Aquí no se ha hecho ninguna adaptación. Cada nota fue cantada tal como Bellini las escribió. Si hay algunos elementos de fioritura, esto no es considerado adaptación per se. Lo único distinto es que no hubo.la participación de Elvino, lo que es común cuando esta pieza es cantada en forma de concierto.
Die Atemtechnik ist erstaunlich schwach. Die Stimmführung schwankend. Wenigstens albert sie nicht so extrem wie sonst bei ihr üblich rum. Aber das ist bei einer konzertanten Aufführung ja auch nicht so einfach. Versucht hat sie es aber …
Hay que reconocerle la capacidad para producir sonidos que indisponen al oírlos y sobrecargar una interpretación de un personaje con un trasfondo algo trágico de histrionismo. Adele del Conde Ory, Zerbinetta, Olympia, mucho más adecuadas a su histrionismo vocal y más disfrutables que hacer esto a la música del pobre Bellini.
Gruberova era de Coloratura y de voz pequeña y delicada. Diana es de voz potente pero con menos agilidad para las coloraturas. En conclusión.....ninguna de las dos era apta para ese papel. Prefiero a Cecilia Bartoli aunque es Mezzo. Pero es fenomenal para cantar esta Aria
