@@boumvrac5343 ouiiii, pour ma part je l'écoutais tout le temps quand j'étais à la fac, du coup j'étais très contente de l'entendre dans Salade Grecque
Θυμαμαι ακομα που πηγαινα με την μανα μου στα παλια goodys στην γειτονια μου καθε ΣΚ (να ημουν 5-6 χρονων τοτε?) και να ακουω αυτο το τραγουδι ΣΥΝΕΧΕΙΑ να το παιζουν στα ηχεια. Ποση νοσταλγια ρε φιλε!
Song lyrics, translation and meaning for English-speakers : Title : Ο πιο καλος τραγουδιστής (Γειά σου) The best singer (note: refers to male singer, female would be τραγουδιστρια) ( Γειά σου : Γειά means Hi or Bye, in this case i believe bye, it is a greeting word. Σου means to a single person, like bye to you, plural would be σας). The song was originally written in 1973 and it was meant to say goodbye to a great singer, possibly elvis presley, others say Jim Morrison, im not sure. (Female vocals) x 2 Γεια σου, γεια σου (Bye, bye) ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου (Who stole, if we only knew/i wish we knew, your happiness ) Γεια σου, γεια σου (Bye, bye) ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου (If only/i wish i could get a little in your heart) Γεια σου, γεια σου, γεια σου γεια σου (Bye, bye, bye, bye) (Male vocals) Ο πιο καλός καλός τραγουδιστής (The best best singer) μες στα αστέρια εχάθη (Was lost in the stars) και κανείς δε θα μάθει (And noone will know) από λάθος αν χάθηκε ή αν το ήθελε αυτός (If we was lost by mistake or he wanted it) (Female vocals) Γεια σου, γεια σου (Bye, bye) ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου (Who stole, if we only knew/i wish we knew, your happiness ) Γεια σου, γεια σου (Bye, bye) ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου (If only/i wish i could get a little in your heart) Γεια σου, γεια σου, γεια σου γεια σου (Bye, bye, bye, bye) (Male vocals) Όλο το σύμπαν, σύμπαν άκουσε (The whole universe, universe heard) τα τραγούδια του τότε (The songs of then) τα τραγούδια που λέγαν (The songs that said) πως η αγάπη είναι ό,τι χρειάζεσαι εσύ κι εγώ (That love is all that you and i need) (Female vocals) Γεια σου, γεια σου (Bye, bye) ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου (Who stole, if we only knew/i wish we knew, your happiness ) Γεια σου, γεια σου (Bye, bye) ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου (If only/i wish i could get a little in your heart) Γεια σου, γεια σου, γεια σου γεια σου (Bye, bye, bye, bye) (Male vocals) Ο πιο καλός καλός τραγουδιστής (The best best singer) Αν στο χάος πλανιέται (If he roams/wanders in chaos) Κι αν ακούει τι λέμε (And if he hears what we say) Ας ξάναρθει να δώσει ζωή στο τραγούδι κι εμάς (Let him come again and give life to the song/to singing and to us) (Female vocals) Γεια σου, γεια σου (Bye, bye) ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου (Who stole, if we only knew/i wish we knew, your happiness ) Γεια σου, γεια σου (Bye, bye) ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου (If only/i wish i could get a little in your heart) Γεια σου, γεια σου, γεια σου γεια σου (Bye, bye, bye, bye) The song probably is a tribute to a dead singer and has a joy, sadness and melancholy. I guess that is why the girl is riding a bike in the skies and green fields. Not sure what the lighthouse, windmills, air balloons and zeppelins symbolize. It is probably the departure of a soul, represented by its young form, looking aroung at nature and human constructs and landmarks as it goes away. If you also notice it, sometimes the girl smiles but immediately after she gets serious/neutral. She also has a bag in front of her bike, like a small suitcase. Like a few belongings... I hope i helped, have a good life. Life is short. Enjoy it and take care of the people around you. If you can help the poor also, take a few seconds and help anyone in need. I wish health to you and your families.
m'aresis pou ise sigouros oti afti ine i kopella pou tragoudah sto videoclip!!!eleos pia eleos s'afti ti xwra mono oi pragmatikoi kalitexnes dn anadikniwnde!!!!eleosssssss!!!!!!!!!!!!
DEITE TO VIDEO MOU me poli KORGIALA KAI EVRIDIKI!!! KAI FISIKA TO GEIA SOU!!! VOULIAKSE TO NISI!! LIVE AT IREON ROCK FESTIVAL 2008-THE ULTIMATE VIDEO!!!!!
katiti lipame pou tha se apogohtefsw alla oute oi kopelles sto original kommati ine!!!!distixws oi kopelles pou to tragoudisan dn akoustike kan to onoma tous!!ti nakanoume afta exi i xwra afti, krivei tous pragmatikous tis kalitexnes!!!!
To original kommati to tragoudaei o Kostas Tournas. O Korgialas apla to skotose kai atimase mia istoria 20+ xronwn. Eleos, tetoia tragoudia den ta aggizoune! "new hit" tou korgiala, sou leei o allos... NTROPH.
Einai fovero to poso proskollimenoi einai oi ellines rock/metal fans me to image. An thewreis ton eayto sou wrimo fan tis mousikis, tote prepei na se endiaferei an ayto pou akous sou aresei i oxi, k oxi na skalwneis me ta rouxa k to make-up twn mousikwn: ayto de tha eprepe na se endiaferei kan. K nai, pisteyw pws gia ayti i stenomyali image-based antimetwpisi tis mousikis eythynetai en-merei o Pervanidis k alloi stenomyaloi sto Hammer, pou exoun megalwsei genies metalladwn me stena idewdi...
Kalo tragoudi,wraio kai athoo video.Einai kalytero ap'ton Tourna oson afora to kommati tis antrikis fonis.Sto paliotero to gynaikeio meros einai pio glyko.Alithia poia tragoudouse sto palio?
den eipa gia sena oeo:p re c eipa g allous p aneferan metal. ase p mono k mono to gegonos oti krineis ton allon apo to an bazei molubi h oxi einai to teleiws anwrimo k epifaneiako. sthn telikh afou mporei k kanei auto p t aresei den einai kako. den prosballei kanenan. k ta pop tragoudia t einai polu dunata. den eipa oti einai o kallitexnhs. den akouw kan ellhnikh mousikh. apla mhn ta isopedwnoume k ola.auto. cheers
re gia sunelthete.. an den goustarete mhn to blepete! an mporeite na kanete kati kalutero ante k kante to k meta milhste! akoute metal k nomizete oti kati kanete. h mousikh den einai gia na thn deixnoume me to daxtulo alla gia na euxaristietai o kathenas auto p t aresei analoga me ta akousmata t. k den einai oti den m aresei h metal alla mhn perhfaneueste g thn mousikh p akoute me tooso fanatismo.katantaei ahdia k ntroph.kseftulizete to nohma ths mousikhs.
Gia na ksekatharisoume...Ta fwnitika tou tragoudiou den ta exei tragoudisei i kopela pou paizei. Ayti mono anoigokleinei to stoma tis. Oute einai ta idia me ayta pou akougontai sto tragoudi tou Tourna. Stin pragmatikotita ta fwnitika ta kanoun 2 aples kopeles tragoudistries kai to kserw ayto giati i mia apo aytes einai fili mou. Ta onomata tous den ta apokalypsan, den kserw gia poio logo, opote kai o kosmos den emathe pote poies pragmatika tragoudane...
Den exo asxolithei me periodika METAL, pali kaneis lathos. O,ti exo akousei to exo akousei psaxnontas sto net ta teleftaia xronia. Kai den milisa gia fulo, xroma kai ntusimo, alla susxetismo metaksu mousikis kai look. Ntunomaste i/kai vafomaste pano-kato (ksero polu upokeimeniko alla me katalavainete polu kala os atoma me diki tous apopsi) analoga me afta pou tragoudame.
Ofeilo na omologiso oti i apantisi sou itan kaali i mallon apostomotiki. Kain i eisai oso omorfi oso oi apantiseis sou makari na doume esena sto epomeno clip tou Korgiala, kai an oxi se clip montelo sta mis ellas i sta akomi kalytera PLAYMATE!!! (3anakano reply giati den 3ero an egine ontos reply to comment kathos eixa kapia bug sto pc)
