Великолепное исполнение песни Дианой! И хорошая позитивная реакция! Диане - браво, а за реакцию - лайк! Great performance by Diana! And a good positive reaction! Bravo to Diana, and like for the reaction!
The immense power of a dramatic contralto is always a wonderful surprise. Yet, here she also appears polyphonic as well. Her ability to express such emotion, even in a relaxed studio environment, is so impressive. Thanks for your reaction. 👍
английский перевод ниже / English translation below “I Will Win You Back” “Я тебя отвоюю” - версия Дианы Стихотворение Марины Цветаевой, Певица Ирина Аллегрова, Музыка Игорь Крутой Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес, Оттого, что лес - моя колыбель, и могила - лес. Оттого, что я на земле стою лишь одной ногой, Оттого, что я о тебе спою, как никто другой. Я тебя отвоюю, у всех других, у той одной. Ты не будешь ничей жених, я ничьей женой. И в последнем споре возьму тебя - замолчи, У того, с которым Яков стоял в ночи. Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей, У всех золотых знамен, у всех мечей. Я закину ключи, и псов прогоню с крыльца, Оттого, что в земной ночи я вернее пса. Я тебя отвоюю Ты не будешь ничей жених, я ничьей женой. И в последнем споре возьму тебя - замолчи, У того, с которым Яков стоял в ночи. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “I Will Win You Back” - Diana's Version Poem by Marina Tsvetaeva, Singer Irina Allegrova, Music by Igor Krutoy I will conquer you from all lands, from all heavens, Because the forest is my cradle, and the grave is the forest. Because I stand on the ground with only one foot, Because I will sing about you like no one else. I will win you back, from all the others, from that one. You will not be anyone's groom, I will not be anyone's wife. And in the last argument I will take you - shut up, from the one with whom Yakov stood in the night. I will win you from all times, from all nights, from all golden banners, from all swords. I will throw away the keys and drive the dogs off the porch, Because in the earthly night I am more faithful than a dog. I will win you back You will not be anyone's groom, I will not be anyone's wife. And in the last argument I will take you - shut up, from the one with whom Yakov stood in the night.
