Damals hat man sich in Deutschland noch wirklich Zeit genommen und anständige Stimmen gesucht, und liebevolle Synchronarbeit geleistet...Ist heutzutage leider nur noch selten so...
Absolut. Und man darf nicht außer Acht lassen, dass die Produktionen heute immer weniger für Qualität ausgeben wollen und die Profi Synchronsprecher oft darunter leiden oder mal eben ausgetauscht werden gegen günstigere Leute, die ihre Stimme geben. Deswegen auch gerne beschweren, sollte die Stimme in der Kultserie plötzlich ausgetauscht sein.
Mir auch 👍 und diese Figuren hatten noch das gewisse Etwas, weil sie mit der Hand gezeichnet wurden. Heute gibt es nur noch platte Seelenlose PC Animationen 😟
Oh 👏🤣🤣🤣👏👏👍👍 Wie ich diese Serie geliebt habe. Ameisen sind heute noch meine Lieblingstiere 😊 Der dummen Elise war nix zu blöd um an Ameisen zu kommen 😂. Für mich eine der besten Zeichentrick Serien ❤👍
Sowas nennt man „fun fact“ 😉 Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: unterhaltsame, erheiternde Tatsache; amüsante, aber interessante Nebenbemerkung. Herkunft: von gleichbedeutend englisch fun fact → en entlehnt.
Oh ja, Marianne Wischmann 😂👍 Unverwechselbar. Raquel Ochmonek (ALF), Miss Piggy (Muppet Show), Sylvia Fine (Die Nanny) ... und viele mehr, die mir gerade gar nicht einfallen. 😄
Denk doch mal einer, bidde, an die armen Ameisen...... Hab mich immer gefreut das diese harmlosen hart arbeitenden Kreaturen davon gekommen sind, und das Elise trotzdem nie verhungert ist.....bemerkenswert !!!!
ich liebe die blaue Elise so eine tolle synchronisation tausendmal besser als das englische original....texte und stimme herrlich ein nachteil ist die Dame die hier synchronisiert tut das auch für ingrid bergmann in einem hitchcock film...Seit ich sie als elise kenne stellt sich bei mir die spannung nicht mehr so richtig ein :-)))))
Ach die herrliche Nostalgie. Viel bessere Unterhaltung als die meisten modernen Cartoonserien (mit ein paar Ausnahmen). Und wie ich Elises Stimme liebe. Als ich die Originalfassung gesehen habe und hörte, dass Elise im Original ein Männchen ist, war ich echt geschockt
Die Welt ist ein Trauerspiel geworden. Bin ich froh solche Trickfilme und ihre Zeit erlebt zu haben. Nein es war auch nicht alles Gold, doch aus heutiger Sicht menschlicher und nicht alles so kompliziert, digitalisiert, manipuliert und hirngewaschen! Die Gnade der frühen Geburt!
Ich finde besonders ein Zitat von Elise zum Piepen XD: "Ich könnte ja jetzt ein ganz schlimmes Wort sagen, aber wir sind ja im Fernsehen!" (Die verf***te Ameise hatte ihr einen Felsblock auf den Kopf geschmissen)
bis honolululu sind es 2000 meilen.:) geht es euch auch so, dass ihr die synchronstimme der blauen elise nie vergessen habt? auch als erwachsener nicht?
Super synchronisiert! Miss Piggy lässt grüßen... 😂👍 ,, Mister Sheffield!,, ! Ist froh über Seine Nanny... Diese Stimme tät ich überall erkennen. Das war ja gerad das spezielle an diesen alten Serien. Gibts denn heute keine Charakterstimmen mehr? 🥲ᥬ😧᭄ ᜊ
Endlich! Du hast es geschafft mich glücklich zu machen🤗 ganze folgen.................und in der Mitte ist es nicht auf einmal Englisch 👌👏👏👏👏👏👏👏👏 Applaus...👏👏
'stellen Sie sich vor, der hat die zähne nicht geputzt, man kriegt ja ne inflation' :'D das ist wirklich was für die ganze familie weil auch die erwachsenen was zu lachen haben. nicht so wie der mist der heute im TV läuft..
Im Original, ist es eine Männerstimme, und das wirkt richtig platt, macht vieles kaputt wie Ich finde. Die deutsche Synchronisation, mit der tolpatschigen Stimme einer Frau, ist um Lichtjahre besser, den hier kommt Elise träger und lustiger rüber! Ganz toller Klamauk, den man immer wieder anschauen kann.
This is really freaky. In the original American cartoon, the Aardvark is male, has no name, and is voiced by John Byner, who is imitating Jackie Mason, a stand-up comic known for his Yiddish inflection….
Ein Schmetterling unter Glas ist ja schon was albernes aber ein Haifisch unter wasser erst! Der hat sich die zähne nicht geputzt da bekommt man ja eine Inflation Lass das du dämliche Makrele ! Alleine schaffen sie es wohl nicht sie Blödian? Versprechen sie mir das wenn wir angekommen sind sie einen Zahnarzt aufsuchen werden! looool
I didn't really know that blue aardvark was a female in the german version of the ant and the aardvark (der blaue elise) and the name was changed in this version.
Denk doch mal einer, bidde, an die armen Ameisen...... Hab mich immer gefreut das diese harmlosen hart arbeitenden Kreaturen davon gekommen sind, und das Elise trotzdem nie verhungert ist.....bemerkenswert !!!!
lol... echt voll geil.. da werden erinnerungen wach.. :-) aber nur mal so zu spass.. warum flüchtet die blöde denn nicht auf die insel der ameisen??? hihi
