Dunia Panggung Sandiwara
演劇舞台の世界
By Fredi Avesa
Lirik :
Dunia ini panggung sandiwara,
Setiap langkah penuh peran,
Kebahagiaan palsu terucap,
Di balik topeng kita terdiam.
この世界は舞台 (Kono sekai wa butai)
歩みは全て役割 (Ayumi wa subete yakuwari)
偽りの笑顔が響く (Itsuwari no egao ga hibiku)
仮面の裏で黙っている (Kamen no ura de damatteiru)
Kita semua hanya pemain,
Dalam drama tanpa akhir,
Berpura-pura tak pernah henti,
Di dunia yang penuh ilusi.
僕たちは役者だけ (Bokutachi wa yakusha dake)
終わらないドラマの中で (Owaranai dorama no naka de)
偽り続ける日々 (Itsuwari tsudzukeru hibi)
幻想の中で生きている (Gensō no naka de ikiteiru)
Tak ada yang benar-benar nyata,
Semua hanyalah naskah tertulis,
Kisah hidup yang tak sempurna,
Tapi kita harus terus berlakon.
真実はない (Shinjitsu wa nai)
全て書かれた台本だけ (Subete kakareta daihon dake)
完璧ではない人生の物語 (Kanpeki de wa nai jinsei no monogatari)
それでも演じ続けなければならない (Soredemo enjitsudzukenakereba naranai)
Kita semua hanya pemain,
Dalam drama tanpa akhir,
Berpura-pura tak pernah henti,
Di dunia yang penuh ilusi.
僕たちは役者だけ (Bokutachi wa yakusha dake)
終わらないドラマの中で (Owaranai dorama no naka de)
偽り続ける日々 (Itsuwari tsudzukeru hibi)
幻想の中で生きている (Gensō no naka de ikiteiru)
Dan akhirnya semua berakhir,
Tirai tertutup tanpa salam,
Namun, peran kita tak pernah usai,
Terus memutar, tak ada jeda.
そして全ては終わる (Soshite subete wa owaru)
幕が挨拶もなく閉じる (Maku ga aisatsu mo naku tojiru)
でも僕たちの役割は続く (Demo bokutachi no yakuwari wa tsudzuku)
休むことなく繰り返される (Yasumu koto naku kurikaesareru)
Dunia ini panggung sandiwara,
Kita semua aktor tanpa jiwa,
Bermain sampai akhir waktu,
Dalam lakon yang tak pernah berakhir...
この世界は舞台 (Kono sekai wa butai)
魂のない役者たち (Tamashī no nai yakushatachi)
終わりなき演技を続ける (Owarinaki engi o tsudzukeru)
終わらない物語の中で… (Owaranai monogatari no naka de…)
#sunoai #aimusic #kreasi #aimusiccreator #ai #aiviral
16 сен 2024
