SUBSCRIBE Ali Sethi's Official RU-vid Channel: bit.ly/AliSethiRU-vid
#AliSethi #Faiz #Ghazal
♪Stream or Download the Full Song Here♪
Spotify: bit.ly/dilkikhair-spotify
Apple Music: bit.ly/dilkikhair-apple
iTunes: bit.ly/dilkikhair-itunes
Amazon Prime Music: bit.ly/dilkikhair-amazonprimem...
Amazon.com: bit.ly/dilkikhair-amazonmusic
JioSaavn: bit.ly/dilkikhair-jiosaavn
Gaana: bit.ly/dilkikhair-gaana
Tidal : bit.ly/dilkikhair-tidal
Music Credits
Lyrics: Faiz Ahmed Faiz (courtesy Faiz Foundation)
Tune: Ali Sethi
Music: Ali Sethi and Noah Georgeson
Produced by Noah Georgeson
Production Associate: Anthony Soshil Shah
Mixed by Ali Sethi and Anthony Soshil Shah
Pianos: Tyler Cash, Anthony Soshil Shah, Varqa Faraid
Horns: Jordan Katz
Drums: Josh Adams, Gregory Rogove, Aron Daniel
Dhol: Fazal Abbas Chabba
Guitar: Noah Georgeson
Bass: Todd Dahloff
Violin: Amir Yaghmai
Engineers: Samur Khoja in Los Angeles and Sunil Inayat in Lahore
Video Credits
Edited and Directed by Hira Nabi
Directors of Photography: Hira Nabi and Tayyab Shah
Producer: Fahad Nabi
Assistant Director: Saad Ali Gill
Art Director: Shehrbano Salahuddin
Colour Grade: Ali Malik
Mira Sethi’s Wardrobe: Fahad Hussayn
Make up: Toni & Guy Lahore (A Special Thanks to Shammal Qureshi)
Production Manager: Muhammad Saleem
Gaffer: Allah Rakha
Focus Puller: Masood Farid
Camera & Additional Eqpt: Leo Entertainment
Light & Grips: Popa Lights
A very special thanks to Waqqas Mir, Khadija Rahman, Kabir and Dara for lending their home in Lahore
Stay connected!
Spotify: bit.ly/AliSethi-Spotify
Wikipedia: bit.ly/AliSethiWiki
RU-vid: bit.ly/AliSethiRU-vid
Facebook: bit.ly/AliSethiFb
Twitter: bit.ly/AliSethiTwitter
Instagram: bit.ly/AliSethiINSTA
Email: alisethiofficial@gmail.com
Contact : +92-300-946-4216
♪ Set "Dil Ki Khair " as your Ring Back Tone (For Pakistan Only) ♪
Mobilink
Type Get Space "500259" and send to 230
Telenor
Type ST "5180050505" and send to 230
Zong
Type "'00371616" and send to 230
Ufone
Type Get Space "99212348" and send it to 666
Urdu lyrics:
Kab tak dil ki khair manaayein
Kab tak rah dikhlaaogey
Kab tak chayn ki mohlat dogey
Kab tak yaad na aaogey
And-e-wafaa ya tark-e-mohabbat
Jo chaaho so aap karo
Apne buss ki baat hee kya hai
Humse kya manwaaogey
Beeta deed umeed ka mausam
Khaak udti hai aankhon mein
Kab bhejogey dard ka baadal
Kab barkha barsaaogey
English translation:
Poetic version:
How long does my heart get to be still?
How long do you make me wait?
How long will you keep it tranquil?
Before crashing through my mind's floodgates?
Love me for a lifetime, or leave me broken
You do, as you whim
Everything in my control is taken
As I dance to the beats of your rhythm
The hope of seeing you is now a season past
My eyes blinded by dust and grain
When will the sky with grief be overcast
When will you let the clouds rain?
Reggae version:
I'm holdin onto my heart
Lookin out the window for you
I only got a moment of peace
Before I lose it thinkin 'bout you
Show me true love or break my heart
You do as you wish my love
I got no powers in my hands
You got me believin what you want
I lost all hopes of seein you
My eyes turned dusty from the wait
Would you make the clouds well up?
Would you make the skies rain?
(Translations by Srilata)
Listen or Download
bit.ly/DilKiKhair-AliSethi
19 июл 2019
