Dino Merlin - Halima (Official Audio) [2000]

Подписаться 691 тыс.

Просмотров 2,4 млн

50% 1

Dino Merlin Live:
19/10/2024 Olympiahalle, München, Germany
26/10/2024 SC "Morača", Podgorica, Montenegro
16/11/2024 Arena Geneva, Geneva, Switzerland
29/11/2024 Uber Eats Music Hall, Berlin, Germany
30/11/2024 Uber Eats Music Hall, Berlin, Germany
07/12/2024 Stadium Arena, Norrköping, Sweden
14/12/2024 NOVA Spektrum, Oslo, Norway
21/12/2024 Sydbank Arena, Kolding, Denmark
31/12/2024 Rixos Premium Dubrovnik, Dubrovnik, Croatia
Ulaznice ➡️ dinomerlin.com...
OUT NOW 'Skoro će zima' & 'Ne radujemo se (feat. Marko Louis)'
Dino Merlin Live - BUY TICKETS: dinomerlin.com...
SHOW 'Mir svim dobrim ljudima' hyperurl.co/DMS...
SHOP Dino Merlin Merchandise ► www.dinomerlin...
NEW Dino Merlin Viber Community ► vb.me/dinomerl...
Apple Music ► smarturl.it/DMT...
Deezer ► hyperurl.co/DMD...
Spotify ► smarturl.it/Spo...
Tekst:
To je bilo ljeto '99
Još mi je samo mama govorila šuti dijete
A ja sam imao već tada svega sasvim dovoljno
Da u tvojoj školi prođem dovoljno
Ček'o sam da tama prekrije grad
Da lijepa i sama prošetaš
Sve što sam htio tad ja želim i sad
Da u životu mom sve bude po tvom
Rekao sam tiho nemoj da te iznenadi
Protiv naše ljubavi će čaršija da radi
Halima, Halima
Ja ajni , ja ajni*
Halima, Halima
Gdje su oni dani
Halima, Halima
Kad trebalo je reći ostani
Kad sam ti prišao, sve se stišalo
Samo je u mojoj glavi pištalo
Ptice, cvijeće, park i drveće
I ta opasna mašina što globus okreće
Zamuc'o sam fraze nedorečene
I gledao u usne napučene
A ni ti nisi imala bolju viziju
U mene si gledala k'o u televiziju
*oko moje

Опубликовано:

4 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 315

@halima1419 3 года назад

Zaista ste legenda. Po Vasoj pjesmi ja dobih ime "Halima".

@slavkovucicevic2579 3 года назад

E ziva bila 🙂 pozdrav iz Kragujevca

@halima1419 3 года назад

@@slavkovucicevic2579 Hvala Vam. Srdačan pozdrav iz susjedne države. ❤

@slavkovucicevic2579 3 года назад

@@halima1419 ♥️

@sanelakovacic1545 3 года назад

I mogu vam reci predivno ime imate .

@halima1419 3 года назад

@@sanelakovacic1545 Hvala Vam od ❤.

@nenadnikolicschone4714 7 месяцев назад

Koliko puta sam se zaljubio uz tvoje pesme ..

@zaranalic-lq8go13 6 месяцев назад

😊😊😊😅

@srbenda3 Месяц назад

ova pesma tako miriše na mir i ljubav posle svih naših katastrofa u devedesetim godinama. Ko je tad živeo u BiH to se tako osećalo u vazduhu.

@lejlao.8160 5 лет назад

Cijeli album urezan u

@sanelibrahimovic1334 4 года назад

Lejla O. Daa odlican album,sjecam se i koncerta na kosevu

@muhamedkoco 4 года назад

Lejla O tako je... Evo ja 96'.... Jos kako je Corona pa me nostalgija jos jace uze sebi...

@kamondensnau 4 года назад

@@muhamedkoco izvini sto kvarim zurku- imala si 4 godine kada je izasao ovaj album

@muhamedkoco 4 года назад

@@kamondensnau Pa bio sam mali, i kroz djetinstvo se pustale ove pjesme... Koje sam slusao, koje slusam, i koje cu slusati...

@Bella-gg5ft 4 года назад

I u moje.U autu sam kao dete sa ocem ovo slušala na putu za selo,sa ocem se ne čujem 10 godina,dete sam bila...Secam se svih pesama i svega...

@jelenaaa111 7 месяцев назад

I posle 24 god hitčina 🙌 Šaljemo ljubav iz Crne Gore! 🫶🏽

@dzenanaalibasic1704 4 месяца назад

Uvod,trnci su mi prošli kroz svaki damar,još ovaj arapski melos,..Halima,Bože ovo je pravo savršenstvo,Dino ,..urnebes je u mojo glaviHvala!💎💙👍💖🦮❣️🖐️🎤🌺👑♥️💯

@aminaaminicc8799 4 года назад

2020... leti vrijeme ❣

@igorvetrov5851 3 года назад

prestani brojat ... 😊

@rvideoswien430 3 года назад

2021 😁

@aminademirovic8486 3 года назад

2021. ❤

@Vbnnghjjnnb 3 года назад

2022

@milicavicentijevic6960 2 года назад

@@igorvetrov5851 aooo

@morskivuk7331 Год назад

2001. san je upozna na moru u svom Splitu, došla je iz Švedske na godišnji sa svojima, izbjeglice iz Brčkog. Proveli 3 tjedna sakrivajući se od svih, vratila se u Švedsku, a igrom slučaja odselin i ja zbog posla tamo. Zaljubimo se, provodimo najbolje dane ikad, sve dok njeni nisu saznali...na silu su je odveli u Njemačku i zabranili bilo kakav kontakt sa mnom, jer "muslimanka i katolik ne mogu zajedno"...Znan da je dobila batine od starog taj dan kad im je rekla za mene jer je kako on kaže "ona izdajica svoje vjere"...Ljudi ako nekoga volite ne postoje nikakve granice ni prepreke, protiv naše ljubavi je čaršija odradila svoje, vi na svoju ne dajte! Evo i 22 godine nakon i dalje ne prođe dan a da mi ona nije u glavi, Šejla fališ 💔

@sonata0117 5 месяцев назад

Tako je religije su izmialjene na zemlji i narod zafucan politicari unistavaju narod a narod nikako da progleda, Gospod je jedan a ON nikome ne brani ljubav a zna se sta se brani, mrznja greh oholost gordost... dzabe narodu pricati i pisati...

@DamirZecevic-s1c 27 дней назад

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

@pasamojsolidni4244 3 года назад

Protiv naše ljubavi će čaršija da radi 💛❤️

@devla7793 4 года назад

i 20 godina kasnije ga slušamo 🦾😌✨

@yovangeorgiev9607 3 года назад

Kakav mocan album, skoro pa savrseno, kuluminacija.

@dinhxy9424 2 года назад

meni njegov najbolji album

@elvishodzic3715 2 года назад

Lahka I pozitivna pjesma covjek nekako prihvati lakse prolaznost zivota kad cuje ovu pjesmu ko voda kad tece. Svi smo tu gdje trebamo biti.

@bosniangirl6 4 года назад

Jesu bile teske ranē poslijeratne godine , ali imale su neku svoju posebnu čar 💝💝

@AbdullahBurko 4 месяца назад

Moja nana Halima Allah joj podario lijepi dzenet ❤

@bsnv74 3 месяца назад

Allahumma amin ❤

@TheNikolchA 2 года назад

Zauvek omiljeni i najdraži CD.

@haristhebosniaklion8584 2 года назад

Nisam siguran sta se desava u mom zivotu,ali godinama nemam srece,i samo mrznja,sad pogotovo,onda sjetim se i prije kako je bilo,kako bi mi djevojke govorile kako sam ruzan,kako i nema ruznijeg,najvise bas su mi ovo Bosnjakinje i radile,( jadnik ja ni kriv ni duzan ) Nije fer,znaju one lagati i varati…….sramota…….sta im uradise u ratu…….ja volim fer i dobre ljude…zle nikako……….

@rubiska 4 года назад

Gde su oni daniiiii. Ima li nas u 2020 toj. Pozdrav iz Šapca.

@zaranalic-lq8go13 6 месяцев назад

❤❤❤😂😂😂

@rubiska 6 месяцев назад

@@zaranalic-lq8go13 2024

@ali-preljepapjesmajedanodo3376 5 лет назад

Rekao sam tiho nemoj da te iznenadi Protiv naše ljubavi će ćaršija da radi...

@adissuljic8566 2 года назад

" Č "

@ElectronicHouseFlash 4 месяца назад

Protiv ljubave izmedju meni i jedne binase iz sarajeva su svi radili i na kraju pobijedili. Nikada se necemo vise vidjeti.

@xoxoxoxoxox2313 4 года назад

Da u životu mom sve bude po tvom 😍💚

@hasudinibrahimovic6577 2 года назад

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

@halimahamzic6590 2 года назад

Sa ovom pjesmom sam odrasla...a moje ime je se uvjek izgovaralo Halima Halima gdje su oni dannniii....Zelja mi je da upoznam ovog covijeka.

@DamirZecevic-s1c 27 дней назад

Ja umalo ga nisam upoznao bio sam u Sarajevu kod njegove magaze vidio sam dinu merlina negdje je zurio mozda u dzumu jer je bio petak bio sam na koncertu 2015 u Sarajevu gdje je bilo 70.000 gledalaca I bio sam u Zenici gdje je bilo 15.000 gledalaca jedino sam se sa Dzejlom Ramic I lejlom prije godinu dana slikao u Mostaru lijepa uspomena

@vahidhadzic9740 3 года назад

Nikad nisam je saslušao a da se nisam isplakao. Moja majka se zove Halima ♥️♥️♥️

@sanelakovacic1545 3 года назад

Majka vam ima predivno ime .

@vahidhadzic9740 3 года назад

@@sanelakovacic1545 Hvala vam...

@brato5270 3 года назад

Sjećam se stari kupio kasetu a meni bilo 6 godina. Normalno nisam prije nikad čuo ovu pjesmu do tada, upalim ja kad poče onaj početak "ha a aaaaa" - vjerujte mi da sam umalo počeo da plačem misleći kako će cijela pjesma proteći tako 😂

@Marino25381 Год назад

mislio si da ovaj tek pocinje sa dzamije umjeto kasete, lol. .. ;) ???

@vitez206 2 года назад

Ja izbjeglica a ona mještanka. U to se vrijeme puno gledalo. I neda de nam se hehe..... Ja sam sad daleko od nje. Sad smo oboje porodični ali na različitim stranama.

@sanjap.9048 4 года назад

Note turske muzike mnogo lijepa za slušati ...otpjevaj pjesmu i o Sanji❤❤❤❤

@AD-ud2yb 2 года назад

To je bilo ljeto '99 jos mi je samo mama govorila suti dijete a ja sam imao vec tada svega sasvim dovoljno da u tvojoj skoli prodjem dovoljno Cek'o sam da tama prekrije grad da lijepa i sama prosetas sve sto sam htio tad ja zelim i sad da u zivotu mom sve bude po tvom Rekao sam tiho nemoj da te iznenadi protiv nase ljubavi ce carsija da radi rekao sam tiho nemoj da te iznenadi protiv nase ljubavi ce svi Ref. 2x Halima, Halima ja ajni, ja ajni Halima, Halima gdje su oni dani Halima, Halima kad trebalo je reci ostani Kad sam ti prisao, sve se stisalo samo je u mojoj glavi pistalo ptice, cvijece, park i drvece i ta opasna masina sto globus okrece Zamuc'o sam fraze nedorecene i gledao u usne napucene a ni ti nisi imala bolju viziju u mene si gledala k'o u televiziju Rekao sam tiho nemoj da te iznenadi protiv nase ljubavi ce carsija da radi rekao sam tiho nemoj da te iznenadi protiv nase ljubavi ce svi Ref. 2x

@aboomaralgali 4 года назад

اول مرة سمعت هذه الغنية كانت في سنة 2003 , سمعتها من طلاب بوسنيين يدرسون في دمشق .... رائع ان اسمعها ثانية بعد 16 سنة :)

@xjvx9955 4 года назад

السلام عليكم . انت من وين؟

@DeeEyDeeOu Год назад

Eto nadjo ste se...

@enverp675 2 года назад

LEGENDA ZIVA

@haristhebosniaklion8584 2 года назад

@antonia.begovic Год назад

Jednostavno predivna pjesma! 🥰❤️

@oguzsimpson 4 года назад

greetings from Turkey

@oguzsimpson 3 года назад

I think , It's the best song of Dino Merlin.

@akovicjelena7863 5 лет назад

Jao, iz Banja Luke sam i samo čekam blizu koncert, a ove godine do sad nijedan. 😭♥️

@milosstajic7140 5 лет назад

mislim da je Dino završio sa ovom turnejom, verovatno se sprema novi album :)

@sasasaraj5817 5 лет назад

Album je skoro gotov . Ide peto po redu Kosevo bujrum kod mene imas prenociste idemo na koncert zajedno prvi red 😊

@schwarzgelb6557 5 лет назад

Jesil ti za vencanje?

@akovicjelena7863 5 лет назад

@@sasasaraj5817 Nadam se da si u pravu i da će biti u državi bilo gdje do kraja godine. 😀

@akovicjelena7863 5 лет назад

@@schwarzgelb6557 Ko, šta, gdje? 😀 Meni je rano. 😂

@magdalena4762 4 года назад

Pozdrav iz Češke 🇨🇿

@linetteerlandsen6686 3 года назад

Beautiful ☝️🤲 dino's voice fabilos 🤲💓

@savkakorov1251 Месяц назад

Kičevo.. avgust 2024 Makedonija

@draganakandic1088 4 месяца назад

👏 Bravo!25 godina kasnije ❤!

@bahirah4033 5 лет назад

Predobra pjesma 💋❤️✨i najbolji pjevac🇧🇦❤️

@ljubija13 Месяц назад

Halima, Halima..pa ti reci sada gdje su oni dani..

@toktoknoknok1573 3 года назад

I ja svojoj najmlađoj kćerki dadoh ime Halima 🥰🥰🥰

@VigilantGuardian6750 5 лет назад

Jedan od najboljih ako ne i najbolji album balkana

@drazenstojanovic9264 3 года назад

Ljudi moji nedavno sam stao u Mostar i odjednom krenuo pjevušit ovu pjesmu, zašto, kako, ne znam? 😀

@tijanastojanovic4470 3 года назад

Isto 😂

@TheINSANATY 2 года назад

Svima dođe takvo raspoloženje, a to više ima veze sa psihologijom iz dana u dan. Ja kada se sjetim jedne cure iz srednje, u sebi pjevušim "When we dance" od Stinga

@halima1419 2 года назад

Pa zato što je Mostar grad uspomena, čarolije, svjetla, ljubavi a i dobre pjesme !

@holysoutheuropedivizija2206 Год назад

@@halima1419 tako je!

@zarkopanic7799 10 месяцев назад

To je to,nema dalje ❤❤❤

@Billiboy97 2 года назад

Ajla Halimaaaa 🤍 You

@Djd-o5k Месяц назад

It was the summer of '99 Only my mother still told me, "Hush, child" But even back then, I had more than enough To just pass by in your school I waited for the night to cover the town For you to walk alone, beautiful What I wanted then, I still want now For everything in my life to go your way I softly said, "Don't be surprised The town will conspire against our love" I softly said, "Don't be surprised Everyone will be against our love" Halima, Halima Ya ayni, ya ayni* Halima, Halima Where are those days Halima, Halima When we should have said, ‘Stay’ When I approached you, everything went quiet Except for the ringing in my head Birds, flowers, the park, and the trees And that dangerous machine that spins the globe I stuttered through half-finished phrases And stared at your pouting lips But you didn’t have a clearer vision either You looked at me like I was a television I softly said, "Don't be surprised The town will conspire against our love" I softly said, "Don't be surprised Everyone will be against our love" Halima, Halima Ya ayni, ya ayni* Halima, Halima Where are those days Halima, Halima When we should have said, ‘Stay’ *Note: "Ya ayni, ya ayni" is an Arabic phrase that can be translated as "Oh my eye, oh my eye," often used as a term of endearment in a poetic or romantic context

@magim.158 4 года назад

Ovakav umjetnik se vise ne rađa.💕

@hm5904 3 года назад

حليمة حليمة ياعيني يا عيني...حليمة حليمة يا لليلي يالليلي...

@ruzicaruzi9706 25 дней назад

Jedan..jedini..neponovljivi❤

@gorance9682 3 года назад

Stigla nam je i 2021,ko je ostao? :)

@etiketa5227 2 года назад

Jedno od najljepši imena ovog svijeta Halima

@jasminaomerovic8605 Год назад

Halima, Halima... 💞

@KulaGradacac1991 3 месяца назад

99'te ja ne slusam mamu, kazem komsiluku dobit cu brata, ( Dom penzinera, Tuzla ginekolog), nisam mogla precutiti..Halima je jedna djevojcica zamotana kod efendijine kuce...Vjencao me je serijatski u Sarajevu ( Pofalici) ❤ mnogo smo proveli u dzamiji kao djeca...(jezero Modrac)

@odsl_punx6972 5 лет назад

Kad pustim pocetak pesme odma me podseti na hodzu 😂

@RedDevilGamingLucifer 4 года назад

Kakvog hodžu ovaj što pjeva i hodža su dva različita svijeta.

@rubiska 4 года назад

Greska vas ne informisanih je da hodza ne peva. Hodza uci sure iz Kur'ana to se u islamu zove ucenje a ne pevane aman ljudi....

@silvertestalone5611 3 года назад

@@rubiska Учи ко да урличе

@kulinbeg1492 2 года назад

@@silvertestalone5611 Leces ti na rudu i dudlati hodzi sladje neg kacavendi....

@bojanmitrovic2904 3 года назад

2000 godina imam 50 km,cale me vodi da kupim sebi fila papuce 25 km,parkirao se kod trafike ja izadjem i platim kasetu merlinovu 5 km.vraca se cale pali auto,radio u golfu dvici blaupunkt,krecemo kad pocinje da halace i prva pesma halima.cale bode dugme na radiju i izlece kaseta baca je kroz prozor,jbg bilo posle rata.mene dusa bolila i za merlinom i kasetom a i za 5 km.🤣

@el.zu.6571 3 года назад

🤣🤣🤣

@TheINSANATY 2 года назад

Moram priznat, tih 5 KM su uvreda za muzičara poput Dine, ali i meni bi bilo žao.

@Halimeee__25 2 месяца назад

Idk what he is saying but i love the song🥰

@danijelakelava6602 4 года назад

Tu pjesmu sam cula vec davno. I heard this song a long time ago.

@nerminamusic3560 3 года назад

Kad trebalo je reći ostaniiiii❤️❤️

@consciousnessrenaissance7804 Год назад

U 2023 slusam ovaj album 🎉❤

@heisenbergwhite5108 2 года назад

aBd da je ponovo cujemo na prepunom Kosevu ❤❤❤

@igorvetrov5851 3 года назад

ljeto '99 ....

@rikimorti6695 3 месяца назад

Bravo dino

@COOLERKA1 Год назад

2022!!!! VJEČNOST!!!! 💯💙💪🏻❤️♾️✍🏻🎼🎹🎧🎤🎸🎯🧩💞🙌🏻✌🏻🥳👏🏻

@linetteerlandsen6686 3 года назад

Halima beautéfull Name mashallah ☝️

@aishab2902 10 месяцев назад

Hvala moja ime je Halima

@halimasacdia6038 Месяц назад

Thank you this is my name Halima

@amilastupar5833 3 года назад

Super pjesma ❤⚘

@HebibovicMohamedAlFatih Год назад

Lotfi Bouchnak 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇧🇦🇧🇦🇧🇦

@jelenapetrovic3280 3 года назад

Izuzetna👏⭐️💃❤️🌴🇺🇸

@Emma-vi3kf 3 года назад

2021 a meni idalje najmilija

@slavicacirovic8696 5 лет назад

Habibi....

@halimchi7365 4 года назад

2020 zovem se Halima i kad sam bila manja upoznala sam te al sam bila budala pa sam pobjegla ..🥺

@halima1419 3 года назад

Najbolji,covjek na svijetu.Po,njegovoj pjesmi sam i dobila ime,"Halima"..🥰🥰

@erkanskrijelj9251 3 года назад

KAD TREBALO JE REĆI OSTANI..!!!

@Gabriel-dzs 2 года назад

to je bilo ljeto '99 jos mi je samo mama govorila suti dijete a ja sam imao vec tada svega dovoljno da u tvojoj skoli prodjem dovoljno cek'o sam da tama prekrije grad da lijepa i sama prosetas sve sto sam htio tad ja zelim i sad da u zivotu mom sve bude po tvom rekao sam tiho nemoj da te iznenadi protiv nase ljubavi ce carsija da radi rekao sam tiho nemoj da te iznenadi protiv nase ljubavi ce halima, halima ja ajni , ja ajni * halima, halima gdje su oni dani halima, halima kad trebalo je reci ostani kad sam ti prisao, sve se stisalo samo je u mojoj glavi pistalo ptice, cvijece, park i drvece i ta opasna masina sto globus okrece zamuc'o sam fraze nedorecene i gledao u usne napucene a ni ti nisi imala bolju viziju u mene si gledala k'o u televiziju * oko moje Übersetzen in: Deutsch

@biljanamiloradov1882 9 месяцев назад

....protiv nase ljubavi ce sviiiii AAAAA

@dzenanaalibasic1704 3 месяца назад

Dini sve ide dobro,pa i sam arapski jezik koji je veoma težak,eh to je muzička vrijednost,. 🩵❤️💥😇⭐⭐🌷🌷💐💯❤️💙👍👌✍️💎😍😚

@naser_sabic 2 месяца назад

2024 🫶 Tek sada sam skontao da je Lotfi iz Tunisa i da ima porijeklo u Bosni. WOW.

@duskodugousko111 3 дня назад

13❤

@AA-zc3vj 5 лет назад

Najbolja 💥‼️

@SanaaKemmoune Год назад

❤❤❤

@sofianedzudzevic4875 5 лет назад

Halima

@amko2006 2 года назад

Slušamo i u 2022 💪

@enomenoo 3 года назад

2021 Najbolja Pjesma u Mom zivotu

@INININC 5 месяцев назад

Ajla ❤

@jaopetja2351 5 лет назад

Kad ce video Undo Sarajevo Nova godina 2017

@SuperDadalina 8 месяцев назад

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@asmathevet День назад

Lotfi Bouchnak le meilleur ❤❤❤🇹🇳🇹🇳🇹🇳

@KulaGradacac1991 3 месяца назад

Istina ❤

@admirselimanovic7977 2 года назад

Lives forever 🥰

@sevvalaladag8768 3 года назад

Çok iyi🤌🏻

@Hits-ol6bj 6 месяцев назад

It was the summer of '99 Only my mother was telling me 'be quiet child' And I already had more than enough To get through your school I waited for darkness to cover the city So that you, beautiful and alone, would walk All I wanted then I want now That in my life, everything be according to your will I said softly 'Don't let it surprise you The market will work against our love' I said softly 'Don't let it surprise you Everyone will work against our love' Halima, Halima My eyes, my eyes Halima, Halima Where are those days Halima, Halima When it was necessary to say stay When I approached you, everything quieted down Only in my head it was ringing Birds, flowers, park and trees And that dangerous machine that spins the globe I stuttered incomplete phrases And looked at your full lips And you didn't have a better vision either You looked at me like a television I said softly 'Don't let it surprise you The market will work against our love' I said softly 'Don't let it surprise you Everyone will work against our love' Halima, Halima My eyes, eyes Halima, Halima Where are those days Halima, Halima When it was necessary to say stay

@zoricakarisik3148 2 года назад

Spazennest 😍 Stadt Wien smesni ste mi 😅 Ma neznam kako sam ziva jos 😅 Na vasu zalost 😅

@alispavlovic3593 Год назад

Vrati Amara bez njega nema onog...

@tokeraysgl417 4 года назад

2020 👏👏👏👏

@Hits-bc3tf 6 месяцев назад

It was the summer of '99 Only my mom was telling me 'shut up, child' And even back then, I had had enough To pass through your school sufficiently I waited for darkness to cover the city So that the beautiful one would walk alone All I wanted then, I still want now For everything in my life to be according to your will I said quietly 'Don't let it surprise you The town will work against our love' I said quietly 'Don't let it surprise you Everyone will work against our love' Halima, Halima My eyes, my eyes Halima, Halima Where are those days Halima, Halima When it was necessary to say stay When I approached you, everything quieted down Only in my head was there ringing Birds, flowers, park and trees And that dangerous machine that spins the globe I stuttered unfinished phrases And looked at the plump lips And you didn't have a better vision either You looked at me like at a television I said quietly 'Don't let it surprise you The town will work against our love' I said quietly 'Don't let it surprise you Everyone will work against our love' Halima, Halima My eyes, my eyes Halima, Halima Where are those days Halima, Halima When it was necessary to say stay