 光是想想 我的脉搏就狂跳 Oh, yeah 哦，是的 Ya, ya me está gustando más de lo normal 现在 现在这感觉非比寻常 Todos mis sentidos van pidiendo más 我的所有感官都饥渴万分 Esto hay que tomarlo sin ningún apuro 但这事儿着急不得 Despacito 慢慢地来 Quiero respirar tu cuello despacito 想要在你脖颈间慢慢地喘息 Deja que te diga cosas al oído 在你的耳边说尽甜言蜜语好 Para que te acuerdes si no estás conmigo 让你在以后都能想起此时此刻 Despacito 慢慢地来 Quiero desnudarte a besos despacito 想要用吻慢慢褪去你的衣衫 Firmo en las paredes de tu laberinto 在你迷宫的墙上留下我的名字 Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito 把你的身体变成我的手稿 (Sube, sube, sube, sube, sube) 亲爱的，亲爱的，亲爱的，亲爱的，亲爱的 Quiero ver bailar tu pelo 想要看你发丝飞扬 Quiero ser tu ritmo 想要成为你舞动的旋律 Que le enseñes a mi boca 想要你告诉我的嘴唇 Tus lugares favoritos 何处是你想要亲吻的地方 (Favorito, favorito, baby) （最想要的 宝贝） Déjame sobrepasar tus zonas de peligro 让我越过你的危险地带 Hasta provocar tus gritos 直到令你尖叫 Y que olvides tu apellido 直到你忘记了自己的名字 Si te pido un beso, ven, dámelo 若我向你索吻 那你就来轻吻我吧 Yo sé que estás pensándolo 我知道你想这么做 Llevo tiempo intentándolo 我已经为你努力了那么久宝贝 Mami, esto es dando y dándolo 你就给我吧 给我一个你的吻 Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang 知道你与我在一起时 你的心跳 砰砰 Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang 你知道你所需按照的那种 我能给的 砰砰 Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe 来尝尝我的唇是什么味道 Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe 我想要 想要看看你能承受多深的爱 Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje 我不着急 我喜欢游玩的感觉 Empecemos lento, después salvaje 开始时风平浪静 之后则电闪雷鸣 Pasito a pasito, suave suavecito 一点一点 温柔再温柔 Nos vamos pegando, poquito a poquito 我们越贴越近 一点一点 Cuando tú me besas con esa destreza 你亲吻的时候是如此娴熟 Veo que eres malicia con delicadeza 我才发现你是一个娇媚的小坏蛋 Pasito a pasito, suave suavecito 一点一点 温柔再温柔 Nos vamos pegando, poquito a poquito 我们越贴越近 一点一点 Y es que esa belleza es un rompecabezas 你的美 如同打乱的拼图一样 令人着迷 Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza 但我会拼好的 因为缺失的那一块在我的手中 ¡Oye! 嘿！ Despacito 慢慢地来 Quiero respirar tu cuello despacito 想要在你脖颈间慢慢地喘息 Deja que te diga cosas al oído 在你的耳边说尽甜言蜜语 Para que te acuerdes si no estás conmigo 好让你在以后都能想起此时此刻 Despacito 慢慢地来 Quiero desnudarte a besos despacito 想要用吻慢慢褪去你的衣衫 Firmo en las paredes de tu laberinto 在你迷宫的墙上留下我的名字 Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito 把你的身体变成我的手稿 (Sube, sube, sube, sube, sube) 亲爱的，亲爱的，亲爱的，亲爱的，亲爱的 Quiero ver bailar tu pelo 想要看你发丝飞扬 Quiero ser tu ritmo 想要成为你舞动的旋律 Que le enseñes a mi boca 想要你告诉我的嘴唇 Tus lugares favoritos 何处是你想要亲吻的地方 (Favorito, favorito, baby) （最想要的 宝贝 Déjame sobrepasar tus zonas de peligro 让我越过你的危险地带 Hasta provocar tus gritos 直到令你尖叫 Y que olvides tu apellido 知道你忘记了自己的名字 Despacito 慢慢地来 This is how we do it down in Puerto Rico 这就是波多黎各的做法 I just wanna hear you screaming, "¡Ay, Bendito!" 我只想听到你尖叫，“嗨，本迪托！” I can move foreverm se quede contigo 我可以永远移动 ¡Bailalo! bailalo！（加利西亚语） Pasito a pasito, suave suavecito 一点一点 温柔再温柔 Nos vamos pegando, poquito a poquito 我们越贴越近 一点一点 Que le enseñes a mi boca 告诉他们 我的嘴 Tus lugares favoritos 是你最喜欢的地方 (Favorito, favorito, baby) （最想要的 宝贝） Pasito a pasito, suave suavecito 一点一点 温柔再温柔 Nos vamos pegando, poquito a poquito 我们越贴越近 一点一点 Hasta provocar tus gritos (Fonsi) 直到令你尖叫(Fonsi) Y que olvides tu apellido (D.Y.) 直到你忘记了自己的名字（D.Y.） Despacito 慢慢地来 歌词贡献者：Winson1984 翻译贡献者：老友狗狗丶

Didn't expect this.. Beautiful, sweet, adorable voice🖤

I love this so much! Love the sounds of Chinese! Perfect👏🏻👏🏻👏🏻

This is amazing! :) (To be honest I love it much more then the original)

I speak Chinese but I didn't understand anything...

*I've never thought this song could sound so cool in Chinese* 🔥 btw it'd be also cool if you check out my cover of this one🎵🎶

this song sound so good in every version

I am very surprised at how good this was. As a speaker of both spanish AND chinese, I really enjoyed this. didnt think this song could be good in chinese, but you proved me wrong. nice job.

親到你衣服不見。。。。

Amazing cover 💟💟 Love from India

Excelente interpretación despacito vamos a ser el vídeo más visto en RU-vid ❤️

中文名：《慢慢来》 让这树叶轻轻晃透出了你脸庞 灰色的天变的好明朗 当你身影出现在我眼前街中央 怎么心跳有一些异样 我怎么变的脸红红像着了魔 想象和你一起做梦的生活 这些画面不停在我脑海闪烁 看你每一个眼神都让我心动 天空出现温柔的你的笑容 我感觉我已经无法去逃脱 Despasito 在你耳边和眉眼之间去漫游 你像宇宙环绕着我小小星球 快乐之后我们之间是否哀愁 Despasito 贴近胸口缠绕的手耳边问候 唱完这首还有一句依依不舍 感谢今天温暖我冰冷的双手 只想在你身边每分每秒紧紧守候 让我看到你的面孔 其他事情不想去懂 让我感受你的心跳感觉你的温柔 每当眼泪快要失控 就会想起你的笑容 Despasito

I might be very late to comment, But I absolutely love your work and dedication to making Mandarin versions of songs we all like. You make it seem so natural. I would only say maybe some pinyin would be nice for learners so we can follow along.

Chinese language sounds so sexy😭

西班牙语歌词就是这么污的 翻译的真不错 喜欢

love ur voice 😍

I don’t like the original song because you can hear it everywhere it’s getting boring .... but this cover ... ohh I can listen to it many times ... awesome job !👏👏

Wonderful

好喜歡你的聲音 很乾淨

This sounded sooooo good! iTunes??? Loved it, Jason! 加油！

翻的太直沒有語感了 也沒押韻😭 不過唱功跟聲音超棒 JASON 加油！

I like this! I like this! I like this! Really good cover and quite unique. Despacito sounds so good in Mandarin!!! Go Jason.

Greetings from the USA love the cover

真的很好听!!!一定要火起来 起码在微博上!!

直翻翻得有點好笑 但歌聲真的沒話說!!

翻译成中文 直接唱出来 简直 不忍直视🙈 好羞耻

BRAVOOO...BELLISSIMA VOCE.....

Me encanta esta versión.

这是。。。Google翻译的吧

Saludos a los chinitos que 💃🚶despacito

2:42 fangirl attack!!

Chamo te felicito muy bien tu versión de DESPACITO. Saludos desde VENEZUELA

His voice is amazing beautiful

you have a great voice Best sings in Spanish, please!-

good job bro

他应该找个懂中文的伙计来帮手润饰一下。

The best songs😍😍😍

Wow, you have a beautiful voice! What's the matter with so many people not liking the video??? Is it because they can't understand what you're saying? I love to hear a beautiful song sung by a beautiful voice in any language! Keep posting more songs. I'd love to hear you sing again. Don't pay attention to the haters. By the way, I just Subscribed to your channel.

can someone write the lyrics in romanized form? so i can read how to sing this one. 😍

💜💜💜better than original 👌😍

很好聽~可惜中文的表現方式很直接 不知道是不是直接翻譯的還是...? 最後2:42的狗叫聲我笑了一下~哈哈

I like your voice.

Mandarin sounds beautiful and so does your voice.

I speak Chinese and he pronounced it awesome.. And just confused he is Filipino Chinese race or he is china Chinese??

2:42，我听到了单身狗愤恨的叫声

Those dislike people dislike cause they like it SOO much they can’t even like it!!!!!! 😂😂😂😂😂1:40 u said booty

really really nice cover Chinese please keep singing very nice sing

很好，很喜欢这个歌!

A english comment passing through this chinese comments

woo¡ hermoso esta genial jeje

我被狗叫聲嚇到😂😂好聽💓💓

i love the song in English and also in Chinese (and ur cover) ...thanks

En cuaquier idioma suena fantastico....genia me gusto!!!😄😄😄

我覺得你可以考慮英文版可能會很棒

的确翻译让人好尴尬...

你的衣服被我亲的不见哈哈哈哈哈笑死我了

Beautiful amazing. So sweet to listen

wowwwww. chinese sounds so good to hear with your version. great song bro 🏅🏅🏅🏅🏅

翻譯好一點 會更讚

Lyric in pinyin please

Why does it sound better in Chinese

太好聽了，唱的太棒了！😊

Wow I love your voice you sound so lovely

直译过来听着好奇怪，不押韵。 但是唱得好

整首歌的靈魂 Despacito 應該保留西班牙語吧...

Now I know how sexual this song is I like it

This is soooooo Beautifull

love this song, thank you

动物世界 next？

天啊 你的告白氣球到底去哪裡了 到處都沒有了啊啊啊

You are fabulous! One of my favorite covers.

This is even more interesting now that the JJ Lin version is out. Your lyrics are close to the original meaning and close to the original arrangement. That's cool. And you always sing great. The woof at the end, aww.