English version
Living In A Dream
It has to be a dream
When I wake up here beside you
You sleep so peacefully
Just how happy can two people be
You're lying here so close
I can hear your gentle breathing
Your love's my favourite theme
Are we living in a dream?
It's wonderful to see
How the morning fog is lifting
The night will soon be gone
As darkness slowly turns to dawn
A chilly morning breeze
Sweeps around us while you slumber
I snuggle up to you
I can feel my dreams come true
REF: Moments of pleasure
A calm embrace when day is done
Moments to treasure
We've only just begun
There's wealth beyond compare
In the love we share together
Affections reign supreme
When we're Living In A Dream
I wake up in my dream
And you're there with me to share it
I give your cheek a kiss
And I can't believe I've found such bliss
I'm right here by your side
I can hear your gentle breathing
I'm proud to be with you
I can see my dreams come true
REF: Moments of pleasure
A calm embrace when day is done
Moments to treasure
We've only just begun
There's wealth beyond compare
In the love we have together
How fragile love can seem
When we're Living In A Dream
I'll be here by your side
As we gently breathe together
Affections reign supreme
Are we living in a dream?
-------------
Det vackraste jag vet är att se dig när du sover.
Här råder stilla frid, och jag glömmer både rum och tid.
Du ligger här brevid, och jag känner hur du andas.
Att älskas utav dig, är det vackraste för mig.
Så sagolikt det är, att se morgondimman lätta.
När mörkret sakta flyr, och att se hur dagen åter gryr,
en kylig morgonbris, sakta sveper genom rummet.
Jag kryper tätt intill lycklig för att du finns till.
Stunder av stillhet, ett ögonblick av ro ibland,
stunder av lycka att bara ha varan.
Det är en rikedom att få älska och att älskas
Vår kärleks sparsamhet.
Är det vackraste jag vet.
Det vackraste som finns är att vara någon nära,
när månen lyser klart över skog och mark så underbart.
Jag ligger här brevid och jag känner hur du andas
Att älskas utav dig är de vackraste för mig,
stunder av stillhet, ett ögonblick av ro ibland
stunder av lycka, att bara ha varann.
Det är en rikedom att få älskas och att älskas,
vår kärleks storbarhet
är det vackraste jag vet.
Du ligger här brevid och jag känner hur du andas,
att älskas utav dig är det vackraste för mig
29 авг 2024