Als wir am Samstag, 26. August 2023 von Ostsachsen aus Richtung Sächsische Schweiz zum Bahnhofsfest der Schwarzbachbahn aufgebrochen waren und den trüben Himmel über uns sahen mußte man wettermäßig befürchten, daß analog August 2022 starke Regenfälle das Tal des Schwarzbaches heimsuchen werden. Glücklicherweise erhellten dann im Vergleich zum darauffolgenden Sonntag sogar vereinzelt Sonnenstrahlen die Landschaft, was auch sehr stimmungsvolle Filmaufnahmen erwarten ließ.
Von 1897 bis 1951 in Betrieb befindlich, war die Schwarzbachbahn von Goßdorf-Kohlmühle ausgehend nach Hohnstein die einzige Schmalspurbahn in der Sächsischen Schweiz. Der 1995 gegründete Schwarzbachbahnverein hat es sich zum Ziel gesetzt, Teile der Strecke wieder aufzubauen. Wir konnten es die letzten Jahre hautnah mit verfolgen, von welchem Enthusiasmus die Mitglieder angetrieben werden und was für Steine behördlicherseits Ihnen teilweise in den Weg gelegt werden. Allen Unkenrufen zum Trotz, die Strecke wächst Meter um Meter und an der Aufarbeitung der Fahrzeuge und Unterstellmöglichkeiten wird auch fleißig gearbeitet.
Das nächste große Ziel des Vereins heißt Anbindung der bestehenden Strecke von Lohsdorf-Glasstraße an Unterehrenberg. Wir haben 2022 den desolaten Zustand der hier liegenden Stampfbetonbrücke sehen können und im August 2023 ist diese komplett saniert und die ersten Gleise Richtung Ehrenberg sind auszumachen.
Die Trasse wurde im Vorfeld schön freigeschnitten uns so ließen es sich viele Bahnfreunde nicht nehmen, die zukünftige Strecke nach Ehrenberg zu erkunden. Und was Theo, Robert, Alfred, Rosalie, Brummel und Hain aus Hamburg mit der Schwarzbachbahn zu tun haben, erfahren wir in diesem Film.
The Schwarzbachbahn on August 26, 2023
When we left East Saxony in the direction of Saxon Switzerland on Saturday, August 26, 2023 for the Schwarzbachbahn station festival and saw the cloudy sky, we had to fear that heavy rainfall would hit the Schwarzbach valley like in August 2022. Luckily, compared to the following Sunday, a few sunbeams even brightened up the landscape, which also led to the expectation of very atmospheric film recordings.
In operation from 1897 to 1951, the Schwarzbachbahn from Goßdorf-Kohlmühle to Hohnstein was the only narrow-gauge railway in Saxon Switzerland. The Schwarzbachbahn Association, founded in 1995, has set itself the goal of rebuilding parts of the route. Over the past few years, we have been able to follow the enthusiasm that drives the members and the obstacles that the authorities sometimes put in their way. Despite all the prophecies of doom, the route is growing meter by meter and the vehicles and storage facilities are being worked on diligently also.
The association's next major goal is to connect the existing route from Lohsdorf-Glasstraße to Unterehrenberg. In 2022 we were able to see the desolate condition of the stamped concrete bridge located here and in August 2023 it is completely renovated and the first tracks towards Ehrenberg can be seen.
Many railway enthusiasts take the opportunity to hike the future route. And in this film we find out what Theo, Robert, Alfred, Rosalie, Brummel and Hain from Hamburg have to do with the Schwarzbachbahn.
27 авг 2023
