Тёмный

Die Minderheitssprachen Spaniens | Karambolage España | ARTE 

Irgendwas mit ARTE und Kultur
Подписаться 546 тыс.
Просмотров 7 тыс.
50% 1

Daniel Alonso Lorenzo ist Spanier. Er ist in Galicien aufgewachsen und lebt heute zwischen Berlin und Paris. Der junge Übersetzer erzählt uns von seinem Lieblingsthema: den verschiedenen Sprachen Spaniens.
Autor: Daniel Alonso Lorenzo
Regie: Clémence Gandillot
Link zur Mediathek: www.arte.tv/de...
#spanien #karambolage #arte
Video verfügbar bis zum 12/06/2054
Abonniert unseren RU-vid Kulturkanal: / @artekulturkanal
Abonniert unseren RU-vid Hauptkanal (Dokus und Reportagen):
/ artede
Folgt uns in den sozialen Netzwerken:
Facebook: / artede
Instagram: www.instagram....

Опубликовано:

 

28 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 48   
@berndhofmann752
@berndhofmann752 4 дня назад
Gute Sache Wie in der Schweiz! Aber so schlimm ist es nicht! Habe 20 Jahre im Land Valencia gelebt! ❤❤❤❤
@bakuryukenji3802
@bakuryukenji3802 День назад
Ist die Sprache sehr anders als Spanisch?
@joergf6
@joergf6 4 дня назад
In Norddeutschland gilt tatsächlich teilweise das Niederdeutsche auch als Amtssprache.
@felixccaa
@felixccaa 4 дня назад
eu falo un pouco Gallego, a minha nai e de Vigo, o meu pai de Asturias, eu nacin e vivo en Colonia - o teu accento aleman e un pouco estranho, parece como foras inglés
@Johnvandambo
@Johnvandambo 3 дня назад
Mi padre tambien viene de galicia... pero yo solo hablo un poco castellano^^
@locatina2241
@locatina2241 2 дня назад
Mi marido es de un pueblo cerca de Ourense. Cuando visitamos la primera vez su familia, ahí no entendí nada! 😂 Ahora… después de casi 20 años lo entiendo bastante bien pero no lo puedo escribir. Galicia es una región preciosa con gente muy amable! ❤
@isamukim1693
@isamukim1693 2 дня назад
Pois vas e fas ti un vídeo onde mostres a todos o teu marabilloso acento alemán... ou mellor, o teu fantástico acento galego, en lugar de criticar gratuitamente o traballo dos demais.
@Johnvandambo
@Johnvandambo 2 дня назад
@@locatina2241 Ah, bueno^^ Ya hacer mas que 20 anos que estube la ultima vez en gallicia^^ Pero tampoco entendi mucho^^Lo tengo mui bonito en mi memoria. Con sus montanas verdes y rio claros. La familia de mi padre vive en Pontevedra.
@HeinrichDerr-oh9zg
@HeinrichDerr-oh9zg 4 дня назад
Gallego ist nicht wirklich eine eigene Sprache. Das ist Portugiesisch mit einigen spanischen Wörtern hier und da. Ein Portugiese kann sich problemlos mit einem Galizier unterhalten.
@realize4368
@realize4368 4 дня назад
Spanisch ausgesprochenes Portugiesisch 😂
@jemalo36
@jemalo36 4 дня назад
... oder Português ist einfach konserviertes Gallego
@locatina2241
@locatina2241 2 дня назад
Bist du Sprachwissenschaftler? Oder was führt dich zu der Erkenntnis, dass Gallego keine eigene Sprache ist? Ist das Niederländische dann nur eine Variante des Deutschen? Oder woran machst du deine Behauptung fest? Ein Spanier und ein Italiener können sich meist ziemlich gut verständigen. Sind das jetzt keine eigenständigen Sprachen?
@KrlKngMrtssn
@KrlKngMrtssn 2 дня назад
Überlasse es lieber den Galiciern selbst und den Sprachwissenschaftler zu behaupten ob Galicisch eine Sprache ist oder nicht. In Universitäten, Schulen und amtlich wird Galicisch gelernt und benutzt, sagt schon mal viel über die Wichtigkeit der Sprache aus. Dein Versuch Galicisch zu verkleinern ist somit versagerisch gescheitert. Geh mal weiter ja.
@HeinrichDerr-oh9zg
@HeinrichDerr-oh9zg 2 дня назад
Hab sechs Monate in Porto gelebt und Portugiesisch gelernt. War auch mehrere Male in Vigo und Santiago de Compostela. Gallego ist Portugiesisch mit spanischer Aussprache. Schaut mal beim Kanal Portuguese with Leo rein. Da gibt’s ein Video mit ihm und einem Galizier. Es gibt fast keinen Unterschied, außer die Aussprache und einige Wörter hier und da. Das ist wie Deutsch und „Österreichisch“
@ZenSrk-hk9ui
@ZenSrk-hk9ui 4 дня назад
نتلاقاو هاذي مغريبية
@Georg.Luso-Grego
@Georg.Luso-Grego 6 часов назад
Das Wort Minderheit zeigt schon eine besondere Diskriminierung
@toraxmalu
@toraxmalu 4 дня назад
abgesehen vom niederdeutsch sind die ganzen sprachen auch dialekte bei uns… dann kommen noch sorbisch in 2 varianten und dänisch als minderheitensprachen. aber auch bei uns gehen die regionalen dialekte zugunsten von mundarten verlohren - und wenn ich mal hier im südwesten denke mit baden und württemberg oder in rheinland-pfalz, wo regionen gegen ihren willen in ein bundesland gezwungen wurden…
@felixccaa
@felixccaa 4 дня назад
nein, mindestens ripuarisch und alemannisch sind eigene Sprachen, vermutlich mehr
@johgu92
@johgu92 4 дня назад
Friesisch fehlt in der Aufzählung
@toraxmalu
@toraxmalu 4 дня назад
@@johgu92 ach ja, frisisch hatte ich vergessen in seinen varianten. das läuft in meinem kopf normalerweise als einee niederdeutsche sprache…
@toraxmalu
@toraxmalu 4 дня назад
​@@felixccaa in sache alemannisch: Dann kannst du gleich mit fränkisch, bayrisch und hessisch weiter machen… und was ist ripurisch‽ traditionell werden die ganzen dinger als dialekte betrachtet und ich fang nicht an, diese wurmbüchse zu öffnen, sonst haben wir da gleich ein ganzes faß… auch wenn ich die dialekte mag und neidisch zur schweiz schaue, wo vom obdachlosen bis zur staatsführung schweizerdeutsch gesprochen wird, ohne daß du gleich schief angeschaut wirst - ich liebe auch den vorteil, den das schriftdeutsch uns bringt: man versteht sich meist mehr oder weniger von waterkant bis südtirol…
@Valentine847
@Valentine847 4 дня назад
Wenn Luxemburgisch und Yiddish aus dem _hochdeutschen_ als eigenständige Sprachen anerkannt werden, dann sollten Bayerisch und Alemannisch auch eine Sprache bilden können.
@josedavid2451
@josedavid2451 2 дня назад
was ist mit 5 Offizielle Sprache gemeint? (Spanisch, Katalanisch, Baskisch, Galizisch und der 5.?) Valencianisch ist nur wie wir in Valencia Katalanisch nennen, aber gehört zu Katalanisch. Es gibt die Möglichkeit diese Sprache als Katalanisch/Valencianisch/Balearisch zu nennen und dann sind wir alle zufrieden, leider ist der Name sehr unpraktisch. Falls der 5. Sprache Aranesisch gemeint ist, dann ja 😊 5 offizielle Sprachen.
@Johnvandambo
@Johnvandambo 2 дня назад
Mir sind auch nur die 4 von dir aufgeführten Sprachen bekannt^^ Aranesisch sagt mir nichts^^
@DandelionSchroder
@DandelionSchroder Час назад
Sprache ist Familie und Gemeinschaft. In den Orten wo ich gelebt habe, sprach man in Dialekten die sich von den akademischen Standardsprache differenzierten. Würde unser Ort ein Staat sein, könnte unsere Gemeinschaft, wenn er will, den Dialekt in eine Sprache akademisieren. In Skandinavien sprechen die alle Englisch, weil sie auf die Realität einer globalisierten Welt blicken… sprechen aber ihre Heimatsprache, weil es für sie Familie und Gemeinschaft impliziert.
@fred-u2j5o
@fred-u2j5o День назад
Leider sieht die Realität anders aus.
@Meiseside
@Meiseside 4 дня назад
Ich glaube Österreicher und Spanier verstehen sich gut, also auf politischer Ebene nicht in der Sprache.
@mgpriester
@mgpriester 2 дня назад
Da sind wir aber ca. 324 Jahre zu spät dran.
@felixarquer7732
@felixarquer7732 2 дня назад
Valencian is a variety of Catalan (you can check Wikipedia if you don't believe me), so please don't treat them as two different languages, just as you correctly didn’t do with the Catalan variety of the Balearic Islands. Also, “Minderheitssprachen” is a very unscientific term, since every single language (with the possible exceptions of English and Mandarin) is smaller than others. Half of the 24 official languages of the EU are smaller than Catalan, for example, but aren’t labelled as minority languages just because they are state ones. A more accurate term is “minoritized”, by which we describe the political marginalization that leads to the decline in social use that you correctly mentioned.
@Sitkash
@Sitkash 2 часа назад
Check wikipedia. Very scientific...
@felixarquer7732
@felixarquer7732 2 часа назад
@@Sitkash Or in your case any Romance Philology textbook.
@Nordanatolier55
@Nordanatolier55 4 дня назад
Sehr interessantes Video. Ich wünschte, türkisch wäre auch eine offizielle Sprache in Deutschland, da ja etwas über 3 Millionen Menschen türkisch als Muttersprache sprechen. Im Video wird ja auch erwähnt, dass Deutschland ein föderaler Staat ist. Diese Vorteile sollten zum Tragen kommen. Es ist schön, wenn man für Nächstenliebe und Vielfalt steht. Grüße nach Spanien.
@Johnvandambo
@Johnvandambo 3 дня назад
Hm, ist das denn förderlich für die Integration?
@Nordanatolier55
@Nordanatolier55 3 дня назад
@@Johnvandambo ja, denn wer seine Muttersprache gut beherrscht, kann eine weitere Sprache viel einfacher und besser erlernen. Das haben Philologen herausgefunden.
@Johnvandambo
@Johnvandambo 3 дня назад
@@Nordanatolier55 Das ist schon sehr richtig. Die konsequente Folgefrage ist nun, ob der Anreiz, Deutsch zu lernen, nicht durch türkische Formulare etc. (die es ja faktisch heute schon gibt) nicht (noch weiter) gesenkt wird. Dann hast du nämlich nicht Menschen, die zwei Sprachen gut beherrschen, sondern im Zweifel Personen, die nur gebrochen zweisprachig reden.
@donjorge8329
@donjorge8329 2 дня назад
Desintegration.
@Nordanatolier55
@Nordanatolier55 2 дня назад
@@Johnvandambo warum machst du dir so viele Sorgen? In Spanien funktionierts doch auch?
Далее
Russen in Lettland unerwünscht | ARTE Re:
30:27
Просмотров 157 тыс.
Катаю тележки  🛒
08:48
Просмотров 445 тыс.
CORTE DE CABELO RADICAL
00:59
Просмотров 2 млн
Berlin Dialect vs. Standard German
21:24
Просмотров 169 тыс.
Das einfache Leben als wahrer Luxus | ARTE Re:
30:37
Просмотров 571 тыс.
Die „Méduses” | Karambolage | ARTE
4:26
Просмотров 18 тыс.
Катаю тележки  🛒
08:48
Просмотров 445 тыс.