Official Music Video
ZALÊNNA LAMPUI (PATH TO FREEDOM)
Dinpui Joute
Composed by: Zamkholian Manlun@ JK Manlun
Translate by: Bobby R. Songate & Lallungawi Hmar
Ral hlado insamtu: Pu Zolawmsang
Music & Recording: Logic Studio Tuibong
Video & Editing: Uptown Media
Produced by: Zote Salon Delhi & Michael Lungṭau Hmar
Released by: Upa Laldawnlien Varte, President HYA General Headquarters
Special thanks:
Valley View Park, Muolvaiphei
HSA Tuiṭhaphai Joint Hq.
HYA General Headquarters
Track • Dinpui Joute - Zalenna...
Dinpui Joute RU-vid Channel
/ @dinpuijoute7392
-----------
Lyrics~
ZALÊNNA LAMPUI
By: Zamkholian Manlun
Chorus:
Kal khat pêna zalên ding ei ni tah,
Kal pên ei tiu, zalênna lampuiah.
1. Thisen luonga inchâwk a ngai,
Rinumna le harsatna tam hle sienkhawm;
Luoithli nûlin thlasam inla khawm,
Hnungkîr lovin aw,
Khai leh! Ṭhangruol ei tiu.
Hringna ei chân ta ie,
Ro tamtak ei chân tah,
Zalênna hnawt ei ni ie,
Lungphâng naw la.
Ṭhangruolin ramri vêng zing ei ta,
Thisenin inchâwng ei tih ‘ZALÊNNA’.
Chorus:
Kal khat pêna zalên ding ei ni tah,
Kal pên ei tiu, zalênna lampuiah.
Ral Hlado:
Kei chu e, ka sentet a,
Sa le doral ka piengpui e;
Ka dove, rimnampa e, tlangchem,
‘Aikim’ min ti ula (2)
Ka dove, rimnampa e, tlangchem,
‘Aikim’ min ti ula.
Chawnlam hla:
Lairam ang ei thona dingin
Ei nun thiem ang sîr ta rawng e,
Thiem ang sîr ta rawng e (2)
Lairam ang ei thona dingin
Ei nun thiem ang sîr ta rawng e.
2. Tu am ei ram hmangai lo?
Ramsa, ui ang chau an mi ngai maw!
Ui nêka man tlawm mi ngai maw e!?
Ka tuor zo nawh, thisen luong hi,
Pi le pu ram ei chân ding maw?
3. Nu leh pa teh ṭawngṭai zêlin,
Bâng lovin i bei zêl ang;
Sum leh pai tuak chung zêlin,
Hruaitu ṭhate’n min hruai zel ang,
Zoram ka hmangaih cheh.
Bridge:
Salṭha, hnam sipaihai,
Ṭhalai, mi huoisenhai;
Zalênna ram hlaw dingin,
Pathien ringsanin,
Khai leh! pensuok ei tiu(2)
Pensuok ei tiu.
Chorus:
Kal khat pêna zalên ding ei ni tah,
Kal pên ei tiu, zalênna lampuiah.
Kal khat pêna zalên ding ei ni tah.
-----------
Copyright: Reupload is prohibited
11 авг 2023
