Notas:
1. 白死 "muerte blanca" se refiere a "sin sentido o en vano".
2. 涙を殺して (namida o koroshite) literal habla de matar lágrimas, por lo cual tendría mejor interpretación al ponerlo como "reprimir lágrimas".
3. 生きる事白死に戻して生まれ変わる (ikiru koto hakushi ni modoshite umarekawaru) No estoy muy segura de la interpretación de esta, puede ser también "renacer en una muerte sin sentido".
Dir En Grey Mushi Subtítulos Español
Álbum: Kisou
7 окт 2024
