Desperado デスペラード（ならず者）The Carpenters カーペンターズ（日本語訳）ENG Lyrics 

イギリス英語ですよね。

私は、イーグルスバージョンの方が、父親とかからゲンコツ👊をくらってるみたいで、ガツン💥て来ますけど。 トリックスターって、 語源は、【trickster】【トリックステア】：トリックで掻き乱す奴、 ですよ。

イーグルス版も、カーペンターズ版も、確かに、其々の良さ、が、あるので。 甲乙付け難い、ですね！

人間には、男、女、必ず存在しているから。 この、男バージョン、女バージョン、の存在は、確実に必要だったと思います。☺️✨ 私は最初、イーグルスのしか、知らなかった。 この曲聴いたのは、確か、20代後半だったと思うけど、 日本人は、「本当のFATHERという存在」を知らない人達が多いので、いつも、生優しい言葉や、他人事の言葉しか、言ってくれなかった。 この歌を初めて聴いた時、自分の頭に、頭上から⚡️👊💥、「今までずっと誰かから言って欲しかった言葉」を、言われた💥😖…❗️気がして。 「😢うん…、お父さん、私、頑張る…❗️✨」て、思いました。☺️✨ カーペンターズバージョンは、いかにもアメリカ女性らしい😅💦、 腕組みながら😕、「…ねえ、アンタさあ…、そろそろ正気に戻りなよー❓😩💨」 みたいな感じで、良いな❗️☺️✨ て、感じましたね。

あっ、そういう解釈でしたか！てっきり映画“ハスラー”みたく放浪する博徒ってイメージで聞いてました…なるほど深い。

私も10代の頃そういう時期がありました。別のミュージシャンですが。でも時を経て今でもその方は普遍的な人気なので私の選択は間違ってなかったんだなって思います。音楽に年齢は関係ないです。ちなみに某レンタル店ではリクエストも出来ますよ。一度リクエストして取り寄せてみてはどうでしょう？

ご返信ありがとうございます！ @@jacqueline-- さんも同じような経験があったのですね^_^ リクエストできること、知りませんでした！ありがとうございます。

確かに。

デスペラード、です。

me to

アン・ルイス姐さん！😲 そうだ、六本木の曲は、荻野目さんのより、アンさんのほうが、個人的に好きです。

私、小さい頃、特に、違和感とか恐怖感なく、誰とでも喋っちゃうお子さんでした。ただ、小さい頃は、かなり静かでおとなしいお子さんでしたけどね。 なんか、「俺はTVのプロデューサーだ！😤」みたいな、気分の、お子さんでした。😅 小学生の頃、特に。 だから、夕焼けニャンニャン観てて、渡辺満里奈さん出て来た時、従兄姉に、「ねー！この人、絶対売れるよー！😲」て言ってた様な気がします。😅 多分、高校くらいから、「あれ、なんか、価値観が全く違う人達が、居る…。😓」て、感じ始めて…。 あんまり他者と喋らなくなりました。💧 本来、価値観違う人達と、そこで、仲良くなり過ぎた傾向は、あるかもですが。🤔 その頃から、「他者との適切な・適当な距離の取り方」が、わからなくなりました…。😓 若干、喋りましたよ。演劇部のオタク達は、ちょっとえげつないな😓と感じましたが。 美術部の友達とか。CD貸してくれる友達とか。好きでした。 昼の購買のパンを、いつも猛ダッシュで同じパン（チョコクリームパンと焼きそばパン？かと。）買いに行く、野澤という男子がいて、面白くて、「今日もまた同じの買ってるんだね！あって良かったじゃん！😒」というのは、話してて、面白かった。 ただ、高校の同級生達は、皆さん、私とは違う、「育ちの良さ」「品の良さ」があったので。😓 「野暮な事、喋らんほうがエエかもなー。傍観してよー。😒」 て、思って、過ごしてましたが。 距離取るべき相手、距離近くするべき相手、 いまいち、わかりません。😓 ただ、実際会ってみた時に、感覚で、わかるかもですが。 楽しい、とか。怒る、とか。

私は、学校行くの大好きだったし、引き籠りした事ねえから知らんが、 （今現在は、自分のエネルギーフィールドを、保っている。 自分のエネルギーフィールドを、また変に、侵食されたら、嫌だから。） そっか、この曲は、世の引き籠り達に、響くんだ？それは、善き哉。☺️ 私は、carpentersのi need to be in love を20代中盤で聴いた時に、なんかちょっと思うところあって、 その後に、eaglesのdesperadoを聴いて、 「えー！なんか、酷いよー😢！えー！なんか、残酷だよー！😭💧💦」 て、思いました。 2003年付近、だと、思います。

金の為メインで、異性然り、万事を選択する輩を、「それは良くねぇよな！」て叱り、 「ハート（心）で選べよ、ハート（心）でな。😉」と、言っています。 まあ、私には、そう聴こえます。

正に私が中学生の頃、学校に行けなくなって、家で音楽ばかり聴いていた中で、これが一番心に引っかかったのでした。 歌の内容を知ったのは後になってからです。 今でも、聴けばあの辛かった日々にトリップします。

Beautiful❤

グランドキャニオン…。 私、過去、ずっと、お金も余裕も時間もなくて、海外行った事、一度もありませんが。😓 私が海外行ける日など、果たして来るのか…。😢

カバーをしてるなんちゃってミュージシャンとは？🤔 他者の原曲をカバーをしてるミュージシャンて、大概、良い印象持つけどなー。🙄 そこに、リスペクトが、大概あるから。 カバーして、えー💧、てなった人、あんまり、居ない気がする。 そこに「リスペクト心」が、無かったら、なんか嫌な感じー😒、て、なると思いますよ。