Je trouve que les doubleuses de voix on super bien travailler dans Desperate Housewives car leurs voies sont très émouvant et émotionnelles ce qui rend plus beau la série, attention je ne critique pas les vrais voies des actrices je dis juste que c'est mieux interpréter en Français et sa donne des grands frissons si vous voulez un exemple écouter Lynette en vf et vo à la fin de l'épisode 4x09 avec la tornade ou bien Susan qui perd Mile dans l'épisode 8x16 ou encore Gabriel dans l'épisode 2x20 quand on reprend le bébé qui avait adopté ou bien Bree dans la fin de la saison 1 quand elle perd son premier mari Rex. Si vous êtes des intéressés ou bien des fans moi je vous réconcilie vous allez percevoir le changement de ressentie de toi vis-à-vis du personnage ;)
@lapetitecoccinelle je suis d'accord sur le faite qu'en France souvent les personnages n'ont pas un bon doubleur de voix, le personnage et pas compatible avec le doubleur ou bien ils utilisent trop souvent le même doubleur de voix... Mais je suis en désaccord sur le faite quand France nous avons des voix merdique, c'est faux! nous avons le meilleur doublage au monde c'est peut-être pas parfait mais croyez moi je suis étudiant en langue étrangère et j'en n'ai écouter des films et séries dans des pays étrangers avec leur propre doubleur de voix j'ai même vu une fois un film avec un seul et unique doubleur de voix pour tout les personnages et s'était pas beau à écouter j'ai presque saigné des oreilles. Pour en revenir sur Desperate Housewives désoler mais après avoir toute la série en VO et l'avoir connu en VF les doubleuses de voix qui j'ai déjà vu en vidéo ses femmes fessant leur travailles elles sont fait un travail remarquable et avec une très grande performance, les voix des actrices dans la série en Français ils sont bien choisi!
J'ai regardé cette scène deux fois ... Une en VF une en VO... Je suis désolé je vais me faire insulter mais là VF est bien meilleur et l'émotion qu'elle procure est totalement différente de la VO... La voix et les bruits de sanglots sont plus intense intéressant et mieux fait que dans la VO... La doubleuse a fait un travail remarquable réellement.... Chapeau bas
La première fois que j'ai vu cette scène sur CANAL+ il y a 2 ans, j'ai failli pleuré en plus Teri joue super bien ! The first time I saw this scene 2 years ago, I almost cried and Teri is a great actress!
Triste mais marrant : si vous avez bien remarqué il y a une erreur dans le montage : à 1:25 min de la vidéo on voit de l'ombre sur la route ( aux pieds de Susan) et à 1:29 min il y aucune ombre sur la route ( sur le plan prit de la maison de Gabrielle). Le soleil a même changé de position looool, il donne de l'ombre de l'autre coté de la rue.
Ca fais vraiment bizzare quand on voit les comédiens qui double Susan et mike il leur ressemble pas du tout mais bon du moments ou leur voix colle plutôt bien a la personne qui double c le principal dans le milieu du doublage 😎😎😎😎
Moi aussi ça me donne envie de pleurer peut -être que Susan avait fait une erreur mais elle voulait protéger sa fille c'est vrai que je ne l'avais compris depuis 18 ans et à cette époque mais Susan était au bord des larmes elle n'arrêtait pas de pleurer et elle aimait Mike d'un amour sincère et qu'elle ne voulait pas le blesser et je pense et je crois que c'est monstrueux de la façon dont Mike l'avait traiter Susan ne méritait pas ça elle était malheureuse et Mike ne lui avait pas laisser une chance de s'expliquer il n'avait pas agi correctement envers Susan Mike avait besoin d'entendre sa version des faits, qu'il peut essayer de comprendre, qu'il peut tout entendre et qu'il essaye et apprendre à pardonner à Susan qui est le grand amour de sa vie 💗💗💗💗💗💗💚💚💚💚💚💚
