Dio singing this song: “Oh your approaching me?” Jotaro holding karaoke microphone with Stand proud in the background: “I can’t YELL EPIC ENGRISH IN YOUR EARDRUMS without getting closer”
Lyrics since I understand Japanese: 日本語: 今のDIOには 何が出来るの 時を止めても スタープラチナが 動けるなら 無駄無駄無駄ばかり言ってらんないよな 承太郎なら このまま行けば スタンドで時止められるのかな その頃には きっと このDIOは死ぬだろう Probably accurate English version: What can this DIO right now, able to do for myself Even if I stop time, Star Platinum will Be able to move, I just can’t stand around saying Muda Muda Muda If Jotaro goes on like this, will he be able to stop time like me At that time, this DIO’ll be dead
Romanised lyrics! Ima no DIO niwa naniga dekiruno Toki wo tometemo Suta Purachina ga ugokeru nara Muda muda muda bakari itte ran-naiyona Jotaro nara Konomama ikeba Sutando de toki Tomerareruno kana Sono koroni wa kitto Kono DIO wa shinudero
Singing must be hard with those fangs. One wrong move and you've got quite a painful predicament. I guess he's got vampire healing, so it's not _so_ bad.