Deutsche Aussprache: Machst du immer wieder die gleichen Fehler? / Deutsch Podcast 

Mir ebenso!!

Woher kommst du Michaela?

Haha, man kennt sich.

Herrlich, danke dir!!

Ich versuche es

Gerne 😊

Moin zurück 😁

Danke. Wir haben eigentlich normal gesprochen, also umso besser für dich 😊

Gern geschehen!

Danke für die wertvollen Erläuterungen, Fabio. Das ist wirklich interessant!!

Im französischen gibt's kein h - von da kommt wohl eher nicht 😅 der französische Akzent zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass jener keinerlei h kennt ^^ Ich glaube auch, das ein R Problem häufig durch die Sprachschule kommt... Dort wird meist nur ein r gelehrt jenes, vor einem Vokal das rollende Rachen R Jedoch nicht das R nach einem Vokal welches eher wie ein a klingt.. Ein R klingt auch innerhalb eines deutschen Dialekts wie ein CH, ein anfänglichen K auch dagegen ein mittleres CH des i typs wie ein r-kratziges a-CH

@@Lacrinosa Es geht ja nicht darum, wie das "h" im Französischen oder Portugiesishen ausgesprochen wird. In PT ist das "H" auch lautlos. Im urspünglichen Portugiesischen - das hört man noch bei älteren Leuten in portugiesischen Dörfern - wird das "R" wie das spanische "R" auf der Zungenspitze produziert, bzw. gerollt. Portugal erlebte seit Jahrhundeten goßen Einfluss von der französischen Kultur, bzw. Sprache, insbesondere in politisch wichtigen Städten wie Lissabon, Guimarães oder Coimbra. In Brasilien wurde dann die Aussprache von "R" wie das französischen "R" aufgenommen, weil es die neue Art und Weise war, wie die Monarchie und die Neuankömmlingen aus Portugal im 19. Jhr sprachen. Für das "h" gibt es keinen laut in pt, das "r" am Wortanfang und das Doppel-R wird wie das Deutsche und das Englisch "h" ausgesprochen, oder besser gesagt, das "r" klingt in diesen Fällen wie ein deutsches/englisches "h". In manchen Regionen Brasiliens wird das R auch wie das deutsche CH oder das englische R ausgesprochen. Dazu gibt es viele Hypothesen. Viele sagen das sogennante Caipira-R (Countryside R /englisches R) von indianischen Sprachen abstammt. Also es gibt viele Hypothesen. Fakt ist halt dass die Brasilianer das deutsche R wie H ausprechen. Es wird nur schwach "gerollt" wenn es alleine zwischen zwei Vokalen steht, z.B. wie bei "caro" (teuer). In der Schule in Brasilien lernen wir folgendes: das starke R (R am Wortanfang und das Doppel R = wie "Rio" und "Carro" (Rio de Janeiro und Auto) kommt von Rachen, obwohl es zu wenig geräuspert wird und im Endeffekt rauskommt wie "das deutsche H", und das schwache R wird an der Zungensptize schwach gerollt.

@@fabiohamann3250 okay da habe ich wohl etwas missverstanden - wow sehr interessant ^^ danke für die lange Erklärung

Das stimmt. Man muss die richtigen Leute treffen. Am besten solche, die selbst eine Sprache lernen.

@@naturalfluentgerman 😭

Er wird Anfang Juli erscheinen.

@@naturalfluentgerman awesome, looking forward to!!!

Das freut uns sehr!

Eigentlich spreche ich das ig wie ein weiches ch. Falls es mal so klang wie isch dann war das ein Versehen 😅

Gern geschehen!

Ah, danke für die Erklärung, Gustavo :-D

Das habe ich noch nie gehört, ehrlich gesagt :-D

@@naturalfluentgerman something to vowels t and d and r i belive

@@naturalfluentgerman listen to how dubliners say book

Typischer Fehler. Aber den Laut sch kannst du aussprechen oder?

Kenn ich nicht, aber ist okay 😁

@@naturalfluentgerman Ist doch leicht zu finden.

Trag dich gern auf meiner Website für mein Gruppencoaching ein 😊

Ganz genau, du kennst dich offenbar aus :-D

@@naturalfluentgerman naja, ich versuche autodidakt DaF-Lehrer zu werden 😅

Ja, haben wir 😁 Du hast recht, aber das hängt natürlich von der Person ab.

@@naturalfluentgerman das hängt von Fremdsprachen sprechen☺️

Ja, hören ist wichtig, aber wenn man immer wieder die gleichen Fehler macht, reicht das nicht aus. Danke für deinen wertvollen Kommentar 😊

Gerne