Defintivamente un gran trabajo de investigación, estos pudieran ser el gran plus de tu canal. !Nos ayuda a apreciar aún más los juegos, cuando estas consiente del gran esfuerzo que les representa a los desarrolladores! ¡Gracias Ginger!🙏👌
Definitivamente es un gran trabajo este y debo felicitarte por ello, creo que has abarcado todos los aspectos y te has sacado detalles que quizás un buen fan ni siquiera conoce. Espectacular es la conexión con "Secret Of Mana" la cual, sabía pero no a tanto detalle. Menos aún la similitud de locaciones. Ni tampoco el enorme proceso de desarrollo y el tiempo que solo llevó planearlo. Respecto de la traducción, sé que hay detalles que se fueron como el hecho de que los díalogos de Frog son en un lenguaje "refinado" puesto que es un caballero y que Robo habla en "hiragana" puesto que es un robot y así vemos su lenguaje básico y "robotizado", cosa que se entiende que no se pudo hacer por los detalles que nos relatas. Interesante es el cortometraje (Jikū Bōken Nūmamonjā) protagonizado por un "Nuu" y un "Kiwala" que se daba un la noche antes de la "feria milenaria" con todas las bestias del videojuego (supongo que para dar mas trasfondo para dichos personajes). Lindo fue que en la versión de NDS tuvieramos "Singing Mountain" como extra y una historia adicional en los vortex para conectarnos un poquito con "Chrono Cross". En fin hay harto paño que cortar y siento que te da para un video que veré con harta avidez. Felicidades por este trabajo y bueno acá tienes un nuevo seguidor. Saludos.
Pero qué coincidencia... El maestro y el alumno trabajando en 2 obras completamente hermosas. (The 7th Saga ----> Norihiko Yamanuki and Chrono Trigger -----> Yasunori Mitsuda). Felisitaciones por el contenido. Sigue Así Ginger.
¿Verdad que sí? Al ir investigando y recopilando información, fue lo que más disfruté, el saber quiénes son las personas de los juegos, porque lo mejor es descubrir en qué otros juegos han trabajado🙊 ¡Muchas gracias! 🥰💕💕💕
Muy bueno!! Tremendo video!! Me encantó este documental! Me gusta mucho Chrono Trigger, pero nunca había buscado más información además del juego en sí, pero vaya que me sorprendió, el origen detrás de este tremendo juego tiene una historia aún más tremenda, llena de personas y sucesos importantes, dejándome con una gran emoción y satisfacción al concluir el vídeo. Justo lo había vusto hace unos duas pero se me olvidó comentar jaja, aunque ahora quiero volver a verlo, así puedo comprender mejor los detalles que están presentes. Y bueno, espero que si salga el remake xd
¡Mil gracias por comentar y por ver el video! Sé que es larguísimo jajaja así que me ayuda mucho que me escriban para animarme a hacer otro de otro videojuego. ¡Te mando un fuerte abrazo! ¡Saludos!
