Dimash - I'll Die for the Wind of the Mountains (Armenian song) - Stranger Yerevan 04/23 

Димаш этой песнью просто завораживает,заколдовыаает,чтобы каждый прочувствовал красоту гор ,журчание ручья и слезы любви к родным местам . И мы словно побывали в Армении. Спасибо,дорогой наш Димаш! Сколько душ ты лечишь своим исполнением!

This is a well loved famous Armenian song ,Dimash just learned it for the concert as a sign of his respect . He is just unbelievable ! Thank you

Isn't it incredible? He learned this song in just a few hours before the concert, all to please his Armenian fans! And the song was in a completely foreign language to him! I mean, seriously, he's absolutely amazing!

Byłam na tym koncercie ! I nie potrafię napisać nic więcej o wykonaniu tego armeńskiego , pięknego utworu, niż to - na żywo było o wiele potężniejsze, głębsze, bardziej przejmujące niż jakiejkolwiek nagranie. Dimash nie zapowiedział , co będzie śpiewał - ale natychmiast zorientowaliśmy się,że to armeński utwór, po reakcji tamtejszej ochrony - Ci ludzie znieruchomieli stanęli niemalże na baczność i tak trwali do końca utworu.Niezapomnisne, wspaniałe przeżycie 🔥🔥🔥

Какое счастье слушать песню на своём родном языке ❤️ и как красиво Димаш её спел, это невероятно, а в конце воспроизвел звук великого дудука

BEAUTIFUL DIMASH !!! ... LOVE /// ❤ LOVE ❤ LOVE /// ❤ .......🥰🔥🥰....... 🇦🇷👏🖐✌💯👍👏🇦🇷

It is a lament for the loss of loved ones. I was at the concert, when he sang this song, time stood still. So beautiful. The Armenian Dears were happy.

Дебби,дорогая,многих ли артастов Вы видели,кто на коленях благодарит своих зрителей.? Я кроме Димаша - никого!

I never tire of watching/listening to Dimash, awesome talent, such creativity and so good looking as well, just gets better every year❤❤❤

Thank you so much for sharing this video. I watched the fan cam recording of this song. It brought tears to my eyes. His pronunciation is nearly spot on, as if a native Armenian is singing it. He imitates the sound of the Armenian duduk, which is a an Armenian woodwind instrument. Below is the translation for this song: I would die for the wind of the mountains, the wind of the mountains I would die for my love’s tall stature, tall stature I have not seen him in a year. I would die for the pair of eyes that saw him last I’m standing, yet standing still I cannot move forward, I’m filled with sorrow, yet so full that I cannot cry, I have not seen him in a year, I would die for the eyes that saw him last. My love is always in my heart, but I cannot utter his name The rivers no longer bring water, no longer bring water They no longer bring news from my love, no longer bring news Is it that his heart has frozen? They no longer bring me the fire of love Much love and respect to you for sharing and reacting to this song.

Isn't he just the best?!❤️💕DIMASH!!💕❤️

Thanks for your lovely reaction. Our beloved Dimash always have respect for the host country he has his concert in. By learning the local folk song, sung in their language, you could tell, as soon as he started singing, everyone in the audience recognized the song and cheered. That's the respect he gave to Armenians. He did the same when he was in Ukraine and Turkey. Dimash is simply such a wonderful human being. So much love and respect and so humble. His voice just transcend space and time when you hear him. Goosebumps and chills. Love him.

A cântat în armeană, la început a cântat la dombră, un instrument kazakh, iar la final, a imitat la superlativ, așa cum doar el știe, sunetul unui duduk, un instrument armean. ❤ Poetic se poate spune că a cântat vântul.

This is so beautiful, isn't it? And he had only 2 hours prior to the concert to learn it. He is just amazing. ❤

I'm loving these sounds so much. It's like he was born to sing them. It sounds like the ancient fathers are telling their stories through him. Touches and pierces my very soul and brings me joy ❤❤❤ love Dimash ❤❤❤

И тебе Димаш тысячекратный поклон. Очень красивый язык Армении.

Дебби дорогая, спасибо 😂перевода нет, но я вижу, что тебе понравилась Армянская песня, Димаш это наша гордость землян 😇👍👍🙏👏👏👏👏👍 🎩 🌹 👒 👨 🌱 👧 👔➡👍 🙏 👖 👗 👞👞 👢👢 🌺🌼🌷🌸🌻🍀🌺 🍀🌻🌺🌼🌷🌸🌻

In most of the songs he sings Dimash talks about the worth of life and the love that should be between human beings. We are witnessing a turning point in the history of culture. Dimash is slowly but persistently revolutionizing art in many ways, the art of singing and musical art in general. But the most important thing is that he is also exposing and giving people a type of music with a great spiritual charge on stage. It is a category that goes beyond the merely musical, artistic or cultural, it is something that transcends society, even politics. The courage that this man displays within the censorship of these times of "correction" and "cancellation" above all because of his frontally unsubmissive and rebellious position before the dictatorship of large corporations and power groups, more than anything else, is a sample of how honorable and worthy that can become a true artist.

Wasn't in concert. Live in Australia. Never had a bucket list before but now Dimash is my only bucket list. Got Songkick App today as i looked up Dimash's concert itinerary and had to join Spotify to be notified when he comes near me. Not any time soon. That's okay 😊 I'll wait. I want him to rest plenty so he doesn't wear himself out. Id rather just watch re runs of all his videos before that happens. He is so amazing. In a couple of songs it was like I had clouds floating through my heart. I have literally had flowing tears down my cheeks. Have no idea what he is saying. I don't care LOL 😊 And he has the most beautiful speaking voice. At 6'3" he tall dark and handsome, sings like an angel, plays numerous musical instruments, super fit, sings in numerous languages and loves his bambooshka (Nanna) and his incredibly talented mum dad sibling's grandad. Participated in recent world chess championship and is humble and kind. So many things we don't know but that is so much more than expected plus we don't want to know everything. He needs to have lots of private life and time to himself for creation. He is a living legend and we must ask nothing of him because he gives us so much of himself. A beautiful gift of human to humanity ❤❤❤

Thanks! It was a surprise at the concert! He learned the song 3-4 hours before the concert! He imitates with his voice the sound of ‘the duduc’, national instrument of Armenia. His voice is… ❤️❤️❤️

grazie per il tuo commento cosi' commosso. Io adoro Dimash in qualunque lingua canti e qualunque strumento suoni. Ma il nostro ragazzo e' anche spiritoso, hai guardato BE WITH ME video music ? te lo consiglio davvero. con affetto dall'italy

Наконец то первая реакция на армянскую песню с концерта, спасибо❤

Какая глубокая и красивая армянская песня!

This is the newest masterpiece by Dimash. He wowed the audience. Very emotional song. Thank you for your reaction.

Dimash is the ultimate sharer of world music and how wonderful that he learned and presented a song in Armenian ❤.

The instrument called Dombra.

Dont understand armanian but his vocale tecnico Is incredeble

Dimash can sing whatever he wants. His voice has that power that any instrument has. And at the same time he has the magic to take you to a desert. In a place of prayer. In a mosque or a minaret. It's wonderful!.

Благодарю вас милая за прекрасную реакцию на Великого певца Димаша. 👍👍👍👍👍👍👍👋👋👋👋👋👋👋😘😘😘😘

Dimash so professional. and the best singer in the word forever.

Я там была,Димаш повелитель сцены и всех сердец вокруг нее.

His passion made the folk song come alive. The people of a Armenia know this song grew up with this song and love him for putting such passion in this song

If you haven't seen him play dombra before that means you haven't seen Didaidau at his Bastau concert. You HAVE to watch that one! He looks like a real prince!

No fui a ese concierto pero si he estado en dos anteriores y preparando maletas par asistir en el que tiene programado en Malaysia. Sus conciertos son increíbles. Es una experiencia inolvidable y muy adictiva. 🤣🤣🤣

An Armenian song that Dimash immediately fell in love with and learned a few hours before the concert in Armenia…. The song is called «Sareri ovin mernem», which means «I will die for the mountain breeze». Full translation of the song: «I’ll die for the wind of the mountains I’ll die for the wind, I’ll die for the wind I’ll die for the height of my beloved3 I’ll die for the height, I’ll die for the height I stopped, I can’t come I can’t come, I can’t come I’m filled, I can’t cry I can’t cry, I can’t cry I haven’t seen in a year, Those who’ve seen, oh beloved, I’ll die for their eyes The rivers don’t bring water They don’t bring any news from you Your heart must be frozen Your love, oh beloved, they don’t bring it in vain I stopped, I can’t come I can’t come, I can’t come I’m filled, I can’t cry I can’t cry, I can’t cry I haven’t seen in a year, Those who’ve seen, oh beloved, I’ll die for their eyes». ❤❤❤❤

The concert date was 4/29/23 :) It feels like a reverent prayer, like communion with the Divine!! 💖

The instrument he played at the beginning is called Dombra. Sareri Hovin Mernem ("I will die for the wind of the mountains") is a popular Armenian melody rescued by Vardapet Komitas. (He is recognized as one of the pioneers of ethnomusicology). In the end Dimash is imitating the sound of Duduk (Armenian woodwind instrument). Dimash is the best performer in the entire galaxy!! Bravo Dimash!! 💐💐💐💐💐💐💐

Que talento, hermosa canción, no entiendo el idioma, pero me llega al ❤ Admiradora de DIMASH desde mi país CHILE 🇨🇱🇨🇱💋💋

I will watch this on Dimash's concert video first

The new song Weekend is a fab vibe song with a dancing Dimash. We love it

Just when I thought he couldn't sing anymore beautiful he comes with this song a singer for the soul

Musica damosa e libda da Armênia! Dimash fez uma apresentação simplesmente celestial e apaixonante! Dimash é Música e magia! 👏🏼👏🏽👏🏾👏🏻👏🏻👏👏🏿🎶♥️♥️🇧🇷🇧🇷

Notice at the end that he made his voice SOUND like the wind. He's the best. And he's a sweetie. Our Dimash!

Great reaction. I hope he’ll sing this song at other concerts too. His voice is stunningly beautiful.

He is so mesmerizing. He grabs your attention, and you are just immobilized.

А тебя очень люблю и уважаю 😘😘удачи и здоровья лично от меня 😂 🎩 🌹 👒 👨 🌱 👧 👔➡👍 🙏 👖 👗 👞👞 👢👢 🌺🌼🌷🌸🌻🍀🌺 🍀🌻🌺🌼🌷🌸🌻

Yo tampoco entiendo lo que dice! Y no importa! Su voz me hipnotiza! Gracias DEAR por apoyarlo! Es un tesoro! ❤️💕🇲🇽❤️💕🇲🇽❤️💕🇲🇽

He is amazing 🤍💫🤍✨

One of my favorite performances yet.

Impresionante presentación como de llorar de emoción.

I love it so much❤❤❤❤

Hola querida! El instrumento que toca al principio es el Dombra, instrumento Kasajo de 2 cuerdas. Hay varias presentaciones donde lo toca hermosamente. Al final de la canción canta imitando el sonido del Duduk, instrumento folclórico de Armenia. Saludos desde Chile ❤❤❤❤❤

The instrument is called a dombra. He does play it well, except this was a teaser. This fan cam video is well taken too. There is mash up video of Diana and Dimash. I will be at his Malaysia concert in June.

Oh wow I love it i heard the wind hun God bless

If you want to see/hear him play the dombra you have to see Daididau. This song is very sad and it tells about a very dark time in the history of Kazakhstan, not so long ago. To understand the song, I always advise to take the link from Gloria Wu’s channel as it shows the background story and also has English subtitles. The Kazakh poet and writer Magzhan Zumabayev was sentenced by the Russian regime to 10 years in prison for conspiracy in 1929 and imprisoned. While in cusody there, he was falsely told that his wife had left him. If I am correctly informed he is said to have written the lines of the song in prison (as a letter to his wife), probably to express his deep sadness and despair over is. Although he was released in 1934, he was arrested again a few months later and was executed 1937. The lyrics of this song are so sad I could cry every time I hear it. It never leaves me unmoved. Even after hearing it so many times. I was at his concert in Düsseldorf and he sang this song with us Dears there too. This song is one he always performs in his concerts, plays the Dombra (a Kazakh folk instrument), and asks his Dears to sing along with him in his Kazakh language (he looks like a Kazakh Prince with his traditional clothing). Every Dear knows many of his lyrics in Kazakh and loves to sing his songs with him at his concerts. I find it incredibly impressive and wonderful how a single man manages to bring together so many people from meanwhile 150 different countries and continents with so many different views in politics or religion, with so many different languages in a common group and to celebrate peacefully together and to sing in his own language. You always can see how proud he is of his country and how happy and moved he is when the audience sings with him in his concerts🥰. There is another version of this song that I would like to recommend, but only after or together with the one from the singer competition. And that's the one from his Bastau concert. This concert was his first solo concert after performing in The Singer competition in 2017. He has invited about 100 dombra players to this concert, who together with him perform a short instrumental, Adai, before Daididau. That's also very impressive. But that, if you want, later. It’s really worth it. The Singer: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-tOs7rkn36L0.html Bastau: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Ra4v19Rp6cQ.html e, also at his Bastau concert, is nothing short of spectacular. Even the stage show is just awesome. His Bastau concert was the same year after the end of the Singer Competition. I'm very happy you found Dimash. Love from Germany👋

Hi Debbie, i was lucky enough to be on row 7 of this concert on 29th April, and this song just blew everyone's minds! I felt like my heart had been torn in two 🥰 Just sensational ♥️♥️♥️ Dimash is a true gift ftom God 🙏

WOW, Thank you Debbie for sharing this song. This was my first time hearing it. So beautiful🥰 I hear he got a standing ovation. I am so happy for the people of Armenia💝💝💝 Hugs from a Canadian Dear.

Hola Debbie!!!Si hiciste la reacción a éste tema!!!👏👏👏Cuando Dimash llegó a Armenia escuchó esta canción armenia y la preparó en poco tiempo para cantarla en el concierto El instrumento que toca se llama dombra,un instrumento típico de Kazajistán.Saludos mi querida desde Argentina!!!🤗❤🇦🇷

When Dimash speaks in Kazakh, we are very attentive to listen as if we understand what he is saying. Isn't it amazing and it's inexplicable???

Dimash es único, la voz del mundo . Su voz es una caricia al alma

A Dombra it has two strings

Хороший парень добрый и выдающийся певец!!!!!!!

Immenso bisogna vederlo dal vivo per capire ❤️🇮🇹

Great reaction, beautiful woman ❤❤❤

The instrument is a dombre, one of the many he plays ❤

Wonderful rendition and emotional voice 👏👏👏Dimash ❤❤❤

Hi Debbie :) So glad you saw this :) I watched a bit of the concert on a livestream and my heart stopped when he broke into this song.. If you want to see a version with english subtitles and info about the wind instrument he impersonates with his voice at the end : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-NEUv2SRXzxQ.html 🤗 🎶 The lyrics are gorgeous :) about yearning for your beloved

Me too have no idea what he is singing but it's so captivating.

Ya bila tam eto velikalepna💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💘💝💝💕💕❣❣

OMGoodness he is so exceptional i can hardly stand it. ❤❤❤

Dimash is not talented, he is GIFTED. by God. It is a huge different!!!!

Hi dear, i love your humble and sweet reactions , i wish that you react to one of Dimash origenal songs , it is ( Screaming ) plzzzzz

Olimpico by dimash, and Fan cam Version.

I was there!!!😭😭😭💗💗💗

Its a lament. Dimash does folk songs like no one else. God bless his soul ❤

The Armenian folk song tells about the love and longing of a girl for her lover, whom she has not seen for a year. I beg your pardon, the translation of the song from Armenian into Russian, then into English🥰 I'll Die for the Wind of the Mountains I'll die for the wind of the mountains I'll die for the wind, I'll die for the wind I'll die for the height of my beloved I'll die for the height, I'll die for the height I stopped, I can't come I can't come, I can't come I'm filled, I can't cry I can't cry, I can't cry I haven't seen in a year, Those who've seen, oh beloved, I'll die for their eyes The rivers don't bring water They don't bring any news from you Your heart must be frozen Your love, oh beloved, they don't bring it in vain I stopped, I can't come I can't come, I can't come I'm filled, I can't cry I can't cry, I can't cry I haven't seen in a year, Those who've seen, oh beloved, I'll die for their eyes

Hi and thank you for your reaction to this amazing song. You are always welcome to use my videos, but including a link to the original in the description and not cutting off the logo would be appreciated.

👍👍👍👍👌👌👌👌👏👏👏👏👏👏

Thank you for reaction

I was there... He literally melt us.... I was on the floor trying to stop crying... 💕🇬🇷

Thank you very much! In this video there is an Armenian composition with subtitles - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-9yqtaw4M2-8.html

Instrument called'dombra.But it's not Armenian.It's Kazak national instrument.

IT IS THE FAMOUS ARMENIAN FOLK SONG "I WILL DIE IN THE SHADOW OF THE MOUNTAINS". At the end he makes with his voice the sound of a traditional Armenian flute called Duduk. Those Armenian women, they were enraptured as if in a trance listening to him, well, just like the rest of the audience... and all of us watching the video too...🤭... There are already 15 languages ​​in which he has sung, only officially. PS: There is a video of him imitating the sound of the Kazakh Kobiz with his bare voice at a rehearsal previous to Almaty Concert.

DIMASH VOCE UNICA AL MONDO 👑👑👑👑❤❤❤

Please wait for him to post his official versions of the concert, and react to those so it would give him views , and he will post the caption too. He will post the concert, he always does, please watch it from his channel

Дорогая, благодарю за Все такие теплые и трогательные Реакции! 🙏🥰🌹Отправляю ссылочку на фан. видео Дианы А. И Димаша К. Оно пока виртуальное, но необычайно красиво и талантливо произведено ✨💫❤️🙌🇰🇿

Dombra, estrumento muito antigo de seu País!!!

Breath taking!!

Армянская песня, которая @kudaibergenov.dimash сразу полюбил и выучил за несколько часов перед концертом в Армении…. Песня называется «Сарери овин мернем», которое означает «Умру ради ветерок гор». Полный перевод песни: «Умерла бы я за ветерок наших гор, Умерла бы за ветерок, умерла бы за ветерок, Умерла бы за высокий стройный стан любимого! Умерла бы за высокий стройный стан, умерла бы... Вот стою я, а прийти не могу, Прийти не могу, прийти не могу.. Наполнена слезами, а плакать не могу, Плакать не могу, плакать не могу.. Уже год, как я не видела милого, Умерла бы за глаза - видевших его. Реки не текут, не приносят воды, Не приносят с собой и весточку от тебя.. Вдруг твоя любовь охладела ко мне? Жаль, воды не приносят мне твою любовь, Вот стою, и прийти не могу, Прийти не могу, прийти не могу.. Наполнена слезами, а плакать не могу, Плакать не могу, плакать не могу.. Уже год, как я не видела милого, Умерла бы за глаза - видевших его…» An Armenian song that Dimash immediately fell in love with and learned a few hours before the concert in Armenia…. The song is called «Sareri ovin mernem», which means «I will die for the mountain breeze». Full translation of the song: «I’ll die for the wind of the mountains I’ll die for the wind, I’ll die for the wind I’ll die for the height of my beloved3 I’ll die for the height, I’ll die for the height I stopped, I can’t come I can’t come, I can’t come I’m filled, I can’t cry I can’t cry, I can’t cry I haven’t seen in a year, Those who’ve seen, oh beloved, I’ll die for their eyes The rivers don’t bring water They don’t bring any news from you Your heart must be frozen Your love, oh beloved, they don’t bring it in vain I stopped, I can’t come I can’t come, I can’t come I’m filled, I can’t cry I can’t cry, I can’t cry I haven’t seen in a year, Those who’ve seen, oh beloved, I’ll die for their eyes».

bravo again👏👏👏👏thank you🤗

The name of the instrument is Dombra,a kazake instrument.🥰🇧🇷

WOW

Pls react to Rivers of Love, he just played the instrument dombra, very beautiful song ♥️

amazing!!!

Maravilloso 😍😍😍😍

Dude is unreal.....not human.

❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊

❤🌹🇵🇹

🙏♥️🙏♥️🙏♥️🙏♥️👌👍🥰

Extraordinario, talentoso el mejor!