Aunque yo interpreto que queda bien leer algo más literal lo de "navegar hasta el borde del mundo y caer para siempre", basado en la antigua leyenda de un final físico del mundo... Me ha sorprendido muy gratamente encontrar una traducción buena y no la típica cortapega de un traductor online con los típicos errores que quedan feísimos y donde se ve que el creador ni siquiera ha leído el sinsentido que ha escrito, que sólo lo hace para tener visitas fáciles. Gracias, buen trabajo.
Algo similar al final de "Truman show" ...y el famoso Domo...R J Dio es para nosotros un Dios caido del "cielo"que vino para alegrarnos la finita existencia...saludos.